|
年代: 唐 作者: 李煜 冉冉秋光留不住,，滿階紅葉暮。 又是過重陽,，臺榭登臨處,，茱萸香墜。 紫菊氣,，飄庭戶,，晚煙籠細(xì)雨。 雍雍新雁咽寒聲,，愁恨年年長相似。 作品賞析 【注釋】： 1.冉冉:漸漸地 2.茱萸香墜:此句別版歸入下片. 3.紫鞠氣,飄庭戶:別版此處不斷.作'紫鞠氣飄庭戶'. 4.嗈嗈：別作“雍雍”,，“噰噰”,。鳥鳴聲。咽：嗚咽,。寒聲：別作“愁聲”,。 5.相似：別作“相侶”。 此謝新恩詞牌格式,，止見于后主此一闋,。且前后闋不分，疑有脫誤失句,。風(fēng)格近中期作品,。內(nèi)容是秋愁。 這闋詞各版格式,，斷句和上下闋均有不同,，不易分出上片下片。 起句即言秋光留不住,，為全詞定下了悲秋的基調(diào),。暮秋時(shí)分，紅葉也飄落滿地,。重陽日登高望遠(yuǎn),，佩茱萸，賞紫菊,。菊花香氣隨風(fēng)遍布庭院,。看寒煙籠細(xì)雨,，細(xì)雨蒙如煙,，聽秋雁悲鳴,，一派暮秋氣象，不由得愁從中來,，新愁往恨并生,，年年如此。 這闋詞的特點(diǎn)是,，以景見情,。通篇皆是景色描寫。紅葉,，茱萸,，紫菊暗示了重陽暮秋天氣。晚煙,，細(xì)雨,，寒雁悲鳴，更添了暮秋的悲涼氣氛,。末句'愁恨年年長相似'的感嘆,也就呼之欲出,自然迸發(fā). 整理：zhl201608 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析擴(kuò)展閱讀 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析（擴(kuò)展1） ——李煜《烏夜啼》賞析 烏夜啼·昨夜風(fēng)兼雨 朝代：五代 作者：李煜 原文： 昨夜風(fēng)兼雨,，簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕,，起坐不能*,。 世事漫隨流水，算來一夢浮生,。醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到,，此外不堪行。 譯文及注釋 譯文 昨天的夜晚,，風(fēng)雨交加,， 遮窗的帳子被秋風(fēng)吹出颯颯的聲響，窗戶外傳來了令人心煩的風(fēng)聲雨聲,，整整響了一夜,。蠟燭燃燒的所剩無幾，壺中水已漏盡,，我不停的多次起來斜靠在枕頭上,。 躺下坐起來思緒都不能夠*穩(wěn)。 人世間的事情,，如同流水東逝,，說過去就過去了，想一想我這一生,，就像做了一場大夢,，以前的榮華富貴生活已一去不復(fù)返了。醉鄉(xiāng)道路*坦，也無憂愁,，可常去,，別的地方不能去。 注釋 1.兼：同有,，還有,。 2.簾幃（wéi）：簾子和帳子。簾,，用布,、竹、葦?shù)茸龅恼诒伍T窗的東西,。幃,，同帷，帳子,，幔幕,，一般用紗、布制成,。 3.颯颯（sà）：象聲詞,，這里形容風(fēng)吹簾幃發(fā)出的聲音。 4.燭殘：蠟燭燃燒將盡,。殘，盡,，竭,。 5.漏斷：漏壺中的水已經(jīng)滴盡，表示時(shí)間已經(jīng)很晚,。漏,，漏壺，為古代計(jì)時(shí)的器具,，用銅制成,。壺上下分好幾層，上層底有小孔,，可以滴水,，層層下注，以底層蓄**少計(jì)算時(shí)問,。 6.頻：時(shí)常,，頻繁。 7.欹（qī）枕：通彀,，斜,，傾斜。欹枕,，頭斜靠在枕頭上,。 8.*：指內(nèi)心*靜,。 9.世事：指人世間的各種各樣的事情。 10.漫：枉然,，徒然,。 11.浮生：指人生短促，世事虛浮不定,。浮,，這里為短暫、空虛之意,。 12.醉鄉(xiāng)：指人醉酒時(shí)神志不清的狀態(tài),。 13.穩(wěn)：*穩(wěn)，穩(wěn)當(dāng),。宜,，應(yīng)當(dāng)。 14.不堪行：不能行,?？埃軌?。 鑒賞 詞的上片,，主要寫作者的凄苦境遇和無奈情態(tài)?！白蛞癸L(fēng)兼雨”,，不從日而偏從夜寫起，是寫作者悲懷愁思的夜不能寐,，“風(fēng)兼雨”與“颯颯秋聲”相對應(yīng),，是渲染環(huán)境、氣氛,。在這種凄涼寒苦的景色中,，作者的心境是可想而知的。之所以說“昨夜”,，當(dāng)還有一種不堪回首的感觸在其中罷,。這里雖然客觀的寫景，但主人公的形象,，尤其是他的彷徨,、郁悶的心情卻已隱然可見。接下來二句就是直寫了,。李煜在《喜遷鶯·曉月墜》中曾有“無語枕頻欹”之句,，與此句“燭殘漏斷頻欹枕”用意相同，但所思不同。以前是懷想佳人,，君存情愛在先,，如今卻是是國破家亡成階下之囚，境遇不同,，感觸自是相異,，于是看“燭殘”、聽“漏斷”,，雖然仍是“無語”,，但卻已是“起坐不能*”了?！安荒?”的不是身體,，而是心境，這一次是連夢都沒有了,。上片雖似寫景為主,，描摹情狀，但事實(shí)上作者那種愁思如潮,、郁抑滿懷的心情卻已淋漓盡致地表現(xiàn)出來,，深沉而又摯切。 詞的下片以抒情為主,，抒發(fā)作者的切膚之痛和人生感慨,。