5月1日,，時(shí)尚界的奧斯卡、時(shí)尚界一年一度的盛典Met Gala即將如期舉行,。

過往 Met Gala紅毯造型Affectionately referred to as “fashion’s biggest night out,” the Met Gala 2023 is a fundraising benefit for the Metropolitan Museum of Art in New York City. The event welcomes stars, young creatives, and industry paragons. The 2023 Met Gala theme will be 'Karl Lagerfeld: A Line of Beauty’ to honor Karl Lagerfeld, who was a regular attendee at The Metropolitan Museum of Art Costume Institute. The event will take place on May 1, 2023, which is the first Monday in May.譯文：Met Gala被親切地稱為“時(shí)尚界最盛大的夜晚”,，是紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館的籌款活動(dòng)。該活動(dòng)歡迎明星,、年輕創(chuàng)意人士和時(shí)尚業(yè)典范,。2023年Met Gala的主題將是“Karl Lagerfeld:一條美麗的線條”，以紀(jì)念Karl Lagerfeld（老佛爺）,，他是大都會(huì)藝術(shù)服裝學(xué)院的?？汀Ｔ摶顒?dòng)將于2023年5月1日(5月的第一個(gè)星期一)舉行,?！etropolitan：/?metr??p?l?t?n/ adj. 大城市的；大都會(huì)的·Paragon：/?p?r?ɡ?n/ n. 完美典范·Attendee：/??ten?di?/ n. 出席者·metropolitan districts/regions

都市區(qū)

·I make no claim to be a paragon.我沒有說過自己是完人,。

·Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.這個(gè)大廳一次只能容下一半的出席者,。每年來自世界各地的受邀嘉賓都會(huì)根據(jù)當(dāng)年的主題精心打扮，在紅毯上爭(zhēng)奇斗艷,，好不熱鬧,。

2019年卡戴珊家族的Met Gala造型其中，2018年以“宗教與時(shí)尚”為主題的Met Gala因精美絕倫的紅毯造型過多,，而被譽(yù)為“諸神之戰(zhàn)”,。

Cardi B 2018年Met Gala造型今年 Met Gala紅毯的著裝主題為“Karl Lagerfeld: A Line of Beaut”，紀(jì)念已于2019年因胰腺癌去世的時(shí)尚界傳奇——“時(shí)尚界的凱撒大帝” “當(dāng)代文藝復(fù)興的代表” Karl Lagerfeld,。

香奈兒老佛爺Karl LagerfeldKarl Lagerfeld最大的成就是成為了香奈兒的終生創(chuàng)意總監(jiān),。When Lagerfeld stepped into the role of creative director at Chanel, the storied fashion house was on the brink of bankruptcy. By modernizing the interlocking CC logo and altering the house’s signature aesthetic, the designer established Chanel as a timeless, iconic, and revenue-generating brand around the world.譯文：當(dāng)卡爾擔(dān)任香奈兒的創(chuàng)意總監(jiān)時(shí)，這個(gè)富有傳奇色彩的時(shí)尚品牌正處于破產(chǎn)的邊緣,。通過對(duì)互鎖的CC標(biāo)志進(jìn)行現(xiàn)代化改造并改變?cè)撈放频臉?biāo)志性審美,，這位設(shè)計(jì)師將香奈兒打造成了一個(gè)永恒的、標(biāo)志性的,、能在全球范圍內(nèi)創(chuàng)造收入的品牌,?！ashion house：時(shí)尚品牌·On the brink of：在……的邊緣

法國(guó)超模Inès de la Fressange，老佛爺初代繆斯,，被譽(yù)為“人間香奈兒”他受聘于香奈兒時(shí),，香奈兒創(chuàng)始人可可香奈兒已經(jīng)去世了12年，失去主心骨的香奈兒已經(jīng)到了破產(chǎn)的邊緣,，大眾普遍認(rèn)為香奈兒的設(shè)計(jì)不可能再?gòu)?fù)活,。

香奈兒創(chuàng)始人可可香奈兒老佛爺加盟香奈兒后，他抓住女性對(duì)服裝“高貴雅致”特性的需求,，讓香奈兒在20世紀(jì)重振輝煌（Make Chanel great again）,。此外，老佛爺還與Fendi簽有終身合同,，掌舵了Fendi54年,。

2007年10月舉辦的“Fendi on the wall”時(shí)尚大秀，是有史以來第一次在長(zhǎng)城上進(jìn)行的商業(yè)活動(dòng),，被LVMH主席稱為“唯一一場(chǎng)在月球上看得見的時(shí)裝秀”老佛爺終生未婚,，85年的人生里大半輩子都與Fendi相伴。他曾坦言：“我從未有過結(jié)婚的感覺,，我和Fendi的情誼就像是一場(chǎng)開放式婚姻,。”看來,，即使是如此熱愛時(shí)尚的老佛爺,，也不會(huì)真把工作當(dāng)成老婆的。不過,，老佛爺可不是一心投身于時(shí)尚與藝術(shù)而無(wú)心情愛的工作狂藝術(shù)家,。他唯一公開過的戀人是Jacques de Bascher，分手后甚至一度表示“此生再也不會(huì)愛了”,。

Jacques de Bascher,，老佛爺前男友然而老佛爺77歲時(shí)還是“食言”了。這一年,，他遇到了自己新的摯愛Choupette,。

老佛爺和ChoupetteChoupette有兩個(gè)私人女仆貼身照顧日常起居，還有自己專屬的經(jīng)紀(jì)人代理運(yùn)營(yíng)活動(dòng),。老佛爺去世前甚至還給Choupette留下了豐厚的遺產(chǎn),。

老佛爺價(jià)值2億美元的財(cái)富中的部分被留給了他的愛貓今年以緬懷老佛爺為主題的Met Gala，Choupette也被受邀出席,。雖然目前主辦方尚未透露它將以何種方式登場(chǎng),，但顯然她的出現(xiàn)將成為活動(dòng)的核心亮點(diǎn)。

作者寄語(yǔ)：你對(duì)今年的Met Gala有什么想法呢,？評(píng)論和我們分享你的觀點(diǎn)和經(jīng)歷,，說不定會(huì)和其他讀者產(chǎn)生共鳴哦！點(diǎn)擊名片關(guān)注英語(yǔ)共讀,，了解世界打開一扇窗戶

設(shè)個(gè)星標(biāo),，才能準(zhǔn)時(shí)收到我的推送哦！