 
霍華德·馬克斯經(jīng)常會從和兒子Andrew的探討中,，找到靈光乍現(xiàn)的一個角度，作為自己投資備忘錄的開頭,。7月10日最新發(fā)布的這篇備忘錄亦是,。在這篇備忘錄中，霍華德·馬克斯先是帶大家回顧了自己曾經(jīng)的五次預測,，用他自己的話說：“首先,，這些備忘錄準確地傳達了我在這20年間歷次關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點時的想法。盡管事后看來霍華德·馬克斯的這些判斷背后的邏輯正確無誤,，但霍華德·馬克斯也坦言自己在給出這些建議時也并不是毫無心理負擔的,。他用了很大的篇幅，說明自己如何進行市場預測,，以及總結(jié)促使自己做出這五次預測的背后原因,，他希望探討如何就市場狀況做出有益的觀察，結(jié)尾,，霍華德·馬克斯提出了一個非常有趣的問題,，估計也是當下市場里每一位投資人最焦慮的問題：在市場高位買入和在市場低位賣出，哪個更糟糕,？也許你在心中已經(jīng)有了答案,，不如看看他怎么說。今年霍華德·馬克斯的備忘錄尤其珍貴,，上次發(fā)布還是在4月,，再上次，便是2022年12月,。也就是說,，這是他今年發(fā)布的第二份備忘錄,，和往年相比，頻率低了很多,。但每次備忘錄的篇幅都不短,，夠我們消化一陣子。這一萬多字里,，包含了這位投資大師太多的經(jīng)歷和思考,。在面對當下市場時，也許這是最好的定心劑,。以下為備忘錄原文,，聰明投資者經(jīng)橡樹資本慷慨分享，和大家共讀,！文末,，附2022年以來的所有備忘錄原文，給感興趣的朋友,。圖為霍華德·馬克斯在聰明投資者“問道·周期”論壇上
2023年7月：探知市場溫度去年秋天,，在準備接受《金融時報》午餐會的采訪時，我向記者哈麗雅特·阿格紐（Harriet Agnew）發(fā)送了五篇我于2000年至2020年間撰寫的載有市場預測的備忘錄,。首先，我認為這些備忘錄準確地傳達了我在這20年間歷次關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點時的想法,。其次,，我的預測最終都被證實是正確的。我曾提到過,，2017年我正在撰寫《周期》（Mastering the Market Cycle）一書，與我的兒子安德魯（Andrew）就一些觀點反復展開探討,。我說：'你知道,，回顧過去，我發(fā)現(xiàn)我對市場的預測一直是正確的,。'他的回答一如既往地一針見血：'我當然知道了,，爸爸，那是因為你在過去50年里僅做了五次預測,。'在這五次示例里——每次備忘錄發(fā)布前后——市場要么瘋狂上漲，要么極度低迷,，因此,，我能給出應(yīng)更具防御性或更具進取性的建議，而且這些建議很可能是正確的,。（在進一步闡述前,，我需要澄清一點,，那就是盡管事后看來這些判斷背后的邏輯正確無誤，但這并不意味著我在給出這些建議時毫無心理負擔,。）為了說明如何進行市場預測,，我將簡要總結(jié)促使我做出這五次預測的原因。（我不打算詳細展開,，因為我在每個章節(jié)所引用的同期備忘錄,，對于那些對此感興趣的人而言已足夠。）當您閱讀各個事件的描述時,，請仔細觀察推動各階段發(fā)展的因素——以及其所產(chǎn)生的驅(qū)動力——如何轉(zhuǎn)而推動下一階段,。您將能夠理解為什么我一直以來強調(diào)因果關(guān)系在市場周期中的作用。1999年秋,，在科技,、媒體以及電信股票大幅上漲的背景下，我讀了愛德華·錢思樂（Edward Chancellor）的優(yōu)秀著作《投機狂潮》（Devil Take the Hindmost）,。我震驚地發(fā)現(xiàn),，TMT（科技、媒體和電信）繁榮與該書的主題,，即歷次泡沫之間存在相似之處,。輕松獲利的誘惑、愿意辭去日常工作來專注投資以及能夠毫無顧慮地投資于商業(yè)模式無法被解釋的虧損企業(yè)——所有這些現(xiàn)象像是金融歷史進程中踏著相同韻腳的旋律,，導致泡沫產(chǎn)生及其令人痛苦的破滅,。而隨著1999年臨近尾聲，所有這些現(xiàn)象都在投資者行為中有所顯現(xiàn),。盡管當時我沒有直接參與股票交易,，并且橡樹資本幾乎沒有任何科技板塊敞口，但我觀察到許多在我看來好得令人難以置信的市場敘事,。因此,，我在2000年伊始發(fā)布的備忘錄《網(wǎng)絡(luò)科技泡沫》（bubble.com）中就對此有所提及。該篇備忘錄描述了科技板塊投資者如何以天價購買年輕企業(yè)的股票,，在很多情況下,，這些價格是當前企業(yè)收入的數(shù)倍，因為這些企業(yè)通常沒有盈利,。實際上,，許多企業(yè)根本連收入都沒有，在這種情況下價格只不過是基于一個概念和希望,。我將泡沫定義為對某項資產(chǎn)或板塊非理性的高估,，而上個世紀90年代末的TMT狂潮正是這一定義的明證。