經(jīng)常走過(guò)淮海中路汾陽(yáng)路口上音歌劇院的朋友都會(huì)注意到西面一長(zhǎng)排建筑開(kāi)始剝離了圍墻，原來(lái)無(wú)論是戒備森嚴(yán)部隊(duì)駐地還是月子會(huì)所都已經(jīng)消失了,，里面不少漂亮的老建筑都露出了身影,。

 比較引人注目的是一座如小型城堡的德式建筑，這座始建于1926年的建筑為三層磚木結(jié)構(gòu),，建筑面積1218平方米,，是由一家德國(guó)的建筑設(shè)計(jì)公司“倍高洋行”設(shè)計(jì)的典型德國(guó)文藝復(fù)興風(fēng)格花園住宅，據(jù)稱(chēng)曾被用作上海音樂(lè)學(xué)院圖書(shū)館,，而我的印象中原來(lái)上音歌劇院施工前,，從那個(gè)位置（當(dāng)時(shí)是停車(chē)場(chǎng)）看過(guò)去還是一家私人承包的酒吧,，沿街部分做過(guò)家具商鋪，應(yīng)該也是基于八項(xiàng)規(guī)定后,，教育機(jī)構(gòu)不得經(jīng)營(yíng)除本單位主營(yíng)業(yè)務(wù)外的項(xiàng)目而被停止?fàn)I業(yè),。

 原來(lái)這棟建筑里外看上去都是相當(dāng)破舊，畢竟1926年的磚木結(jié)構(gòu)建筑能維持到現(xiàn)在已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)了,，在整體維修改造前,，大家還頗為擔(dān)心是否會(huì)直接拆除，當(dāng)腳手架剝離后大家才松了一口氣,。

 那么這棟建筑的前身到底是誰(shuí)的,？或者說(shuō)曾經(jīng)是誰(shuí)入住過(guò)？

  上面的箭頭指向淮海中路1131號(hào),，標(biāo)注為比利時(shí)領(lǐng)事館舊址,。

 現(xiàn)在的指向都是比利時(shí)領(lǐng)事館曾經(jīng)入住于此，很多官方的媒體也跟著如此報(bào)道,，于是現(xiàn)在的電子地圖搜索后的信息也是如此,。

  如果按照復(fù)興中路1300號(hào)來(lái)搜索，那就偏離到舊海關(guān)的那片區(qū)域,。

  那么我們先來(lái)看看關(guān)于比利時(shí)領(lǐng)事館的信息,，我們?cè)谖湟穆繁壤麜r(shí)領(lǐng)事館相關(guān)信息的搜尋中獲知，該國(guó)最初曾經(jīng)在惇信路（武夷路舊稱(chēng)）100號(hào)設(shè)駐滬領(lǐng)事館,，1927年,，比利時(shí)駐滬領(lǐng)事館從武夷路100號(hào)搬遷到了當(dāng)時(shí)的法租界辣裴德路，也就是如今的復(fù)興中路1300號(hào),。于是這里就出現(xiàn)了一個(gè)小錯(cuò)誤,，在電子地圖的搜索中，復(fù)興中路1300號(hào)指向汾陽(yáng)路的東側(cè),，對(duì)上海老建筑熟悉的朋友就可以知道,，這地方除了丁貴堂私宅外，還有就是海關(guān)的木屋,，完全不可能容納一個(gè)領(lǐng)事館,。

  木之內(nèi)誠(chéng)教授做的旅游導(dǎo)覽地圖，注意不同顏色的箭頭指向,。

 還好我們可以通過(guò)其他方式尋找相關(guān)信息,，先找了1937年的老地圖，比較遺憾該地圖里面沒(méi)有標(biāo)注此內(nèi)容,，還好有木之內(nèi)誠(chéng)教授做的旅游地圖,，他的地圖是根據(jù)1937年的基礎(chǔ)來(lái)繪制的,，這上面就在畢勛路（現(xiàn)汾陽(yáng)路）的西側(cè)復(fù)興中路1330號(hào)用日文標(biāo)注了“比利時(shí)領(lǐng)事館1926年”字樣,。有趣的是我們現(xiàn)在都認(rèn)為是比利時(shí)領(lǐng)事館的霞飛路（現(xiàn)淮海中路）1131號(hào)位置他標(biāo)注的卻是“潘澄波舊居1926”的字樣,。

