古來(lái)有“八雅”,，琴、棋,、書(shū),、畫(huà),、詩(shī)、酒,、花,、茶。

關(guān)于茶的詩(shī)詞可不少,，從今天起,，素白每周都會(huì)帶大家品讀那些抒寫(xiě)茶的詩(shī)詞文章。

希望大家能夠喜歡,，也非常歡迎各位可以隨時(shí)與我們溝通交流,，共同學(xué)習(xí)，一同進(jìn)步,。

歡迎各位點(diǎn)擊左上方“不倦草堂”加個(gè)關(guān)注哦~

《兮·古今》——詩(shī)詞中的茶（十九）

品令·茶詞

【宋】黃庭堅(jiān)

鳳舞團(tuán)團(tuán)餅,。

恨分破，教孤令,。

金渠體靜,，只輪慢碾，

玉塵光瑩,。

湯響松風(fēng),，早減了二分酒病。

味濃香永,。

醉鄉(xiāng)路,，成佳境。

恰如燈下,，故人萬(wàn)里,，

歸來(lái)對(duì)影。

口不能言,， 心下快活自省,。

素白新譯：

幾只鳳凰在鳳餅茶上飛舞，姿態(tài)優(yōu)美極了,。只恨要將茶餅掰開(kāi),，鳳凰也不得不各分東西，孤孤零零,。

將茶餅用潔凈的金渠細(xì)心碾成瓊粉玉屑,，見(jiàn)那茶末成色純凈，清亮晶瑩,。

加入上好的泉水煎之,，湯沸聲如風(fēng)過(guò)松林般悅耳動(dòng)聽(tīng)，雖還未品鑒,，卻已經(jīng)將酒醉之意減了幾分,。

茶湯味道濃郁醇厚,，香氣持久。

飲茶亦能使人醉,，卻與那酒醉截然相反,，茶能使人精神爽朗，漸入佳境,。

這樣的感覺(jué)就好比獨(dú)對(duì)孤燈之時(shí),，故人從萬(wàn)里之外趕來(lái)相逢。此種妙處只可意會(huì),，不可言傳,，惟有飲者才能深切的體會(huì)其中之情味。

光陰荏苒,，四時(shí)輪轉(zhuǎn),。

生命中總有悲歡聚散。

他鄉(xiāng)或故鄉(xiāng),，茶依舊靈秀恬然,。

都說(shuō)21g是靈魂的重量，

那么37.5℃則是茶的溫度,。

這是至情至性,、至真至純的溫暖。

如初見(jiàn),，一眼萬(wàn)年,。

如初識(shí)，磐石無(wú)轉(zhuǎn),。

既已難忘,，則永存心間。

焚香,、插花、沏茶,，回首往事,，期待未來(lái)。

愿大家韶華永駐,，初心不負(fù),！