因此,，我寫道：簡而言之,，我發(fā)現(xiàn)鋪天蓋地的證據(jù)顯示市場對科技,、互聯(lián)網(wǎng)和電信股的投機情緒過熱，而這與以往市場過熱的情況如出一轍…… 當前,，宣稱科技,、互聯(lián)網(wǎng)和電信股價格太高并即將下跌會被當成瘋話。盡管如此,，我還是不得不說,，這些股票已出現(xiàn)異常的漲幅，投資者應(yīng)對此非常審慎,。 在我看來,，科網(wǎng)泡沫在2000年初破滅的原因不外乎是股價上漲過高且難以為繼。標準普爾500指數(shù)從2000年的高點下跌了46%,，跌至2002年的低點,，而以科技股為主的納斯達克指數(shù)同期跌幅則達80%。許多科技股的跌幅更大,，不少電子商務(wù)等領(lǐng)域的年輕企業(yè)最終變得一文不值,。而'泡沫'一詞成為新一代投資者的日常用語。到了00年代的中期,，科網(wǎng)泡沫所導致的環(huán)境在我看來就像一列緩慢滑出軌道的列車,，這里的關(guān)鍵詞是'緩慢'。或許是我抱怨得太早……又或許我的時間點合理,，但負面后果出現(xiàn)所用的時間比預期更長,。概括地說，美聯(lián)儲正采取寬松的貨幣政策——將聯(lián)邦基金利率降至新低——以應(yīng)對科網(wǎng)泡沫破滅的潛在影響,。因此,，在我2004年底的備忘錄《當今的風險與回報》（Risk and Return Today）中，我觀察到（一）大多數(shù)資產(chǎn)類別的預期回報異常之低,，以及（二）期望改善低回報的投資者正尋求風險,，促使其欣然接受更高的風險及'另類'投資。 我在備忘錄《重蹈覆轍》（There They Go Again）（2005年5月）中指出了一些這樣的另類投資,，并用大量篇幅論述了住宅房地產(chǎn)，因為這是投資者懷有的最明顯的錯誤想法：相信房價只會上漲,。我還探討了投資者的諸多傾向,，包括（一）忽視過去周期所帶來的經(jīng)驗教訓；（二）輕信新的發(fā)展,；以及（三）聽信如'這次不一樣',、'高風險即高回報'或'如果行不通，我退出就好'等陳詞濫調(diào),，對高風險投資趨之若鶩,。許多這樣的邏輯錯誤都是住房市場的投資者所犯下的,。在那段時期，橡樹資本行為背后的驅(qū)動力并非基于上述任何一種邏輯,。事實上,，我和橡樹資本的聯(lián)席創(chuàng)始人布魯斯·高樹（Bruce Karsh）每天會花許多時間，'千里迢迢'到對方的辦公室抱怨那些瘋狂的交易——其特點是投資者承擔低回報,、高風險,，而發(fā)行人獲有大量選擇權(quán)——這些瘋狂的交易輕易地被推向市場。我們一致認為,，'如果像這樣的交易都能達成,，那么市場一定出了問題。'我們認為,，很少有人展現(xiàn)出謹慎的態(tài)度,、嚴明的紀律性、價值思維,，或是具有抵抗'錯失恐懼癥'的能力,。投資者應(yīng)遵循投資紀律，阻止不應(yīng)進入市場的證券發(fā)行,，而在當時,，他們并沒有履行這一職責。這也顯示出事態(tài)令人擔憂,。觀察到這些現(xiàn)象——連同意識到當時普遍存在的高定價和低預期回報——使得我們確信應(yīng)顯著增強我們一貫強調(diào)的防御性,。因此，我們賣出大量資產(chǎn),，清盤大型基金,，組建小型基金（或在某些策略中甚至不成立任何基金），并大幅提高評估潛在新投資的門檻,。2007年7月,，我發(fā)表了備忘錄《一切都好》（It’s All Good），并在文中進一步強調(diào)（且時機也更好）：我們處于周期的哪個階段呢,？在我看來,，這沒什么奧秘。我觀察到懷疑主義,、恐懼心理和風險規(guī)避心態(tài)均處于低位,。 大多數(shù)人愿意在投資中承擔風險，通常是因為傳統(tǒng)且安全的投資所承諾的回報似乎相當微薄,。即使缺乏對安全投資的興趣以及接受高風險投資使得風險／回報曲線的斜率變得相當平坦,，情況依舊如此。 風險溢價普遍處于我所見過的最低水平,，但幾乎沒人拒絕承擔遞增的風險…… 在我撰寫《一切都好》的八個月后,，貝爾斯登（Bear Stearns）在投資于次級抵押貸款基金的重壓下倒閉,。隨后，在9月中旬,，我們見證了美國銀行（Bank of America）對美林證券（Merrill Lynch）實行救助,，雷曼兄弟（Lehman Brothers）破產(chǎn)以及對美國國際集團（AIG）進行援助，這一系列事件接連發(fā)生,。標普500指數(shù)于2009年2月跌至735點的低點,，較2007年1,549點的高點下跌了53%（與我更早發(fā)表的《當今的風險與回報》一文時的水平相比，下跌了39%）,。重要的是,，橡樹資本基本沒有參與次級抵押貸款或抵押貸款支持證券的投資。此外,，這些資產(chǎn)交易所涉及的投資領(lǐng)域相對小眾,，而我們對其知之甚少。