 搜索一下相關(guān)信息：怡和洋行買(mǎi)辦潘澄波(Pan Ching-Po)

 2017年新浪微博上@言衣草寫(xiě)過(guò)相關(guān)內(nèi)容，他指出：潘澄波故居面向東南,，混合結(jié)構(gòu),，建于1926年。這是一幢屋頂上“長(zhǎng)滿(mǎn)”了尖尖角的洋樓,，原是猶太人的房子,，后來(lái)成為怡和洋行總買(mǎi)辦潘澄波的住宅。這是一幢德國(guó)文藝復(fù)興式的花園住宅,，同時(shí)也是上海地區(qū)建筑體最大的獨(dú)立式花園洋房,。

 德國(guó)建筑師事務(wù)所，倍高洋行老板海因里?！け陡咴O(shè)計(jì)了淮海中路的這幢住宅,。

 作為怡和洋行總買(mǎi)辦的潘澄波，潘家生活以洋派聞名,，花園里當(dāng)年有游泳池,，網(wǎng)球場(chǎng)，每個(gè)周末還開(kāi)派對(duì)招待中外賓客,，所以他家的生活場(chǎng)景,，一向被認(rèn)為是十里洋場(chǎng)上流生活的一個(gè)縮影。潘澄波是個(gè)著名買(mǎi)辦,，來(lái)自廣東新會(huì),。其擔(dān)任怡和洋行總買(mǎi)辦，后由其子潘志銓繼任,，是個(gè)兩代買(mǎi)辦,。

 另外潘澄波還有一棟房子就是泰安路117號(hào)，也就是當(dāng)時(shí)的大家閨秀潘振坤女士的家,。

1930年《閨秀影集》

 潘振坤女士(Julie Kwok, nee Pan), 怡和洋行買(mǎi)辦潘澄波(Pan Ching-Po)之女,潘志銓之妹,，1932年與永安百貨郭家三子郭慧德成婚。

 注：1,、當(dāng)今“肄業(yè)”往往是說(shuō)某人沒(méi)能畢業(yè),，而民國(guó)時(shí)“肄業(yè)”指正在學(xué)習(xí)當(dāng)中。

 然后我又從1947年的《上海百業(yè)指南》找到了復(fù)興中路1330號(hào)這個(gè)位置,，看到明確的標(biāo)注了比利時(shí)領(lǐng)事館,，于是證實(shí)了1927年以后比利時(shí)領(lǐng)事館的準(zhǔn)確位置應(yīng)該是復(fù)興中路1330號(hào)，由于現(xiàn)在沿街一側(cè)建筑拆除后建了新的“音苑小區(qū)”或稱(chēng)之為“尚音小區(qū)”,，那么復(fù)興中路1330號(hào)也是被拆除的范圍內(nèi),？原來(lái)的建筑就沒(méi)了嗎？

 我們仔細(xì)看一下1947年的《上海百業(yè)指南》就會(huì)發(fā)現(xiàn)辣菲德路1330號(hào)（現(xiàn)復(fù)興中路）邊上還有一個(gè)門(mén)牌號(hào)，那就是當(dāng)時(shí)的畢勛路30號(hào),，這樣有趣的發(fā)現(xiàn)就逐步展露了,。

 我把老地圖套在現(xiàn)在這個(gè)路口的航拍圖上做了一個(gè)小實(shí)驗(yàn)，當(dāng)畫(huà)面逐步顯現(xiàn)時(shí),，就可以看到畢勛路30號(hào)還在音樂(lè)學(xué)院內(nèi),，不由得讓我們驚嘆當(dāng)時(shí)《上海百業(yè)指南》測(cè)繪的精確性。（航拍因?yàn)橹行狞c(diǎn)是這個(gè)路口,，如果以這個(gè)建筑點(diǎn)為中心,，相信投影會(huì)更準(zhǔn)確）

  左側(cè)箭頭指向原畢勛路30號(hào)，右側(cè)箭頭指向原畢勛路20號(hào)原猶太總會(huì),，目前兩幢建筑都在音樂(lè)學(xué)院內(nèi),。