這既是“起坐不能*”的原因，也是“起坐不能*”中思前想后的結(jié)論,?！笆朗侣S流水，算來夢里浮生”,，昨日一國之君,，今日階下之囚,；昨夜歡歌笑語,，今夜“燭殘漏斷”，明日明夜呢,？作者的苦痛遭遇,，不能不使他有人生如夢的感慨和浩嘆。一個(gè)“漫”字,，極空虛,，極幻妄,，準(zhǔn)確地傳達(dá)了作者的萬千思緒,。一個(gè)“算來”,，既說明作者是總結(jié)回顧了自己的過去得出的結(jié)論,，但同時(shí)也傳達(dá)出作者的那種十分迷惘,、無奈的心情，同“漫”字一樣地生動,、傳神,。作者的這種慨嘆是沉痛的，但同時(shí)也是消極的,，于是作者寧愿醉去不醒,，寧愿迷迷糊糊，“醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到”,，原來作者指望的是一個(gè)“穩(wěn)”字,，一語道破天機(jī)，作者處境的危險(xiǎn)困苦不言自明,。所以我們并不能從這個(gè)角度太過嚴(yán)厲地去批評李煜的頹廢消極思想,，環(huán)境使然，差可理解,。更何況即便如此,，李煜也仍是難逃惡運(yùn)，不久于世,。 全詞比較鮮明地體現(xiàn)了李煜后期作品的特色：情感真實(shí),，清新自然。尤其是這首詞,，作者對自己的苦痛毫不掩飾,，把自己的人生感慨明白寫出，不假飾,，不矯情,，簡潔質(zhì)樸，有現(xiàn)實(shí)感,，雖然思想情調(diào)不高,，但藝術(shù)價(jià)值不低。 創(chuàng)作背景 975年（開寶八年）,，宋朝滅南唐,，李煜亡家敗國，肉袒出降,，被囚禁待罪于汴京,。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒，封其為“違命侯”,。李煜在忍屈負(fù)辱地過起了囚徒生活,。李煜的詞以被俘為界，分為前后兩期,，后期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思,，沉郁哀婉,，感人至深?！稙跻固洹ぷ蛞癸L(fēng)兼雨》寫盡后主李煜降宋后生活實(shí)況和囚居心境,。 整理：zhl201608 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析（擴(kuò)展2） ——“老冉冉兮花共柳，是棲棲者蜂和蝶”全詞賞析 “老冉冉兮花共柳,，是棲棲者蜂和蝶”出自辛棄疾《滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦》莫折荼蘼,，且留取、一分春色,。還記得：青梅如豆,，共伊同摘。少日對花渾醉夢,，而今醒眼看風(fēng)月,。恨牡丹、笑我倚東風(fēng),，頭如雪,。 榆莢陣，菖蒲葉,。時(shí)節(jié)換,，繁華歇。算怎禁風(fēng)雨,，怎禁鵜鴂,。老冉冉兮花共柳，是棲棲者蜂和蝶,。也不因,、春去有閑愁，因離別,。 賞析： 《滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦》是一首別開生面的餞行詞,。鄭厚卿要到衡州赴任，作者設(shè)宴餞別,，席間先作了一首《水調(diào)歌頭》,，然而意猶未盡，于是又作了這首《滿江紅》,，所以題目中再“再賦”二字,。 在餞別的酒席上連作兩首詞送行的,，既要各有特點(diǎn)又要毫無雷同,，這是十分困難的。作者卻似乎毫不費(fèi)力,。因而兩首詞都經(jīng)過了時(shí)間的考驗(yàn),，流傳至今,。 為了從比較中探尋藝術(shù)奧秘，不妨先看看《水調(diào)歌頭》：寒食不小住,，千騎擁春衫,。衡陽石鼓城下，記我舊停驂,。襟以瀟湘桂嶺,，帶以洞庭青草，紫蓋屹西南,。文字起騷雅,，刀劍化耕蠶?？词咕?，于此事，定不凡,。奮髯抵幾堂上,，尊俎自高談。莫信君門萬里,，但使民歌五,，歸詔鳳凰銜。君去我誰飲,，明月影成三,。 上闋從描述衡州自然景觀和人文傳統(tǒng)入手，期望鄭厚卿到任后能振興文化,，發(fā)展經(jīng)濟(jì),，富國益民，大展經(jīng)綸,，從而贏得百姓的歌頌和朝廷的重視,；直到結(jié)尾，才微露惜別之意,。雄詞健句,，絡(luò)繹筆端，一氣舒卷,，波瀾壯闊,，不失辛詞豪放風(fēng)格的本色。 有這樣好的詞送行,，已經(jīng)足夠了,，但還要“再賦”一首《滿江紅》，又有什么用意呢,？讀這首《滿江紅》不難看出作者與鄭厚卿交情深厚,，餞別的對間拖得很久,。先作《水調(diào)歌頭》，從“仁者贈人以言”的角度加以勉勵,，但傷心人別有懷抱,，在依依惜別之際雖欲不吐但終于不得不吐，因而又作了這首《滿江紅》,。 從《詩經(jīng)》開始,，送別的作品就不斷出現(xiàn)，真是不勝枚舉,。在*庸作家筆下,，很難跳出前人的窠臼；而作者的這首《滿江紅》,，卻自出手眼,，一空依傍，角度新穎,，構(gòu)思奇特,。全篇除結(jié)拍以外，壓根兒不提餞行,，自然也未寫離緒,，而是著重寫暮春之景，并因景抒情,，吐露惜春,、送春、傷春的深沉慨嘆,。