也就是說,，我們謹慎的結(jié)論并非出于對這一領(lǐng)域的專業(yè)知識,，而是我所稱之為'探知市場溫度'的一個極佳例證（參見'如何實現(xiàn)'一節(jié)）。2008年9月初,，全球市場似乎相對平靜,，但隨后上文提到的雷曼兄弟在當月中旬申請破產(chǎn)?；谝环N'末日般的觀點',，市場迅速崩潰，即雷曼兄弟的破產(chǎn)是邏輯鏈條中的一環(huán),，該邏輯鏈條始于貝爾斯登不再作為一個獨立實體而存在,，并最終可能導致全球金融體系的崩潰。恐慌心理取代了自滿情緒,，全球金融危機——08年這次危機——向我們席卷而來,。 預料到我們所見證的冒失行為（請參見前文）最終將為橡樹困境債務(wù)策略創(chuàng)造顯著的買入機會，橡樹資本在2007年1月至2008年3月期間為困境債務(wù)組建了一支規(guī)模達110億美元的'儲備基金',。成立該基金旨在為事態(tài)發(fā)展到危機程度時為我們提供投資資金,，但到2008年年中時，事態(tài)尚未發(fā)展至危機的程度,。因為其上一期基金剛剛完成全部投資,，我們在雷曼破產(chǎn)之前才開始逐步用儲備基金投資。面對雷曼破產(chǎn)所帶來的市場恐慌,，我們的首要任務(wù)是明確最佳行動方向。我們應(yīng)繼續(xù)將基金的資本用于投資還是作為儲備,？或者我們是否應(yīng)該加大投資力度,？市場是否已經(jīng)觸底,？我們?nèi)绾未_定未來走勢？考慮到情況的特殊性和諸多未知因素,，并沒有金融板塊崩潰的先例可以借鑒,，也沒有已知的方法來處理這些問題。由于未來不可知,，我們運用了我們能想到的唯一框架來進行分析（盡管其很簡單）：我認為,，需要用二元思維來展望未來： 世界會崩潰還是不會崩潰？如果您無法回答'會',，那么您必須回答'不會',，并采取相應(yīng)舉措。尤其是,，認為世界會崩潰從而導致無所作為,，而認為世界不會崩潰將使我們采取過去一直行之有效的舉措。 當進行投資時,，我們所基于的假設(shè)是一切將繼續(xù)下去,，企業(yè)會盈利、它們會有價值,，而且從長遠來看,，以低價購買其債權(quán)是可行的。還有別的選擇嗎,？…… 似乎沒有人能夠想象如何打破當前的惡性循環(huán),。但我認為，我們必須假設(shè)它終將會被打破,。 必須指出的是,，就像兩年前一樣，人們正在接受以前從未成真的事情變成當今的現(xiàn)實,。當時的主張是,，金融工程的奇跡使高度杠桿化的資產(chǎn)負債表變得安全。 而如今,，關(guān)鍵的金融板塊及其最大的機構(gòu)無法生存……（《無人知曉》（Nobody Knows）,，2008年9月19日） 上述推理使我們得出結(jié)論，即如果我們進行投資,，而金融世界崩潰了,，那么我們所做的一切都無關(guān)緊要。但是,，如果我們不投資,，且金融世界沒有崩潰，那么我們將無法履行應(yīng)盡的職責。因此,，我們做了一項無法論證的假設(shè),，即金融世界將繼續(xù)存在，并得出結(jié)論認為這意味著我們應(yīng)積極投資,。Bruce Karsh的團隊全力以赴,，從2008年9月18日到年底，平均每周投資4億美元——基本上單季度的總投資額達60億美元,。在此期間,，橡樹其他基金的買入使得投資總額達到75億美元。我們當時的處境是,，除了橡樹資本,，幾乎沒人在繼續(xù)投資，或愿意承認我們可能在做正確的事,。我曾告訴一位記者朋友,，說我們正在買入，他難以置信地說：'不是吧??？！'大約在同一時間,，我與一家機構(gòu)客戶的首席投資官會面,，這家機構(gòu)與我們合作籌集股本以實現(xiàn)一只基金的去杠桿化。該基金當時岌岌可危,，幾乎快要收到追繳保證金的通知了,，而盡管我對她假定的所有越來越負面的情景都逐一做出很好的回應(yīng)，但我們還是未能讓她確信'事情不可能那么糟糕',。 這種無止境的悲觀情緒——在當時似乎相當普遍——使我確信,，我們所購買資產(chǎn)的價格幾乎沒有反映出任何樂觀情緒，因此虧損的可能性極小,。在那天的備忘錄中,，我這樣寫道：懷疑主義和悲觀主義并非同義詞。當樂觀主義過度時,，懷疑主義會引發(fā)悲觀主義,。但當悲觀主義過度時，懷疑主義也會召喚樂觀主義…… 處于熊市的第三階段……每個人都認同事情只會變得更糟,。這其中的風險——就機會成本或錯失的利潤而言——同樣顯而易見,。 毫無疑問，在我看來,，熊市在上周就已進入第三階段,。這并不意味著市場不會進一步下跌,，也不意味著牛市即將開啟,。但這確實意味著負面因素已顯而易見,，完全缺乏樂觀情緒,，以及更大的長期風險可能在于不投資。 2003年至2007年周期上行階段中的過度行為,、錯誤和不明智舉措，是我所見過最為嚴重的,。由此產(chǎn)生的恐慌亦是如此,。證券價格的損失可能足以糾正這些過度行為——無論糾正的程度是多還是少。 