重溫那些年 我們一同背詩的時光 背詩 復(fù)習(xí) 03.07 2023 03.06 03.05 03.03 聽蜀僧浚彈琴 李白〔唐代〕 蜀僧抱綠綺,,西下峨嵋峰。 為我一揮手,,如聽萬壑松,。 客心洗流水,余響入霜鐘,。 不覺碧山暮,,秋云暗幾重。 · 譯注 1.綠綺(qǐ):名琴。詩中以綠綺形容蜀僧濬的琴很名貴,。 2.揮手:這里指彈琴,。 3.萬壑(hè)松:指萬壑松聲。這是以萬壑松聲比喻琴聲,。 4.“客心”句意思是說,,聽了蜀僧濬彈的美妙琴聲,客中郁結(jié)的情懷,,像經(jīng)過流水洗了一樣感到輕快,。 5.余響:指琴的余音。霜鐘:指鐘聲,。 6.“碧山”句:意思是說,,因為聽得入神,不知不覺天就黑下來了,。 7.秋云:秋天的云彩,。暗幾重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足,。 · 簡析 這是一首表現(xiàn)音樂美妙的五律,。首聯(lián)點出琴師的來歷,他來自四川峨眉山,,而那里正是李白的故鄉(xiāng),,因此顯得格外親切。頷聯(lián)正面描寫蜀僧彈琴,,作者以大自然的萬壑松聲來比喻琴聲,,表現(xiàn)了琴聲的鏗鏘有力。頸聯(lián)寫聽琴感受,,“客心洗流水”句不僅寫出了聽琴后愉悅的心情,,還暗示自己與蜀僧有互為知己之感(暗用高山流水遇知音之典);而“余響入霜鐘”句既點明時令,,又暗寫琴音之高妙,。 尾聯(lián)寫詩人聽完琴后,舉目四望所見的暮景,。不知從什么時候開始,,青山已罩上一層暮色,天上漂浮著重重疊疊的秋云,,在暮色蒼蒼中顯得極其暗淡,。這一聯(lián),以景作結(jié),,給讀者充分的想象余地,,“碧山暮”,、“暗幾重”都強調(diào)了時間之晚,表現(xiàn)出詩人陶醉于美妙的琴聲中,,以至忘了時間,,從側(cè)面烘托出了琴聲的高妙。 |
|