及至與結(jié)句拍合,，則以前所寫的一切都與離別相關(guān)，并且寓意深廣,，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了送別的范圍,。 上闋開頭以勸阻的口氣寫道：“莫折荼蘼！”好像有誰要折,，而且一折就立刻會產(chǎn)生嚴(yán)重的后果,。這真是驚人之筆！“荼蘼”,，也寫作“酴醿”,，春末夏初開花，故蘇軾《杜沂游武昌以酴醿花菩薩泉見餉二首》一開頭便說：“酴醿不爭春,，寂寞開最晚”,。而珍惜春天的人，也往往發(fā)出“開到荼花事了”的慨嘆,，作者一開口便勸人“莫折荼”,，其目的正是要“留住”最后“一分春色”。企圖以“莫折荼蘼”留住“春色”,，這當(dāng)然是癡心妄想,。然而心愈癡情愈真，也愈具有感人肺腑的藝術(shù)魅力,。而這,，也正是文學(xué)藝術(shù)區(qū)別于自然科學(xué)乃至其他社會科學(xué)的重要特點(diǎn)之一。 開頭未明寫送人,，實(shí)則點(diǎn)出送人的季節(jié)已是暮春,，接著又以“還記得”領(lǐng)起，追溯“青梅如豆柳,，共伊同摘”的往事,。馮延已《醉桃源》云：“南園春半踏青時(shí)，……青梅如豆如眉,?？芍鼻嗝啡缍埂澳耸恰贝喊搿爸畷r(shí)的景物。而同摘青梅之后又見牡丹盛開,、榆錢紛落,、菖蒲吐葉，時(shí)節(jié)不斷變換,，如今已繁華都歇,，只剩下幾朵“荼蘼”了！即使“莫折”,，但風(fēng)雨陣陣,，鵜鴂聲聲，那“一分春色”,，看來也是留不住的,。“鵜鴂”以初夏鳴,?！峨x騷》云：“恐鵜鴂之先嗚兮，使夫百草為之不芳,?！睆埾取肚餁q》云：“數(shù)聲鵜鴂，又報(bào)芳菲歇,?！苯纭杜孟伞吩疲骸按簼u遠(yuǎn)，汀洲自綠,，更添了幾聲啼鴂.”作者在這里于“時(shí)節(jié)換,，繁華歇”之后繼之以“算怎禁風(fēng)雨,，怎禁鵜鴂！”表現(xiàn)了對那僅存的“一分春色”的無限擔(dān)憂,。在章法上,，與開頭遙相呼應(yīng)。 上闋寫“看花”,，以“少日”的“醉夢”對比“而今”的“醒眼”,。“而今”以“醒眼”看花,，花卻“笑我頭如雪”,，這是可“恨”的。下闋寫物換星移,，“花”與“柳”也都“老”了,，自然不再“笑我”，但不用說“我”也更加老了,，那又該“恨”誰呢,？“老冉冉兮花共柳，是棲棲者蜂和蝶”兩句,，是工對,，命意新警?！盎ā睌 傲崩?，“蜂”與“蝶”還忙忙碌碌，不肯安閉,，有什么用處呢,？春秋末期，孔丘為興復(fù)周室奔走忙碌,，有個(gè)叫微生畝的很不理解,，問道：“丘何為是棲棲者與？”作者在這里把描述孔子的詞兒用到“蜂”“蝶”上,，是寓有深意的,。 上述描寫都沒有涉及餞別，到了結(jié)尾時(shí),，作者突然筆鋒一轉(zhuǎn),，寫了“也不因春去有閑愁”因離別?！凹搓┤欢?，給讀者留下一系列的懸念和疑問。 全詞句句驚心動魄，其奧秘在于句句意兼比興,。例如“莫折荼,，且留取一分春色”，寫得是如此鄭重,，如此情深意切,，令人想到除它本身的意義外，必另有所指,。其他如“醒眼看風(fēng)月”,、“怎禁風(fēng)雨,，怎禁鵜鴂”以及“是棲棲者蜂和蝶”等等,，也都是這樣的。 難道他勸人“莫折”的“縻”僅僅是春末夏初開花的“荼嗎,？難道他要著意留住,，卻在風(fēng)吹雨打和鵜鴂鳴叫中消逝了的”一分春色“，僅僅是表現(xiàn)在自然景物方面的”春色“嗎,？那風(fēng),、那雨、那鵜鴂,，難道不會使你聯(lián)想到許許多多人事方面,、**方面的問題嗎？這是第一層,。 隨著“時(shí)節(jié)換,，繁華歇”，人的頭發(fā)也已似雪一樣的白,。洋溢在字里行間的似海深愁,，分明是由“春去”引起的，卻偏偏說與“春去”無關(guān),；都只是“因離別”,，卻又偏偏在“愁”前著一“閑”字，顯得無關(guān)緊要,。這就不能不發(fā)人深省,。這是第二層。 作者力主抗金,，并提出了一整套抗金的方針和具體措施,，但由于投降派把持朝政，他遭到百般打擊,。淳熙八年（1181）末,，任江南西路安撫使的他被罷官不得不閑居帶湖（在今江西上饒）十年之久，雖蒿目時(shí)艱，但又一籌莫展,。據(jù)考證,，送鄭厚卿赴衡州的兩首詞作于淳熙十五年，屬于“帶湖之什”,。他先作《水調(diào)歌頭》,，鼓勵鄭厚卿有所作為；繼而又深感朝*敗,，權(quán)奸誤國,，金兵侵略日益猖獗，而自己又報(bào)國無門,，蹉跎白首,，收復(fù)中原、**祖國的宏愿難以實(shí)現(xiàn),！于是在百感交集之時(shí)又寫了這首《滿江紅》,，把“春去”與“離別”綰合起來，觸景生情,，比興并用,，寓意深遠(yuǎn)。國家的現(xiàn)狀與前途,，個(gè)人的希望與失望,，俱見于言外?！伴e愁”云云,，實(shí)際是說此“愁”無人理解，盡管“愁”也是徒然,。憤激之情,，出以*淡，但內(nèi)涵深廣,，他的那首膾炙人口的《摸魚兒》以“更能消幾番風(fēng)雨,，匆匆春又歸去”開頭，以“閑愁最苦,，休去倚危欄,，斜陽正在煙柳斷腸處”結(jié)尾，正可與此詞參看,。 