開始今天的話題之前,，先看三張圖片：

?

?

?

如果你對(duì)這三句臺(tái)詞還不太明白的話,，那說明你還沒完全理解 arrest。

先看第一句,，He's arrested 為被動(dòng)結(jié)構(gòu),，完整說法是 He is arrested (他被捕了)，arrest 這里是"逮捕",。

第二句 He's arrested 為主動(dòng)結(jié)構(gòu),，完整說法是 He has arrested (他心臟已經(jīng)停止跳動(dòng)了)，arrest 是"心臟停止",。

第三句的 arrest 意思與第二句一樣，He's arresting 完整式為 He is arresting,。

所以,，arrest 作為"逮捕"時(shí)，是及物動(dòng)詞,，常用被動(dòng)結(jié)構(gòu)：be / get arrested,；作"心臟停止" 時(shí),，是不及物動(dòng)詞，常用主動(dòng)結(jié)構(gòu),。

arrest 除了以上說的作動(dòng)詞外,，還可作名詞，如 He's arrested 也可以說 He's under arrest,；

不是所有的 arrest 都要被關(guān)在監(jiān)獄,，如禁止離開家的"居家監(jiān)禁"就是 house arrest。

?

△居家監(jiān)禁者佩戴的電子腳鐐 (ankle bracelet)可以跟蹤罪犯的一舉一動(dòng),，除了安裝費(fèi)50美元之外,，每天還要收取14美元的使用費(fèi)，每個(gè)月合計(jì)420美元,；不同地方收費(fèi)可能更高,。如果使用者不能按時(shí)繳費(fèi)，將被送回監(jiān)獄,。

"心臟停止"這個(gè)詞義也包含名詞用法：

He died after suffering a cardiac arrest.

他死于心搏停止,。

關(guān)于這兩個(gè)詞義用下面這張圖聯(lián)想記憶，效果應(yīng)該不錯(cuò)：

?

△心臟被警察逮捕,，所以"罷工"了,！

 

arrest 作動(dòng)詞還有一個(gè)不太起眼的詞義：吸引，如：arrest one's attention (吸引某人的注意力),。

所以,，形容詞 arresting 即"醒目的，吸引人的"之意,。

?

不過,，arresting 常用于正式文體中，日?？谡Z不常見,，取而代之的是 impressive (印象深刻的)，stunning (令人贊嘆的),，attractive (吸引人的)等,。