這是它北面的出入口，門(mén)口的雨棚是它的標(biāo)志,。

南側(cè)入口處

  我在我的圖片庫(kù)內(nèi)找出了這棟建筑的照片,，然后讓音樂(lè)學(xué)院的錢(qián)老師確認(rèn)了一下，她說(shuō)這是音樂(lè)學(xué)院的專(zhuān)家樓,。南立面相當(dāng)漂亮,，目前和邊上（原畢勛路20號(hào)）猶太總會(huì)那棟樓一起在大修。

 然后我們從同樣善于挖掘老建筑歷史的邱力立先生2021年寫(xiě)《上海音樂(lè)學(xué)院內(nèi)老洋房往事尋蹤》這篇文章上看出了端倪,。

 原來(lái)實(shí)際上復(fù)興中路1330號(hào)里面的建筑物還有一個(gè)門(mén)牌號(hào),，這就是畢勛路30號(hào)，這棟樓房在1926年建成后由“美國(guó)公使商務(wù)參贊”入駐,，而“美國(guó)公使商務(wù)參贊”在此辦公不到一年后這里再次“改換門(mén)庭”,，從1927年3月1日起比利時(shí)駐滬總領(lǐng)事開(kāi)始遷入畢勛路30號(hào)辦公，據(jù)1927年3月5日的《申報(bào)》報(bào)道：“駐滬比（利時(shí)）總領(lǐng)事近在法租界畢勛路30號(hào)建筑新屋業(yè)已落成,，已于三月一日遷入辦公,，昨已函請(qǐng)交涉公署查照”。

 與前幾任住戶(hù)相比,，比利時(shí)駐滬總領(lǐng)事在此辦公的時(shí)間則相對(duì)較長(zhǎng),，根據(jù)1927-1941年《字林西報(bào)行名錄》中的信息顯示，在這將近15年的時(shí)間內(nèi),，畢勛路30號(hào)的住戶(hù)無(wú)一例外都是比利時(shí)駐滬總領(lǐng)事職位的擔(dān)任者,，直到在1947年版的《上海市行號(hào)路圖錄》中此處的顯示仍為“比駐滬總領(lǐng)事署”。

 那么淮海中路那棟房子邱力立也有考證：三幢老洋房中最具“爭(zhēng)議”的當(dāng)屬現(xiàn)淮海中路1131號(hào),，這幢建造于1910年代的德式洋房同樣出自于倍高洋行的設(shè)計(jì),，而近年來(lái)有關(guān)于它原住戶(hù)的解讀也一直存在有匯豐銀行買(mǎi)辦席德濬（字鹿笙）與怡和洋行買(mǎi)辦潘澄波兩種不同的說(shuō)法，有部分學(xué)者在經(jīng)過(guò)考證后認(rèn)為真正意義上的席德濬舊居應(yīng)位于淮海中路1131號(hào)東面的淮海中路1105號(hào)（現(xiàn)1105號(hào)此宅已不存）,。

 為了解開(kāi)這個(gè)謎團(tuán)筆者也嘗試進(jìn)行了一番考證,。通過(guò)1940與1947年兩版《上海市行號(hào)路圖錄》筆者首先確定如今的淮海中路1131號(hào)在當(dāng)年所對(duì)應(yīng)的門(mén)牌號(hào)就是霞飛路1131號(hào),。接下來(lái)筆者通過(guò)這個(gè)線(xiàn)索開(kāi)始了探尋。

 在1934,、1936,、1938及1941四年的《字林西報(bào)行名錄》中筆者都有查到霞飛路1131號(hào)的住戶(hù)曾為Zih Dzu Sing（其它年份的《行名錄》中未顯示有關(guān)霞飛路1131號(hào)住戶(hù)的信息），從發(fā)音上來(lái)看這個(gè)名字似乎與席鹿笙更為接近,，而從《申報(bào)》上查到的兩則消息則更可以佐證昔日席家人的確曾在霞飛路1131號(hào)內(nèi)有居住過(guò)。

 據(jù)1933年10月23日《申報(bào)》上一則“匯豐買(mǎi)辦糾紛席氏被控違約”的消息中稱(chēng)”席聚星,、席建溪,、席德炳三被告同居法租界霞飛路1131號(hào)”。

