|
這句話我們平時(shí)用的超多，幾乎逢人打招呼都必不可少的問一句：你干什么呢,？當(dāng)然了普通話是這樣講,，那我們國(guó)家幅員遼闊，從南到北,，從西到東,，方言眾多，每個(gè)地方用地方話說起來那就不一樣了,，我們通過網(wǎng)友提供以及網(wǎng)絡(luò)搜索收集,，整理了一些地方的方言。 
/ 準(zhǔn)確來講,，大連話其實(shí)已經(jīng)不是東北話,，屬于膠遼官話，被調(diào)侃為“海蠣子味兒”方言,。 /
當(dāng)然有些方言土話是沒法準(zhǔn)確用漢字寫出來的,，即便是寫出來也不完全能讀出那個(gè)調(diào)調(diào)，這里只作一個(gè)參考,，知道的人必然就會(huì)讀了,。另外，每個(gè)地方的方言差別也很大,，所以也不能代表一個(gè)地方,，個(gè)別地方甚至兩個(gè)村說法都不一樣，所以,，你懂的,。
到了河北說干什么呢，有“揍啥捏”“奏嘛里”等等,，當(dāng)然怎么說和個(gè)人習(xí)慣也有不小的關(guān)系,，山東則是有“干么”“揍么”“弄么”等等。西北一帶 說干什么呢,，足灑里,？組撒字捏？其實(shí)有些說法都差不多,，就是音調(diào)上不一樣,，很難用字來描繪出來。
山西,、陜西,、河南等地,，最有印象的就是岳云鵬說的：能啥（四聲）嘞！
到了江蘇浙江,，上海一帶,，就變成了，做泥,，做神泥,，組撒等。
湖北湖南安徽江西一帶,，很多會(huì)說搞么子,，搞么事等。
兩廣地區(qū)以及福建等地,，因?yàn)橛谢浾Z,、少數(shù)民族語言融合，以及部分客家方言等,，會(huì)讓人覺得逐漸“離譜”起來,。
四川重慶說的爪子，其實(shí)就是做啥子讀快了的音譯,，不知道的人確實(shí)覺得很有趣,。到了云南,，則變成了搞哪樣,，或是整哪樣，到了貴州則有搞啷個(gè),，做啷個(gè)等,。
部分地區(qū)不全，而圖中所收集整理的僅作為其中一種（包括部分網(wǎng)友提供,，真實(shí)性僅作參考）,，并不能代表某個(gè)地方說這句話，因?yàn)橐粋€(gè)市還有很多區(qū)縣,，甚至下面更多的鄉(xiāng)鎮(zhèn)村莊所說都不一定一樣,，尤其在南方部分省份，歡迎大家留言分享,，你們那里的方言說“干什么呢”怎么說,？讓我們一起互相了解一下吧。
|