但可以肯定的是,，現(xiàn)在是披沙瀝金的好時機,。（《消極主義的極限》（The Limits to Negativism），2008年10月15日） 重要的是,，我們對于用儲備基金資本投資的信心有所增強,，因為以下事實：（一）我們購買的是于近期被并購的、優(yōu)質(zhì)企業(yè)的最優(yōu)先級債務(wù),，以及（二）我們以極低的價格買入,，因而即使這些企業(yè)的最終價值只有并購基金不久前所支付價格的四分之一或三分之一，我們持有的債務(wù)仍會表現(xiàn)良好,。與那位憂心忡忡的首席投資官會面類似的諸多場景讓我了解到,，雷曼兄弟破產(chǎn)后市場溫度太低。恐懼心理太多,，投資欲望太少,；悲觀情緒嚴重，樂觀情緒不足,；避險情緒高漲,，風險容限極低。負面的可能性被認作事實,。當這些情況擺在眼前,，有理由相信：（四）因此持續(xù)損失的可能性極小，而價格有可能上漲,。在2000年年中科網(wǎng)泡沫破滅后,，標普500指數(shù)在2000年,、2001年及2002年連續(xù)下跌，這是自1939年以來首次連續(xù)三年出現(xiàn)負回報。這些下跌導致許多投資者對股票失去興趣,。就在幾年前,，人們還普遍相信，股票不可能在長時間內(nèi)表現(xiàn)不佳?，F(xiàn)在,，突然之間，這樣的時刻似乎近在咫尺,。股票市場讓人幻滅,，這可能是市場中最強大的推動因素之一，使得投資者對市場的情緒產(chǎn)生反轉(zhuǎn),。在這場風波的最初幾年里,，投資者對股票缺乏興趣——對債券也是，鑒于美聯(lián)儲將收益率壓到極低的水平——導致許多投資者得出結(jié)論,，認為無法通過傳統(tǒng)資產(chǎn)類別獲得其目標回報,。這轉(zhuǎn)而導致資金流向另類投資，首先是對沖基金,，其次是私募股權(quán),。很快，投資者面臨著全球金融危機以及對上述金融板塊崩潰的擔憂,，這加劇了其悲觀情緒,。這些事態(tài)發(fā)展嚴重影響了投資者心理，因此,，從2000年到2011年,，標普500指數(shù)基本持平，12年的平均年回報率僅為0.55%,。這就是2012年3月時的情況,，當時我寫下備忘錄《似曾相識燕歸來》（Déjà Vu All Over Again）。我的靈感源于在智利出差時,，我難以入睡,，于是伸手從橡樹背包里找些東西來讀，然后想到一篇曾想重溫的舊文,，因為我感覺當前環(huán)境與文章中所描述的環(huán)境如出一轍,。文章名為《股票之死》（The Death of Equities），是有史以來關(guān)于投資最重要的雜志文章之一,。在經(jīng)歷了多年的通貨膨脹肆虐,、經(jīng)濟新聞沉悶及股市表現(xiàn)不佳之后，其刊登于1979年8月13日的《商業(yè)周刊》上,。簡而言之,，這篇文章的主題是,，沒人會再投資股票，因為股票在很長一段時間里表現(xiàn)得如此糟糕,。以下是該文章提出的一些觀察結(jié)果：無論出于何種原因,，通貨膨脹的制度化，連同信息傳播與心理狀態(tài)的結(jié)構(gòu)性變化——已經(jīng)讓數(shù)百萬投資者對美國股市心灰意冷……對于投資者而言……低股價仍抑制著買入的意愿…… 無論好壞,，美國經(jīng)濟可能不得不將股票之死視為一種近乎永久性的狀態(tài)——總有一天會扭轉(zhuǎn),，但不會很快發(fā)生……可能需要持續(xù)幾年的牛市才能吸引廣泛的投資者興趣并恢復信心。 換言之,，表現(xiàn)不佳導致投資者失去興趣,，而缺乏興趣又促使表現(xiàn)不佳長期存在，從而形成了我們在市場上不時看到的一種所謂難以停止的惡性循環(huán),。在該文作者看來，這種悲觀狀態(tài)可能會持續(xù)多年,。與投資界的許多論點一樣,，《股票之死》一文中的論斷表面上看似乎是合理的。但如果您深入研究一下——特別是以逆向投資者的思維方式來思考——其中的邏輯缺陷便顯而易見,。如果對股票的樂觀情緒及熱情降到低點,，意味著情況不會變得更糟呢？這難道不意味著情況只能變得更好嗎,？在這種情況下,，假設(shè)低股價預示著未來的收益，而不是持續(xù)的停滯,，難道不是合理的嗎,？上述段落簡要概括了普通投資者的思維方式與我所稱之為'第二層次思維'之間的區(qū)別。后者不依賴于第一印象,；相反,，其更深刻、更復雜且更細致入微,。尤其是,，第二層次思維者明白，大眾的信念塑造了市場,，但如果這些信念是基于感性而非理性的分析,，那么通常應(yīng)反向押注，而不是與之為伍,。對于普通投資者來說,，負面因素顯而易見。并且以此得出負面的結(jié)論,。然而,，那些運用邏輯和洞察力,，而不是只看表面現(xiàn)象或感性用事的人，會看到完全不同的景象,。 