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析（擴(kuò)展3） ——“風(fēng)含翠篠娟娟凈,，雨裛紅蕖冉冉香”的意思及全詩翻譯賞析 “風(fēng)含翠篠娟娟凈，雨裛紅蕖冉冉香”這兩句是說,，微風(fēng)吹拂,，細(xì)雨飄灑，小竹翠綠，顯得美好潔凈,；經(jīng)雨沾濕的池中紅荷,，散出微微清香。兩句分詠風(fēng)雨,，是凝煉精警的“互文”,。前句風(fēng)中有雨，從“凈”字可以體味,，后句雨中有風(fēng),，從“香”字可以會心。即雨洗筱凈,，風(fēng)飄荷香,。“含”“浥”二字用得極細(xì)膩,，雨細(xì)風(fēng)微盡蘊(yùn)其中,。意藉豐富,，形式精工,。疊字運(yùn)用極為工妙，*添了音韻之美,。這聯(lián)詩向稱千古名句,。出自杜甫《狂夫》 萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪,。 風(fēng)含翠篠娟娟凈,，雨裛紅蕖冉冉香。 厚祿故人書斷絕,，恒饑稚子色凄涼,。 欲填溝壑唯疏放，自笑狂夫老更狂,。 注釋 ①翠筱：翠竹,。 ②娟娟：美好的樣子。 ③凈：竹色光潔,。 ④浥：沾濕,。 ⑤紅蕖：紅色荷花,。 ⑥冉冉：婉柔的樣子,。 譯文 萬里橋西邊就是我的破草房，沒幾個(gè)人來訪,，百花潭與我相伴,，隨遇而安，這就是滄浪。和風(fēng)輕輕擁著翠綠的竹子,，秀美光潔,，飄雨慢慢洗著粉紅的荷花，陣陣清香,。當(dāng)了大官的朋友人一闊就變臉,，早與我斷的來往，長久饑餓的小兒子,，小臉凄涼,，讓我愧疚而感傷。我這老骨頭快要扔進(jìn)溝里了,，無官無錢只剩個(gè)狂放,，自己大笑啊，當(dāng)年的狂夫老了卻更狂,！我就這么狂,！ 賞析 《狂夫》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一首七言律詩。首聯(lián)寫居住環(huán)境,，在飽經(jīng)喪亂后有一安身立命之地,，心情舒展曠放。頷聯(lián)寫浣花溪的美麗景色,，與頸聯(lián)寫自己靠人接濟(jì),，一旦故人音信斷絕，一家人就不免挨餓的凄涼境況形成鮮明對比,，在幾乎快**的情況下,，卻還在興致勃勃地贊美美麗的自然風(fēng)光，更顯狂態(tài),。尾聯(lián)寫出這種飽經(jīng)患難,，卻從沒有被生活的磨難壓倒，始終用一種倔強(qiáng)的態(tài)度來對待生活的打擊,，表明了“狂夫”二字的深刻含義,。 這首七律作于杜甫客居成都時(shí)。詩題為“狂夫”,，當(dāng)以寫人為主,，詩卻先從居住環(huán)境寫來。 成都南門外有座小石橋,，名“萬里橋”,。過橋向東，就來到“百花潭”,，這一帶地處水鄉(xiāng),，景致幽美,。當(dāng)年杜甫就在這里營建草堂。飽經(jīng)喪亂之后有了一個(gè)安身立命之地,，他的心情舒展乃至?xí)绶帕?。首?lián)“即滄浪”三字，暗寓《漁夫》“滄浪之水清兮,，可以濯我纓”句意,，逗起下文疏狂之意?！凹础弊直硎境鲋愕囊馕?，“豈其食魚，必河之魴”,，有此清潭,，又何必“滄浪”呢?！叭f里橋”與“百花潭”,，“草堂”與“滄浪”，略相映帶,，似對非對,，有形式天成之美；而一聯(lián)之中涵四專名,，由于它們展現(xiàn)極有次第,，使讀者目接一路風(fēng)光,，而境中又略有表意（“即滄浪”）,，便令人不覺痕跡?！叭f里”,、百花”這類字面，使詩篇一開頭就不落寒儉之態(tài),，為下文寫“狂”預(yù)作鋪墊,。 這是一個(gè)斜風(fēng)細(xì)雨天氣，光景別饒情趣：翠竹輕搖,，帶著水光的枝枝葉葉明凈悅目,；細(xì)雨出落得荷花格外嬌艷，而微風(fēng)吹送,，清香可聞,。頷聯(lián)結(jié)撰極為精心，寫微風(fēng)細(xì)雨全從境界見出,?！昂薄把`”兩個(gè)動詞運(yùn)用極細(xì)膩生動,。“含”比通常寫微風(fēng)的“拂”字感**彩更濃,，有小心愛護(hù)意味,，則風(fēng)之微不言而喻?！把`”通“浥”,，比洗、灑一類字更輕柔,，有“潤物細(xì)無聲”的意味,，則雨之細(xì)也不言而喻。兩句分詠風(fēng)雨,，而第三句風(fēng)中有雨,，這從“凈”字可以體味（雨后翠筿如洗，方“凈”）,；第四句雨中有風(fēng),，這從“香”字可以會心（沒有微風(fēng)，是嗅不到細(xì)香的）,。這也就是通常使詩句更為凝煉精警的“互文”之妙了,。兩句中各有三個(gè)形容詞：翠、娟娟（美好貌）,、凈,；紅、冉冉（嬌柔貌）,、香,，卻安置妥貼，無堆砌之感,；而“冉冉”,、“娟娟”的疊詞，又*添音韻之美,。要之,，此聯(lián)意蘊(yùn)豐富，形式精工,，充分體現(xiàn)作者的“晚節(jié)漸于詩律細(xì)”,。 前四句寫草堂及浣花溪的美麗景色，令人陶然,。