 另?yè)?jù)1940年10月15日《申報(bào)》上一則“小學(xué)生被綁”的消息中稱(chēng)“英商有利銀行買(mǎi)辦席聚星,、蘇州人,、家居霞飛路1131號(hào)洋房，其子名德基年十歲,、攻讀于貝當(dāng)路美國(guó)小學(xué)”,。

 那又如何解釋怡和洋行買(mǎi)辦潘澄波曾居住在霞飛路1131號(hào)內(nèi)的說(shuō)法呢？1947年版《上海市行號(hào)路圖錄》中給我們提供了如下的可能性：即從圖錄中來(lái)看,，原霞飛路1131號(hào)內(nèi)曾有東西兩幢住宅,，而席潘兩家可能曾經(jīng)“各據(jù)其一”，故而也就出現(xiàn)了后來(lái)在對(duì)于淮海中路1131號(hào)洋房舊主問(wèn)題上的不同說(shuō)法,，歷史是否真就如此呢,？

 另外還值得關(guān)注的是，昔日席家在霞飛路的這處住所也有可能是從德國(guó)人處轉(zhuǎn)手而來(lái)的,，據(jù)馬學(xué)強(qiáng),、葉斌采訪(fǎng)整理《在上海的生活：匯豐銀行買(mǎi)辦席正甫后人的回憶》一文中席德濬后人席與鎬的口述回憶稱(chēng)：“席德濬生前有一幢房子以前曾是德國(guó)領(lǐng)事館的，一戰(zhàn)中國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)后德國(guó)領(lǐng)事館把房子賣(mài)給了席家,，成為了席德濬父親席立功的房子”,。這番回憶為這個(gè)街角又增添了幾分可能存在過(guò)的“德國(guó)色彩”。

 席德濬在上海的住宅舊照（照片來(lái)自邱力立保存的馬學(xué)強(qiáng)著《江南望族—洞庭席氏家族人物傳》）對(duì)這張照片我還是略有存疑,，因?yàn)樗耐饬⒚婧茈y與現(xiàn)在的建筑匹配,。

  2017/10/7 曾經(jīng)在音樂(lè)學(xué)院教學(xué)大樓教室里拍攝過(guò)維修前的狀態(tài)。

  2020/2/1 曾經(jīng)航拍過(guò),，當(dāng)時(shí)處在疫情期間,，淮海中路上沒(méi)車(chē)、沒(méi)人,。

  居然在上海大酒店的大堂里看到這棟建筑的油畫(huà)作品

  第一次拍攝時(shí)因?yàn)橛行欣?，沒(méi)法拍到正面，后來(lái)再次拍到正面圖象,。

 所以不管淮海中路1131號(hào)姓啥,？有一點(diǎn)可以肯定，不會(huì)是比利時(shí)領(lǐng)事館，那么是否會(huì)曾經(jīng)作為類(lèi)似于領(lǐng)事官邸之類(lèi)的用途,？還是一戰(zhàn)前德國(guó)領(lǐng)事館的舊址,？這就有待于高手繼續(xù)挖掘了。

 延伸閱讀：

 為了確認(rèn)一下音樂(lè)學(xué)院內(nèi)部建筑的稱(chēng)呼和用途,，我特意請(qǐng)教了長(zhǎng)期在音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)和工作的錢(qián)蕊嫣老師,，她六歲時(shí)就以第一名的優(yōu)異成績(jī)考入上海音樂(lè)學(xué)院附小課余班，然后升入音樂(lè)附小,，她提供了當(dāng)時(shí)就讀音樂(lè)附小時(shí)的部分紀(jì)念照（上音附小1996年做了一本四十周年紀(jì)念冊(cè)）,，令人驚喜的是當(dāng)時(shí)音樂(lè)附小原址就在淮海中路1105號(hào)，也就是現(xiàn)在的上音歌劇院位置,，這部分照片居然讓我們看到了淮海中路1105號(hào)在上世紀(jì)九十年代末期被拆除前的原貌,。

 淮海中路1105號(hào)就是傳說(shuō)中席家的房子，錢(qián)老師回憶這棟房子體量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)現(xiàn)在還能看到的猶太總會(huì)和淮海中路1131號(hào),，內(nèi)部也相當(dāng)精美,，在她提供的內(nèi)部照片上都?xì)v歷在目，這棟房子當(dāng)時(shí)拆除后地皮被晾曬了20多年（做停車(chē)場(chǎng)）,，音樂(lè)學(xué)院很多教師都痛心不已,。