因此,，對于更成熟的投資者而言，《股票之死》——也許是有史以來有關(guān)股票市場最悲觀的文章——出現(xiàn)在歷史上市場最強勁（至少是最強勁之一）的時期前,，便并不會讓他們感到意外,。從1979年（該篇文章撰寫之時）到1999年（科網(wǎng)泡沫破滅之前）的21年間，標普500指數(shù)的平均年回報率達到17.9%,，幾乎是長期平均水平的兩倍,，這足以將1979年的1美元變成1999年的32美元！,！同樣,，《似曾相識燕歸來》中寫道：重要的是，1979年的這種上漲是由負面因素的積累以及因其導致的過度悲觀的低估所造成的必然結(jié)果……推斷者對股票舉白旗,，而此時正是逆向投資者轉(zhuǎn)向樂觀的時候,。且情況將一直如此…… 極具諷刺意味的是，推斷者實際上認為他在尊重歷史：他在假設(shè)進行中的趨勢將持續(xù),。 然而,，值得他關(guān)注的歷史并不是資產(chǎn)價格的近期漲跌，而是大多數(shù)事物最終被證明是具有周期性的,，并傾向于從極端向均值回歸,。 2012年重讀《股票之死》，讓我立即觀察到當時的情況與該篇文章所撰寫時的環(huán)境如出一轍,。最近的事件極為負面,，業(yè)績表現(xiàn)不佳，并且投資者情緒低迷,，這足以讓我——從歷史的經(jīng)驗教訓中受益——采取積極的立場：[2012年的]情況不像1979年那樣令人絕望,，但同樣的負面。因此,，雖然我不預期股票會出現(xiàn)像《股票之死》之后那樣的反彈,，但我覺得醞釀積極的后市并不困難。 其結(jié)果是：從2012年——撰寫《似曾相識燕歸來》的那年——到2021年,，標普500指數(shù)的年回報率達到16.5%,。再一次，過度的負面情緒導致了大幅獲益,。就這么簡單,。五次預測中的最后一次——時間近到讀者可以回想起當時的情景——發(fā)生在新冠疫情初期。新冠疫情自2020年2月開始進入大多數(shù)人的視野,，從2月中旬到3月中旬,，標普500指數(shù)下跌約三分之一,。我在疫情期間的第一份備忘錄《無人知曉（二）》（Nobody Knows II）（2020年3月）中引用了哈佛大學流行病學家馬克·利普西奇（Marc Lipsitch）的話，他在一檔播客中表示,，認識這種病毒可以通過（一）事實,；（二）從其他病毒類推得出的有根據(jù)的推論，以及（三）觀點或推測,。然而,，當時我很清楚，沒有關(guān)于疫情未來走向的'事實',，也沒有類似規(guī)模的'其他病毒的歷史'可供推斷,。因此，我們剩下的只有'觀點或推測',。上述最重要的是,，簡單來說，我們對未來一無所知,。然而,，盡管有些人認為對未來一無所知意味著不能采取任何行動，但那些邏輯清晰,、理性思考的人應(yīng)該認識到，一無所知并不意味著必需維持其現(xiàn)在所處的狀態(tài),。（這與橡樹資本在雷曼破產(chǎn)后的想法如出一轍,。）兩周后，在2020年3月19日,，我在僅提供給客戶的備忘錄《每周更新》（Weekly Update）的結(jié)尾處提出了相似的觀點：我將簡單地總結(jié)一下我的觀點——因為沒什么復雜的東西可言：'底部'是復蘇開始的前一天,。因此，絕不可能知曉何時到達底部……永遠不能,。橡樹明確反對等待底部的想法,；我們在能以低價獲得價值的時候買入。雖然沒辦法確定底部已近在眉睫,，但折價買入的條件確實正在逐步實現(xiàn),。鑒于目前為止所出現(xiàn)的價格下跌和拋售，我認為現(xiàn)在是投資的好時機,，盡管其當然可能并非最佳時機,。沒有人可以說服您今天就應(yīng)該用光所有的錢……但同樣，沒有人可以說服您應(yīng)該一點也不投,。（粗體為筆者所加）盡管前文所述的一些市場預測依賴于歷史知識和／或邏輯分析,，但這一建議主要是基于承認一無所知。我們唯一確定的是：（一）一場疫情正在發(fā)生,；以及（二）美國股市下跌了三分之一,。然而,，不管標普500指數(shù)在2月份達到3,386點的峰值時，長期投資者持有多少股票,，在大約一個月后標普500指數(shù)跌至2,237點時,，他們不都應(yīng)該理所應(yīng)當?shù)剡M行加倉嗎？這就是我推論的本質(zhì),。以下則是我如何得出上述結(jié)論的過程：顯而易見,，市場上出現(xiàn)了幾近恐慌的情緒。在過去的一個月里,，我們看到了幾次創(chuàng)紀錄的跌幅（自1940年以來,，僅有1987年10月19日的黑色星期一出現(xiàn)過更大的跌幅，當時標普500指數(shù)在一天內(nèi)下跌20.4%）,。本周和上周市場下跌日期出現(xiàn)如下跌幅：-7.6%,、-9.5%、-12.0%以及昨天的-5.2%,。帶來了巨大損失…………投資者爭相套現(xiàn)。多頭和空頭都已平倉,，這無疑是混亂和不確定性的表現(xiàn),。貨幣市場基金的現(xiàn)金大幅增加。這當中并沒有顯示任何有關(guān)基本面的信息,，但最終市場表現(xiàn)的前景有所改善：- 當他們變得不那么悲觀的時候,，他們就有更多的現(xiàn)金可以用來買入……