然而與此并不那么**的是詩人現(xiàn)實(shí)的生活處境,。初到成都時(shí)，他曾靠故人嚴(yán)武接濟(jì),，分贈祿米,，而一旦這故人音書斷絕,，他一家子免不了挨餓?！昂竦摴嗜藭鴶嘟^”即寫此事,，這就導(dǎo)致“恒饑稚子色凄涼”?！梆嚩蘸?，虧及幼子，至形于顏色,，則全家可知”（蕭滌非《杜甫詩選》）,，這是舉一反三、舉重該輕的手法,。頸聯(lián)句法是“上二下五”,，“厚祿”、“恒饑”前置句首顯著地位,，從聲律要求說是為了粘對,，從詩意看，則強(qiáng)調(diào)“恒饑”的貧困處境,，使接下去“欲填溝壑”的夸張說法不至有失實(shí)之感,。 “填溝壑”，這是何等嚴(yán)酷的生活現(xiàn)實(shí),。要在凡夫俗子,，早從精神上被摧垮了。然而杜甫卻不如此,，他是“欲填溝壑唯疏放”,，飽經(jīng)患難，從沒有被生活的磨難壓倒,，始終用一種倔強(qiáng)的態(tài)度來對待生活打擊,，這就是所謂“疏放”。詩人的這種人生態(tài)度,，不但沒有隨同歲月流逝而衰退，反而越來越增強(qiáng)了,。在幾乎快**的境況下,，他還興致勃勃地在那里贊美“翠筿”、“紅蕖”,，美麗的自然風(fēng)光,。聯(lián)系眼前的迷醉與現(xiàn)實(shí)的處境，詩人都不禁啞然“自笑”了：你是怎樣一個(gè)越來越狂放的老頭兒?。,。ā白孕穹蚶细瘛保?br>在杜詩中,，原不乏歌詠優(yōu)美自然風(fēng)光的佳作，也不乏抒寫潦倒窮愁中開愁遣悶的名篇,。而《狂夫》值得玩味之處,，在于它將兩種看似無法調(diào)合的情景成功地調(diào)合起來，形成一個(gè)完整的意境,。一面是“風(fēng)含翠筿”,、“雨裛紅蕖”的賞心悅目之景，一面是“凄涼”“恒饑”,、“欲填溝壑”的可悲可嘆之事,，全都由“狂夫”這一形象而**起來。沒有前半部分優(yōu)美景致的描寫,，不足以表現(xiàn)“狂夫”的貧困不能移的精神,；沒有后半部分潦倒生計(jì)的描述，“狂夫”就會失其所以為“狂夫”,。兩種成分,，真是缺一不可。因而,，這種處理在藝術(shù)上是服從內(nèi)容需要的,，是十分成功的。 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析（擴(kuò)展4） ——留不住時(shí)間的句子 1.回首往事,，日子中竟全是斑斕的光影,，記憶的屏障中，曾經(jīng)心動的聲音已漸漸遠(yuǎn)去,。 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析（擴(kuò)展5） ——留不住時(shí)光也留不住你,，傷感說說_描寫留園的唯美句子 最傷感的說說看了想哭，故名之為“傷感說說”,，說傷感說說,，是為了自我療愈！ 愿您喜歡“勵志的句子網(wǎng)”為您整理的《留不住時(shí)光也留不住你,，傷感說說》,！ 1、我說：原來我放不下的不是你,，而是有你的那段時(shí)光 2,、我是一個(gè)任性的小丫頭，我需要的是一個(gè)能哄我開心,，寵著我的男人 3,、是不是沒有在一起，我才會如此的想念你,？ 4,、誓言變成了謊言,，我的心被你撕成了碎片 5、雖然我已經(jīng)嫁人,，但我還是依然會記得你對我的好,，謝謝你朋友 6、童話故事已結(jié)束,，剩下旳卻只有悲傷 7,、我的心已經(jīng)等你好多年，愛不說滿到自己快湮滅 8,、我多想自己可以張開雙臂擁抱你,，只是再也找不到任何一種理由 9、我沒法想象沒有你的生活,，沒法接受你不在我身邊,，只是因?yàn)閻勰?/p> 10、我不是堅(jiān)強(qiáng)的人,，但我知道該堅(jiān)強(qiáng)的時(shí)候裝也得裝出堅(jiān)強(qiáng) 11,、你要清楚你現(xiàn)在愛誰做了決定后會不會后悔 12、什么罪都可以定,，所謂情罪如何償還,？ 13、時(shí)間推我奔向前,，我的心卻停留在原地 14,、我除了我愛你比你愛我多以外，沒有任何條件優(yōu)越你 15,、我的小心翼翼,，希望你的回心轉(zhuǎn)意 16、你走后,，除了回憶真的什么也木有啦 17,、其實(shí)，我最想要的只是一只可握的手和一顆理解的心 18,、其實(shí)自戀的人很聰明,，因?yàn)閻凵献约河肋h(yuǎn)不會受傷 19、請別以為你有多難忘,，笑是真的不是我逞強(qiáng) 20,、日久生情——我愛你——日久疏遠(yuǎn)——我們不合適 21、如果沒有你,，我在哪里又有什么可惜 22、山無棱,，天地合,，才敢與君絕 23,、盛開在黑暗中的幼芽，不懂什么是陽光 24,、你說你需要她,，以前需要我，現(xiàn)在就不需要我了 25,、你會是我生命中的過客,，我真的希望你是最后一個(gè) 26、不是一個(gè)人至少還有我肩并著肩陪你到老到老 27,、感情不就是一場曖昧,，提起褲腰帶誰還認(rèn)識誰 28、浮華落盡,，我依舊是驕傲的自己 29,、墳價(jià)都在漲，死不起啊 30,、我要不斷充實(shí)自己,，為的是有朝一日讓你后悔 31、不想解釋,，解釋得太多就像我在怪你不懂我 32,、不是因?yàn)槟悖乙膊粫兂蛇@樣一個(gè)患得患失的神經(jīng)病 33,、當(dāng)海水變成鹽巴,，冬雪埋葬**，你會愛上我嗎 34,、長的丑不是你的本意,，只是上帝發(fā)了小小的脾氣 35、不知為何,，總會莫名其妙的難過 36,、能不能讓我可以觸摸到你，哪怕短暫的瞬間 37,、能不能,，有那么一個(gè)肩膀，讓我可以一輩子依靠 38,、美人魚,！