 接下來(lái)我們細(xì)細(xì)地梳理一下這些照片，盡可能地讓大家了解這棟建筑原來(lái)的狀態(tài),。

 這里有一張當(dāng)時(shí)的遠(yuǎn)眺圖,，遠(yuǎn)處有幾個(gè)參照物，最左面是新民晚報(bào)報(bào)社大樓,，中間是襄陽(yáng)北路新樂(lè)路口的東正教堂的洋蔥頭頂,，右后方應(yīng)該是長(zhǎng)樂(lè)路上“一婦嬰”。限于當(dāng)時(shí)的拍攝條件,，攝影師應(yīng)該是在音樂(lè)學(xué)院內(nèi)的猶太總會(huì)的某個(gè)窗口或陽(yáng)臺(tái)上用長(zhǎng)焦距鏡頭拍攝完成,。下列的示意圖可以幫助大家辨別拍攝的角度和位置。

  箭頭是拍攝這張照片的具體角度,，有東正教堂為我們辨別準(zhǔn)確的方位,。

  衛(wèi)星遙感圖可以更加準(zhǔn)確地表達(dá)。箭頭的起始端就是拍攝時(shí)攝影師的位置,，中間矩形紅框就是這棟建筑的位置,，箭頭遠(yuǎn)端就是照片上的參照物，東正教堂洋蔥頭尖頂,。當(dāng)時(shí)音樂(lè)學(xué)院內(nèi)還沒(méi)有高層教學(xué)樓,，東湖路上也沒(méi)有高層建筑。

 從建筑的北側(cè)來(lái)看它也是有德系建筑的血統(tǒng),，喜歡用尖頂來(lái)勾勒建筑的立面,。錢(qián)老師說(shuō)與永嘉路501號(hào)宋子文那棟樓極為相似,。

 當(dāng)時(shí)四、五年級(jí)都是在1105號(hào)的汽車(chē)間上課,，汽車(chē)間是二層樓的,，四年級(jí)在一樓，五年級(jí)在二樓,，大學(xué)部和汽車(chē)間之間是一個(gè)操場(chǎng),，每天她父親用自行車(chē)馱著她繞過(guò)操場(chǎng)到教室來(lái)上課，沿淮海路一側(cè)當(dāng)時(shí)是簡(jiǎn)易的琴房,，1105號(hào)的大房子里是六年級(jí)以及學(xué)生宿舍,、教師的辦公樓，一樓有大廳,，保留了原來(lái)舞廳的功能，室內(nèi)還有一圈原來(lái)的皮沙發(fā),?！吧弦舾叫　睂⑺鳛橐粋€(gè)演奏廳，接待重要來(lái)賓和舉辦一些重要的活動(dòng),。（那時(shí)1105號(hào)和1131號(hào)之間的1113號(hào)已經(jīng)消失了）

  淮海中路1105號(hào)通往陽(yáng)臺(tái)的樓梯

  淮海中路1105號(hào)南立面

  淮海中路1105號(hào)上音附小教學(xué)樓入口,，可以看到地下室和一樓的腰線(xiàn)，這種地下室一般是考慮到南方城市比較潮濕,，所以有地下儲(chǔ)物空間和通風(fēng)兩大功能,。

  淮海中路1105號(hào)通往二樓的樓梯

  淮海中路1105號(hào)室內(nèi)螺旋形樓梯

  淮海中路1105號(hào)室內(nèi)的照片，可以看出后面的護(hù)墻板相當(dāng)精美,。

  下圖是在目前留存的淮海中路1131號(hào)東南側(cè)拍攝,。

 還有一張教職員工集體照是在淮海中路1131號(hào)東側(cè)拍攝的，看得出當(dāng)時(shí)還有圍墻,，后面可以看到馬路對(duì)面蓋斯康公寓,。

  高級(jí)講師盧建業(yè)

趙基陽(yáng)副教授

 再次感謝錢(qián)蕊嫣老師給我們提供了這部分照片，給所有喜歡上海老房子的朋友們有機(jī)會(huì)一睹這棟老建筑的芳容,。

  最后發(fā)一段視頻,，這也是淮海中路1131號(hào)維修前的街景：