[用我們的一名交易員Justin Quaglia的話來說,，]在[債券]市場經(jīng)歷了基本停滯但仍承受巨大壓力的兩天之后，我們'終于把橡皮筋拉崩了',。投資者被迫拋售（以滿足即刻現(xiàn)金流需求）導致市場迅速走低。在開盤即下跌了3-5個點之后,，華爾街再度陷入猶豫,，是否入場……我們從來不愿意看到帶來混亂的事件,，尤其是當前正在發(fā)生的事件。但正是Justin前面所描述的市場情緒助長了非理性的拋售,，使我們能夠獲得以最大折價買入投資標的的機會。（《每周更新》,，粗體為筆者所加）盡管無法以歷史為基礎(chǔ)推理或進行嚴格的量化分析，但上文表明我們?nèi)匀豢梢酝ㄟ^邏輯確定適當?shù)男袆臃桨?。正如我在同一篇備忘錄中所寫?/span>有什么是我們知道的呢,？除了資產(chǎn)價格已大幅下跌、資產(chǎn)持有者冷靜持有資產(chǎn)的能力正在消失,、以及積極拋售的行為正在增加之外,，我們知道的并不多。 但這已經(jīng)足夠,。裹足不前不值得提倡,，反而應(yīng)采取措施，以利用大多數(shù)投資者的恐慌心理與由此導致的價格大幅下跌,。有時事情就是這么簡單。當大多數(shù)投資者的本能反應(yīng)是觀望或賣出時,，逆向買入的決策值得倡導,。但是，要做到這一點絕非易事,，而且2020年3月中旬也是我所經(jīng)歷過的最具挑戰(zhàn)性的環(huán)境之一,。但正如魯?shù)聛喌隆ぜ妨郑≧udyard Kipling）在《如果》（If）一詩中所寫，關(guān)鍵是'在身邊的人失去理智的時候,，保持清醒的頭腦……'我用了前面幾頁的篇幅來講述這五次預測，并不是為了自吹自擂,，而是為探討如何就市場狀況做出有益的觀察奠定基礎(chǔ)。我們希望可以從生活中學到東西,。但要真正從中汲取經(jīng)驗,，有時我們需要退后一步，審視一連串事件的經(jīng)過,，并明確以下幾點：（一）發(fā)生了什么,，（二）是否存在重復性的規(guī)律，以及（三）從這一規(guī)律中可以學到什么,？偶爾,，十年中大約有一次或兩次，市場可能會過度上漲或極度下跌,，以至于投資者有充分理由采取行動,，而且其正確的可能性很高。正如我的兒子幫我認識到,，我已識別其中的五次,，并且獲得了回報,。但是，如果我在50年的時間里,，試圖做50次市場預測,，又會是怎樣……亦或是500次呢？當然,，我本可以在市場更接近中間狀態(tài)時做出預測——也許稍高或略低,，但又沒有極端到可以產(chǎn)生可靠的結(jié)論。在這類市場中,，投資者成功做出正確預測的記錄非常糟糕,，因為即使他們對資產(chǎn)價格超出正常范圍的看法是正確的，但對于估值略高的資產(chǎn)來講,，其估值很容易進一步變得明顯更高,，然后發(fā)展成為劇烈的泡沫，反之亦然,。實際上,，如果在定價出現(xiàn)輕微錯誤時，我們總能及時對其進行糾正,，那么這些錯誤就永遠不會發(fā)展成我們不時見到的狂熱,、泡沫和崩潰。因此,，關(guān)鍵點在于避免過于頻繁地進行宏觀預測,。我并不想試圖通過預測拋擲硬幣的結(jié)果，或是押注一個賽季里受歡迎的球隊能否在每場橄欖球比賽中都能贏盤來謀生,。您必須選擇自己的位置,，就像沃倫·巴菲特所說的那樣，等待一個成功揮棒的機會,。大多數(shù)時候,，如果您不試圖頻繁地進出市場，便不會有什么損失：您只是參與市場的長期趨勢,，而這些趨勢通常非常有利,。我的讀者們知道，我不認為宏觀經(jīng)濟預測可以產(chǎn)生持續(xù)獲利的市場預測,，同時也不認為僅通過分析企業(yè)報告就能跑贏市場,。當市場處于極高點或極低點時,，要獲取對市場未來表現(xiàn)的卓越見解，其基本要求在于理解造成當前狀況的原因,。每個人都可以學習經(jīng)濟學,、金融學和會計學，以了解市場應(yīng)當如何運作,。然而,，卓越的投資結(jié)果源于捕捉到事物應(yīng)如何運作與其在現(xiàn)實世界中實際運作方式之間的差異。要做到這一點,，關(guān)鍵并非來自于對經(jīng)濟數(shù)據(jù)和財務(wù)報表的分析,，而在于了解當前普遍的投資者心理。對我而言,，必須要做的事情都可以歸至'探知市場溫度'這一總標題之下,。我將列舉最核心的幾個要素：識別規(guī)律。通過研究市場歷史以更好地理解當今事件可能的影響,。諷刺的是,，長期來看，投資者心理和由此產(chǎn)生的市場周期——看似反復無常且不可預測——具有幾近可靠的波動方式（如果您愿意忽略其非常多變的因果關(guān)系,、時點和幅度）,。 認識到周期源于我所稱之為'過度和修正'的現(xiàn)象，而向一個方向的強勁走勢更可能,，或早或晚,，緊跟著一個相反方向的修正，而不是持續(xù)'漲到天上',。 