我愛你，只有你才不會劈腿…… 39,、不要因?yàn)樗氖ザ?，?yīng)當(dāng)為曾經(jīng)擁有而笑 40、每一次的自欺欺人，我都做的很完美 41,、慢慢發(fā)現(xiàn),，愛一個(gè)人就是毀了原來的自己 42、留不住時(shí)光也留不住你,，心死的很干凈 延伸閱讀 1,、如果男生沒有六塊以上腹肌憑什么去嘲笑人家女生身材不好 2、據(jù)說你流出來的眼淚是你腦子里進(jìn)的水,。 3,、◇ヽ ______只不過不想又太多言語 4、我積攢滿海岸的花為你守候,你卻在背后沒收他給的溫柔 5,、七夕我要雇倆小孩,遇見男的就喊爸,遇見女的就喊媽,能拆一對是一對,。。 6,、從不后悔遇見過誰只是后悔怎么成了現(xiàn)在這樣的自己,。 7、我也怕我內(nèi)心的荒蕪,留不住我要留的人 ,。 8,、閉上眼,不想看見邇逞強(qiáng)的笑容 9、我可以不聞不問 不見也不賤 但想念和難過怎么隱藏 10,、一個(gè)人吃自助 去拿吃的還要擔(dān)心桌子被收了這是孤獨(dú) 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析（擴(kuò)展6） ——關(guān)于冉冉的詩句 冉冉幾盈虛,，澄澄變今古?！醪g《同從弟銷南齋玩月憶山陰崔少府》 畫船載,、清明過卻，晴煙冉冉吳宮樹,?！?**《鶯啼序·殘寒正欺病酒》 為人潔白晰，鬑鬑頗有須,。盈盈公府步,，冉冉府中趨?！赌吧仙,！?/p> 火龍鱗紅葉蕭蕭，金獸眼黃花冉冉,?！獜埧删谩赌蠀巍ひ恢āず蠚w長天》 門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯,?！茚佟洞耗骸?/p> 西湖北望三千里,，大堤冉冉橫秋水?！K軾《贈曇秀》 冉冉年華過上元,，梅花如雪照江村,?！懹巍洞汉と饺侥耆A過上元》 槍旗冉冉綠叢園，谷雨初晴叫杜鵑,?！R己《聞道林諸友嘗茶因有寄》 寒食明朝一百五，誰家冉冉尚廚煙,?！K轍《寒食前一日寄子瞻》 冉冉年華吾自老。水滿汀洲,，何處尋芳草,。——辛棄疾《蝶戀花·月下醉書雨巖石浪》 林香冉冉流清梵,，楓葉蕭蕭下小舟,。——尹嘉賓《秋日寄受之太史》 冉冉柳枝碧,，娟娟花蕊紅,。——杜甫《奉答岑參補(bǔ)闕見贈》 冉冉春盤行細(xì)綠,，泠泠臘琖瀉空清,。——項(xiàng)安世《六叔母生日·千歲光陰二十?！?/p> 正柳腴花瘦,，綠云冉冉，紅雪霏霏,?！獪帧栋寺暩手荨ふ嗝匪]酒》 世事悠悠渾未了，年光冉冉今如許,?！獏菨摗稘M江紅·送李御帶珙》 遂盡介然分，拂衣歸田里,，冉冉星氣流,，亭亭復(fù)一紀(jì)?！諟Y明《飲酒》 斷雁無憑,，冉冉飛下汀洲，思悠悠?！馈肚窆堋る]首云飛》 露浸浸芳杏洗朱顏,，云冉冉晴巒閃翠鬟，煙蒙蒙弱柳迷青眄,?！獪健断驽ぞ┛诘乐小?/p> 冉冉望君來，握手珠眶漲,?！?《五古·挽易昌陶》 汀煙輕冉冉，竹日靜暉暉,?！鸥Α逗场?/p> 風(fēng)含翠篠娟娟凈，雨裛紅蕖冉冉香,?！鸥Α犊穹颉?/p> 凄惻，恨堆積,！漸別浦縈回,，津堠岑寂，斜陽冉冉春無極,?！馨顝短m陵王·柳》 飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句,。試問閑情都幾許,？——賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》 望不盡，冉冉斜陽,，撫喬木,、年華將晚?！跻蕦O《長亭怨慢·重過中庵故園》 冉冉老將至,，何時(shí)反故鄉(xiāng)！神龍藏深泉,，猛獸步高岡,。——曹操《卻東西門行》 他鄉(xiāng)冉冉消年月,，帝里沈沈限城闕,。——駱賓王《疇昔篇》 村醪釅,，歌聲冉冉,，明月在山尖,。——喬吉《中呂·滿庭芳·鐵馬兒虛檐》 萱草葉齊春冉冉,，紫荊花發(fā)曉冥冥,。——劉崧《自京師歸至家園春欲暮矣晨興登一樂亭喟然有感漫成一律》 綠圃空階云冉冉,，異禽靈草水潺潺,。——貫休《山居詩***首》 奔曦入半百,，冉冉頹濛汜,。——**玉《飯僧》 歲曶曶其若頹兮,，時(shí)亦冉冉而將至?！毒耪隆?/p> 冉冉蓮香滿院,，夕陽映、紅浸庭闈,?！w長卿《滿庭芳·荷花》 冉冉春行暮，菲菲物競?cè)A,?！醢彩洞喝铡と饺酱盒心骸?/p> 凄凄隔幽顯，冉冉移寒燠,?！拙右住逗蛪粲未涸娨话夙崱?/p> 如如性終在，冉冉歲將冷,?！K轍《答王定國問疾》 冉冉歲云暮，悲風(fēng)鳴北林,?！