黃昱寧 × 毛尖 × 小白 

小說的讀法：從文本細(xì)讀談起

想想讀過的中外古今的經(jīng)典小說吧,，奧斯丁，大仲馬,，福樓拜,，納博科夫，門羅,，麥克尤恩……你還能記得多少呢,？

事實上，無論多么經(jīng)典的作品,，時間的淘洗幾乎都會讓故事線索日漸暗淡,，人物關(guān)系錯亂誤植，文本意圖也會模糊不清,，然而,，也總有一些無法磨滅的細(xì)節(jié)，在我們記憶的暗處,，熠熠閃光,。

在新作《小說的細(xì)節(jié)：從簡·奧斯丁到石黑一雄》中，我們看到知名翻譯家,、小說家,、評論家黃昱寧對細(xì)節(jié)的無比執(zhí)著，她對 20 多位經(jīng)典作家作品的解讀,，從細(xì)節(jié)中來,，往細(xì)節(jié)中去，每一篇都如同量體裁衣,，以細(xì)致入微的觀察和別具一格的審美發(fā)掘著小說細(xì)節(jié)的靈光閃耀之處,，向我們揭示小說藝術(shù)的魅力所在。正如劉擎老師所說,，黃昱寧的“閱讀像是以眼睛親撫文本的肌膚,，于是源自細(xì)節(jié)的靈感之光不期而至，啟迪著想象與思索,，最終讓洞察和領(lǐng)悟抵達深邃與高遠處”,。

12 月 23 日（周五）19 點，黃昱寧、毛尖,、小白三位老師將在單讀視頻號展開對談,， 從具體文學(xué)作品談起，討論文本細(xì)讀為何仍然重要,，我們應(yīng)如何閱讀世界文學(xué)經(jīng)典,，如何才能成為一名理想讀者等。

【活動時間】

12 月 23 日（周五）

19:00—20:30

【點擊下方預(yù)約直播】

【嘉賓介紹】

黃昱寧 

橫跨翻譯,、出版,、創(chuàng)作三界的全能型作者。翻譯過 F.S. 菲茨杰拉德,、亨利·詹姆斯,、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·麥克尤恩等多位知名作家的作品,。著有小說集《八部半》,，隨筆評論集《一個人的城堡》《陰性閱讀，陽性寫作》《變形記》《假作真時》等,。2019 年,，首部小說集《八部半》獲第二屆寶珀理想國文學(xué)獎首獎。

作家,，華東師范大學(xué)教授,，著有《非常罪，非常美：毛尖電影筆記》《夜短夢長：毛尖看電影》《凜冬將至：電視劇筆記》《例外》《有一只老虎在浴室》《一寸灰》等,。

作家,，著有長篇小說《局點》《租界》，中篇小說《封鎖》《特工徐向璧》,，文化隨筆集《好色的哈姆雷特》《表演與偷窺》等,。作品曾被翻譯成英、法,、德,、意大利、瑞典等多語種出版,，2018年《封鎖》獲魯迅文學(xué)獎中篇小說獎,。

【相關(guān)圖書】

本書是一部文學(xué)評論集，聚焦二十余位世界級知名作家,，其中既有簡·奧斯丁,、大仲馬,、福樓拜,、狄更斯這樣的經(jīng)典作家，也有加繆、菲茨杰拉德,、納博科夫,、菲利普·羅斯、多麗絲·萊辛,、艾麗絲·門羅,、石黑一雄、托卡爾丘克,、麥克尤恩這樣的現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)大家,。

黃昱寧正是這些小說家所期待的理想讀者，她秉持傳統(tǒng)的細(xì)讀方法,，卻不落窠臼,，以細(xì)致入微的觀察和別具一格的審美發(fā)掘小說細(xì)節(jié)的靈光閃耀之處，向讀者揭示小說藝術(shù)的魅力,。她的這些文字,，自始至終，都從細(xì)節(jié)中來,，往細(xì)節(jié)中去,。

同時，在本書中,，她又是一位極好的文學(xué)閱讀領(lǐng)路人,，以譯者的天然優(yōu)勢、寫作者的親身體悟和評論家的敏銳透徹,，游刃有余地穿梭于文學(xué)與現(xiàn)實,、小說與評論之間。其細(xì)膩的感知,、獨到的見解,、切中肯綮的分析，如一個個通往文學(xué)密林的路標(biāo),，引領(lǐng)讀者進入深幽的文學(xué)世界,。