留意那些大多數(shù)人都高度樂觀,，認為事情只會變得更好的時刻，這樣的想法通常為“價格再高也不為過”這一危險的觀點提供理由,。同樣地,，要識別那些人們過于沮喪，認為事情只會變得更糟的時刻,，因為這往往意味著他們認為只要能賣出,，什么價格都好,。 當大眾的看法是盲目樂觀或極度悲觀時,，當前的價格水平和方向變得不可持續(xù)的可能性就會增加。 請記住,，在極端時期,，由于上述原因，賺錢的秘訣在于逆向思維，而不是盲從,。 當感性的投資者對資產(chǎn)的未來持極端觀點,，從而將價格推至不合理的水平時，通常反其道而行之就能輕松賺錢,。然而,，這與一直單純地背離共識截然不同。 事實上,，在大多數(shù)時候,，共識是大多數(shù)人所能得到的最接近于正確的看法。 因此,，要在逆向投資中取得成功,，必須了解：（一）大眾在做什么，（二）他們?yōu)槭裁催@樣做,，（三）這樣做有什么問題,，以及（四）取而代之應(yīng)采取什么行動，以及為什么,。 請記住,，經(jīng)濟和市場中發(fā)生的許多事情并非由機械化的過程所致，而是投資者情緒反復變化的結(jié)果,。密切關(guān)注波動,，并盡可能地加以利用。 控制自己的情緒,。不與大眾及其觀點為伍,，不要人云亦云！ 警惕不合邏輯的主張（如'股票下跌得如此之多,，沒人會對其感興趣'）,。當遇到被廣泛接受但不合理的主張，或者認為某些觀點好到（或是差到）令人難以置信時,，請采取適當?shù)呐e措,。謀定而后動。 顯然,，在'探知市場溫度'時,，有許多事情需要克服。在我看來,，清晰的觀察并根據(jù)觀察結(jié)果評估其影響,，要比面對計算機、財務(wù)數(shù)據(jù)或測算更值得投入精力,。關(guān)于識別規(guī)律：您可能已經(jīng)注意到,，在上述五次預測中，第一次發(fā)生在2000年,，那時我已在投資行業(yè)工作超30年,。這是否意味著早些年沒有高點和低點值得評論呢？不是的,，我認為,，這意味著我花了很長時間才獲得了發(fā)現(xiàn)市場過度行為所需的洞察力和經(jīng)驗。最值得注意的是,，盡管我在上文用了兩頁的篇幅來講述《股票之死》中的嚴重錯誤,，但您可能已經(jīng)注意到，我并沒有說過我在1979年《商業(yè)周刊》發(fā)表這篇文章時,，就指出它的錯誤,。原因很簡單：我當時并沒有發(fā)現(xiàn)其錯誤。那時,，我置身這個行業(yè)只有十年左右,，所以（一）我沒有識別這篇文章錯誤所需的經(jīng)驗，以及（二）我還沒有形成理智的立場和逆向的思維方式,，使我可以不盲從并反駁其論點,。我最多只能說，我最終彰顯了這些能力,，使我能夠在33年后同樣的錯誤再次出現(xiàn)時抓住它,。識別規(guī)律是我們工作的重要一環(huán)，但似乎需要實戰(zhàn)經(jīng)驗,，以及一些教訓,，而不僅是紙上談兵。關(guān)于周期：在我的《周期》一書中,，我沒有采取通常的定義,，將周期定義為一系列上升和下降走勢，每種走勢有規(guī)律地先于下一個走勢,，而是定義為一系列事件,，每個事件導致下一個事件。這種因果關(guān)系是理解周期的關(guān)鍵,。特別是,，我認為經(jīng)濟、投資者心理以及市場最終會在某個方向走得太遠——變得過于積極或過于消極——并最終回歸至適度的位置（然后通常會過度到相反的方向）,。因此,，在我看來，這些周期最好被理解為'過度和修正'的結(jié)果,。忽略單一事件的細節(jié),，從五次預測的描述中可以清楚地看出，以折價買入投資標的的最佳機會來自過度悲觀的普遍心理,，而以過高價格賣出的最佳機會源于極度樂觀,。做這些市場預測如何與橡樹資本的投資方法相契合？以及如何在不預測宏觀環(huán)境的情況下,，對企業(yè),、行業(yè)和證券進行'微觀預測'？ 1995年,，當我與橡樹資本的四位聯(lián)席創(chuàng)始人決定創(chuàng)辦新公司時,，我們已平均共事了九年。為了制定指導新主體的投資理念,，我們僅需回顧迄今對我們有用的東西以及我們所堅信的理念,。這使我們寫下六項原則，以描述我們的投資方法,，并且28年來,，我們沒有改過其中任何一個字。這六項原則中,，有兩項涉及宏觀預測如何與橡樹資本的投資方法相契合的問題： 其中第一條是什么意思呢,？'不基于宏觀預測進行投資'這句話說起來容易,，我?guī)资陙硪恢边@樣說。但事實是,，如果您是一名自下而上的投資者,，您需要對未來的盈利和／或資產(chǎn)價值進行預估，而這些預估必須基于對宏觀環(huán)境的假設(shè),。當然,，如果不考慮當時的經(jīng)濟狀況，就無法預測企業(yè)在某一時期內(nèi)的業(yè)績,。那么,，避免宏觀預測對我們而言意味著什么？