崒W(xué)醇《明月皎夜光》 年滔滔而自遠(yuǎn)兮，壽冉冉而愈衰,?！獤|方朔《七諫》 駸駸移歲月，冉冉近桑榆,?！罴潯囤吅苍吩庹_構(gòu)四十六韻》 流年冉冉功名誤，新冢累累故舊稀,?！懹巍稌S壁·老病人扶氣力微》 老冉冉其將至兮,，恐修名之不立?！峨x騷》 近朱憐冉冉,，伐木愿偲偲?！ 冻旰擦职讓W(xué)士代書一百韻》 香塵冉冉隨芳步,，共道非煙亦非霧?！矢P《長安十六夜歌》 悠悠鋪塞草,，冉冉著江楓?！ 洞毫崱?/p> 冉冉孤生竹,，結(jié)根泰山阿?！度饺焦律瘛?/p> 綠云冉冉撥不開,，樂地可中能許大?！尩黎病逗陀嗌侥蟽L判清溪觀荷》 神交花冉冉,，眉語柳毿毿?！獪赝ン蕖逗椭荇怼?/p> 繡幕羅幃云冉冉,，風(fēng)裳水佩日央央?！顝涍d《次韻待制兄題孔園芍藥二首·絕勝河陽滿縣香》 人生如流丸,，冉冉不肯住?！交亍度松缌魍琛?/p> 歲冉冉兮將遒,，蹇奚淹兮山椒?！坦S《述九頌·這節(jié)》 云容冉冉碧於衫,，蟾影騰騰穩(wěn)勝驂?！涡兄对乱褂袘讯涡帧?/p> 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析（擴(kuò)展7） ——李煜《相見歡》原文與注釋翻譯賞析 李煜《相見歡》原文與注釋翻譯賞析 導(dǎo)讀：這首抒寫離愁的詞,，從渲染孤寂凄涼的環(huán)境氣氛入手，形象地展現(xiàn)了心頭無可解脫的愁苦之情,。全篇如訴如嘆,，凄婉動人，明白如話,，句句精彩,。 《相見歡》 李煜 無言獨(dú),，上西樓，月如鉤,，寂寞梧桐深院鎖清秋,。 剪不斷，理還亂,，是離愁,，別是一般滋味在心頭。 注釋 ?、俅苏{(diào)原為唐教坊曲,，又名《烏夜啼》、《秋夜月》,、《上西樓》,。李煜此詞即有將此調(diào)名標(biāo)為《烏夜啼》者。三十六字,，上片*韻,，下片兩仄韻兩*韻。 ?、阪i清秋：深深被秋色所籠罩。 ?、垭x愁：指去國之愁,。 ④別是一般：另有一種,。 譯文1： 默默無語獨(dú)自登上西樓,，仰視天空，缺月如鉤,。俯視庭院,，寂寞的梧桐樹凄慘的秋色被“鎖”于這高墻深院之中。剪也剪不斷,，理它卻還亂的是離別之愁,。此時(shí)此刻，別有一番滋味涌上心頭,。 譯文2： 一個(gè)人默默無語,，獨(dú)自登上西樓，天邊月形如勾,，在這清寒的秋夜,，院子里深鎖著梧桐，也鎖住了寂寞,。心中的思緒,，想要減斷,，卻怎樣也減不斷，想好好梳理,，卻更加的雜亂,，這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味,。 簡析 詞名《相見歡》詠的卻是離別愁,。作于歸宋以后，所表現(xiàn)的是他離鄉(xiāng)去國的錐心愴痛,。 起句“無言獨(dú)上西樓”,，攝盡凄惋之神?！盁o言”者,，并非無語可訴，而是無人共語,。由作者“無言”,、“獨(dú)上”的滯重步履和凝重神情，可見其孤獨(dú)之甚,、哀愁之甚,。本來，作者深諳“獨(dú)自莫憑欄”之理,，因?yàn)闄谕饩吧鶗|動心中愁思,，而今他卻甘冒其“險(xiǎn)”，又可見他對故國(或故人)懷念之甚,、眷戀之甚,。 “月如鉤”，是作者西樓憑欄之所見,。一彎殘?jiān)掠痴罩髡叩逆萑灰簧?，也映照著他視線難及的“三千里地山河”(《破陣子》)，引起他多少遐想,、多少回憶?而俯視樓下,，但見深院為蕭颯秋色所籠罩?！凹拍嗤┥钤烘i清秋”,，這里，“寂寞”者究竟是梧桐還是作者,，已無法,、也無須分辨，因?yàn)榍榕c景已妙合無垠,。 過片后“剪不斷,，理還亂,，是離愁”三句，采用倒裝的'手法,，來突出離愁別恨是那樣的深重,，無法忘卻，心里越想越亂以麻絲喻離愁,，將抽象的情感加以具象化,，歷來為人們所稱道，但更見作者獨(dú)詣的還是結(jié)句：“別是一般滋味在心頭”,。這種滋味難于言表,，讓讀者讀來大有言未盡意無窮之感。 詩詞家借助鮮明生動的藝術(shù)形象來表現(xiàn)離愁時(shí),，或?qū)懗钪?，如李白《遠(yuǎn)離別》：“海水直下萬里深，誰人不言此愁古”;或?qū)懗钪L,，如李白《秋浦歌》：“白發(fā)三千丈,，緣愁似個(gè)長”;或?qū)憫僦兀缋钋逭铡段淞甏骸罚骸爸豢蛛p溪艋舟,，載不動許多愁”;或?qū)懗钪?，如秦觀《千秋歲》：“春去也，飛紅萬點(diǎn)愁如?！?。李煜此句則寫出愁之味：其味在酸咸之外，但卻根植于作者的內(nèi)心深處,，無法驅(qū)散，歷久彌鮮;舌品不得,，心感方知,。因此也就不用訴諸人們的視覺，而直接訴諸人們的心靈,，讀后使人自然地結(jié)合自身的體驗(yàn)而產(chǎn)生同感,。這種寫法無疑有其深至之處。 這首抒寫離愁的詞,，從渲染孤寂凄涼的環(huán)境氣氛入手,，形象地展現(xiàn)了心頭無可解脫的愁苦之情。全篇如訴如嘆,，凄婉動人,，明白如話，句句精彩,。 賞析： 首句“無言獨(dú)上西樓”將人物引入畫面,?！盁o言”二字活畫出詞人的愁苦神態(tài)，“獨(dú)上”二字勾勒出作者孤身登樓的身影,，孤獨(dú)的詞人默默無語,，獨(dú)自登上西樓。