我的答案如下：我們通常假設(shè)未來的宏觀環(huán)境將與過去的常態(tài)相似,。然后,，我們考慮事態(tài)可能比常態(tài)情況更糟的可能性。確保我們的投資具備足夠的'安全邊際',，即使未來的宏觀發(fā)展些許令人失望,，這些投資仍更有可能表現(xiàn)良好,。我們從不預測宏觀環(huán)境將在某些方面明顯好于常態(tài)水平，以期在特定的投資中成為贏家,。如果預測正確可能帶來利潤,，但持續(xù)準確地做出這樣的預測很難。此外,，依賴利好的宏觀發(fā)展進行投資可能會使投資者失望,，并導致虧損。我們的目標是構(gòu)建面對意外時具有上行潛力的投資組合,。而依托樂觀的分析假設(shè)鮮少能夠為此過程作出貢獻,。我們更傾向于作出我所稱之為'中性'的假設(shè)。如此,，我們確實基于宏觀假設(shè)建立投資模型——這是必要的——但這些假設(shè)極少是大膽的,、特殊的或樂觀的。我們的投資決策絕不基于我們（或其他任何人）可以預測未來的錯誤信念,。因此,，我們認識到，我們所追求的高于平均水平的投資結(jié)果,，必須源于我們從底層建立的洞察力,，而不是依賴于我們在預測不尋常的宏觀事件方面的卓越能力。我的回答是,，我對這篇備忘錄感到滿意，因為（一）其主要是對近期歷史的回顧,，以及（二）圍繞著2009年至2021年間的不尋常特征,、其對投資結(jié)果的影響以及其不大可能重演的重要觀察。（我特別有把握地說利率不會從當前的水平再次下降2,000個基點,。）雖然堅持指導原則很重要,，但當真正的變化發(fā)生時，認識到變化并采取應(yīng)對舉措也同樣重要,。因此,，我認為《滄海桑田》（我在整個職業(yè)生涯中唯一一次表達這種觀點）偏離我的常規(guī)做法是可以接受的。于我而言,，《滄海桑田》更多的是觀察和推斷,，而不是預測。那么關(guān)于市場擇時的原則呢,？正如我在幾年前制定風險立場框架時多次提到的那樣,，每個投資者在大多數(shù)時間都應(yīng)在其常態(tài)的風險立場下操作，我的意思是在進取性與防御性之間取得適合自己的平衡,。當大勢迫切要求您改變這種平衡,，并且您的判斷很可能是正確的,，那么嘗試對這種平衡作出調(diào)整極具意義，就像我所論述的五次預測那樣,。但這種情況非常罕見,。 因此，我們保持常態(tài)的平衡——對橡樹資本來說,，這意味著偏向于防御性——除非不得不作出改變。但我們愿意調(diào)整進取性與防御性之間的平衡,，而且我們已在過去成功地這樣做,。實際上，我認為我的主要職責之一就是在任何特定時間思考橡樹資本所應(yīng)采取的適當平衡,。如果我們樂于改變自己的風險立場,，那么當我們說'不做市場擇時'時，這意味著什么,？于我而言,，這意味著以下幾點：我們不會因為預期市場下跌而出售我們認為具有吸引力的長期持倉來籌集現(xiàn)金。通常我們賣出的原因是：（一）持倉已達到我們的目標價格,；（二）投資情況發(fā)生質(zhì)變,；或（三）我們發(fā)現(xiàn)了更好的投資機會。我們的開放式投資組合幾乎總是滿倉投資,；這樣我們就避免了錯失正向回報的風險,。這也意味著買入行為通常需要進行一些賣出操作。我們不會說：'當前的價格很便宜,，但六個月后會更便宜,，所以我們選擇等待。'如果價格便宜,，我們就會買入,。如果價格變得更便宜，而我們得出結(jié)論認為投資邏輯仍完好無損,，我們就會買入更多,。我們更擔心錯失折價買入的機會，而不是太早開始買入好資產(chǎn),。沒有人真正知道未來幾天和幾周,，某些資產(chǎn)是否會變得更便宜——這是關(guān)乎預測投資者心理的問題，其介于極具挑戰(zhàn)與不可能之間,。我們認為,，我們更有可能正確評估單一資產(chǎn)的價值。在談到過早買入的問題時,，我想花點時間探討一個有趣的問題：在市場高位買入和在市場低位賣出,，哪個更糟糕,？對我來說，答案很簡單：后者,。如果您在后來被證明是市場高位的時候買入,，您將會遭受下行波動的影響。但如果長期投資邏輯依然完好無損,，便不值得擔心,。而且，無論如何,，下一個市場高位通常都會高于前一個,，這意味著您最終可能會獲得收益。然而,，如果您在市場低位賣出,，您會使這種下行波動成為既定事實，甚至更重要的是,，您將錯過經(jīng)濟增長和市場上漲所帶來的自動增值機會,，而這正是許多長期投資者積累財富的方式。這就是我把在市場低位賣出描述為投資之大忌的原因,。 思考宏觀環(huán)境及其如何影響我們適當?shù)娘L險立場,，完全符合我們作為投資管理人的職責。然而,，最重要的是,，在橡樹資本，我們對這類事情持非常謙遜的態(tài)度,，只有在情況讓我們別無選擇時,，我們才會偏離我們的中性假設(shè)和常態(tài)行為。'50年里做了五次預測',，足以讓您知道我們對市場擇時的興趣程度,。事實是，我們并不敢貿(mào)然地進行擇時,。
|