神態(tài)與動作的描寫,，揭示了詞人內(nèi)心深處隱寓的很多不能傾訴的孤寂與凄婉,。 “……月如鉤，寂寞梧桐深院,，鎖清秋”,，寥寥12個(gè)字，形象地描繪出了詞人登樓所見之景,。仰視天空,，缺月如鉤?！叭玢^”不僅寫出月形,，表明時(shí)令，而且意味深長：那如鉤的殘?jiān)陆?jīng)歷了無數(shù)次的陰晴圓缺,，見證了人世間無數(shù)的悲歡離合,，如今又勾起了詞人的離愁別恨。俯視庭院,，茂密的梧桐葉已被無情的秋風(fēng)掃蕩殆盡,，只剩下光禿禿的樹干和幾片殘葉在秋風(fēng)中瑟縮，詞人不禁“寂寞”情生,。然而,，“寂寞”的不只是梧桐，即使是凄慘秋色,，也要被“鎖”于這高墻深院之中,。而“鎖”住的也不只是這滿院秋色，落魄的人,，孤寂的心,，思鄉(xiāng)的情，**的恨,，都被這高墻深院禁錮起來,，此景此情，用一個(gè)愁字是說不完的,。 缺月,、梧桐、深院、清秋,，這一切無不渲染出一種凄涼的境界,，反映出詞人內(nèi)心的孤寂之情，同時(shí)也為下片的抒情做好鋪墊,。作為一個(gè)**之君,，一個(gè)茍延殘喘的囚徒，他在下片中用極其婉轉(zhuǎn)而又無奈的筆調(diào),，表達(dá)了心中復(fù)雜而又不可言喻的愁苦與悲傷,。 “剪不斷，理還亂,，是離愁,。”用絲喻愁,，新穎而別致,。前人以“絲”諧音“思”，用來比喻思念,，如李商隱“春蠶到死絲方盡,，蠟炬成灰淚始干”(《無題》)就是大家熟悉的名句。李煜用“絲”來比喻“離愁”,，別有一番新意,。然而絲長可以剪斷，絲亂可以整理,，而那千絲萬縷的“離愁”卻是“剪不斷,，理還亂”。這位昔日的南唐后主心中所涌動的離愁別緒,，是追憶“紅日已高三丈后,，金爐次第添金獸，紅錦地衣隨步皺”(《浣溪沙》)的榮華富貴,，是思戀“風(fēng)閣龍樓連霄漢,，玉樹瓊枝作煙蘿”(《破陣子》)的故國家園，是悔失“四十年來家國,，三千里地山河”(《破陣子》)的帝王江山。然而,，時(shí)過境遷,，如今的李煜已是**奴、階下囚,，榮華富貴已成過眼煙云,，故國家園亦是不堪回首，帝王江山毀于一旦。閱歷了人間冷暖,、世態(tài)炎涼,，經(jīng)受了國破家亡的痛苦折磨，這諸多的愁苦悲恨哽咽于詞人的心頭難以排遣,。作者嘗盡了愁的滋味,，而這滋味，是難以言喻,、難以說完的,。 末句“別是一番滋味在心頭”，緊承上句寫出了李煜對愁的體驗(yàn)與感受,。以滋味喻愁,，而味在酸甜之外，它根植于人的內(nèi)心深處,，是一種獨(dú)特而真切的感受,。“別是”二字極佳,，昔日唯我獨(dú)尊的天子,，如今成了階下囚徒，備受屈辱,，遍歷愁苦,，心頭淤積的是思、是苦,、是悔,、還是恨……詞人自己也難以說清，常人更是體會不到,。若是常人,，倒可以嚎啕傾訴，而李煜不能,。他是**之君,，即使有滿腹愁苦，也只能“無言獨(dú)上西樓”,，眼望殘?jiān)氯玢^,、梧桐清秋，將心頭的哀愁,、悲傷,、痛苦、悔恨強(qiáng)壓在心底,。這種無言的哀傷更勝過痛哭流涕之悲,。 創(chuàng)作背景 975年（開寶八年）,，宋朝滅南唐，李煜亡家敗國,，肉袒出降,，被囚禁待罪于汴京。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒,，封其為“違命侯”,。李煜在忍屈負(fù)辱地過起了囚徒生活。李煜的詞以被俘為界,，分為前后兩期,，后期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思，沉郁哀婉,，感人至深,。《相見歡》便是后期詞作中很有**性的一篇,。 作者簡介 李煜（937—978年）,，五代時(shí)期南唐后主。字重光,，號鐘隱,。繼位的時(shí)候，宋太祖趙匡胤已經(jīng)**三年,，宋朝已先后滅掉后蜀,、南漢，南唐形勢岌岌可危,。繼位十年后,，自貶國號為江南，改稱國主（世稱李后主）,，派遣使臣朝宋,。李煜好聲色，迷信佛教,，只希望通過每年向宋朝進(jìn)貢來茍延求存,。宋太祖開寶七年（974年），宋朝派遣曹彬率師南伐,，次年攻占金陵,，將李煜俘獲到汴京。宋太宗太*興國三年（978年）被毒死,。 李煜善于寫詞,，詞作內(nèi)容大部分都是描寫宮廷的腐化生活，風(fēng)格浮靡,。進(jìn)入汴京以后，他的詞作多寓身世感慨，情致凄婉,。后人將他的詞作與其父李璟（南唐中主）的詞作合刻為《南唐二主詞》,，《宋史》、《五代史》有傳,。精書法,，善繪畫，通音律,，詩和文均有一定造詣,，尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人·春花秋月何時(shí)了》,、《烏夜啼·昨夜風(fēng)兼雨》等詞,。被稱為“千古詞帝”。 李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》賞析（擴(kuò)展8） ——“轆轤金井梧桐晚,，幾樹驚秋”李煜《采桑子》全詞翻譯賞析 |
|
|
