|
《元詮墓志》：
另一版本：
魏使持節(jié)驃騎將軍冀州刺史尚書左仆射安樂王墓志銘 王諱詮，字休賢，河高宗文成皇帝之孫,，大司馬公安樂王（拓跋長樂）之子,。少襲王爵，加征西大將軍,，尋拜光爵,，又以本官領(lǐng)太子中庶子。及皇居徙御,，詔王以光爵,，領(lǐng)員外散騎常侍，賚銅虎符,。馳傳往代，申勞留臺公卿,，奉迎七廟,。頃之，敕兼侍中,，尋除持節(jié),、督?jīng)鲋葜T軍事、冠軍將軍,、涼州刺史,，尋又進(jìn)號平西將軍。正始之中,，南寇侵境,，詔王使持節(jié)、都督南討諸軍事,、平南將軍,，攻圍鐘離。以振旅之功,，除使持節(jié),、都督定州諸軍事、平北將軍,、定州刺史,。歲屬災(zāi)饉，王乃開倉廩,，舍秩粟數(shù)百萬斛,，以餼饑民。元愉滔天,，王忠誠首告,，表請親征。敕王都督定瀛二州諸軍事，余如故,。氛霧克清,，除侍中。又以安社稷之勛,，除尚書左仆射,，增封三百戶。春秋卅有六,，永平五年太歲壬辰三月廿八日戊午遘疾薨于第,。詔賜東園秘器，朝服一具,，絹布七百匹,，禮也。追贈使持節(jié),、驃騎大將軍,、冀州刺史，仆射,、王如故,，謚曰武康?；洶嗽仑チ占咨犟褂诤雨幙h西芒山,。精緯昺靈，蘭殖帝庭,，是惟盛德,，有馥其馨。玄猷岳峻,，雅量川渟,，堂堂武略，煥煥文經(jīng),。纓紱兩襟,，珩組二蕃，金鏘玉響,，秋鏡春暄,。重加惠弁，再撫寅軒,，彝倫式序,，海水澄源。允膺納箓,，且既賓門,。報施徒聞,，仁壽誰覿，一夢兩楹,，長淪七尺,。痛纏樞扆，哀震衢陌,，遄哉夕菟,，迅矣晨烏。龜筮襲吉,，毀躐戒途,，哀笳北轉(zhuǎn)，楚挽西徂,。羨扃既掩,，蘭釭已滅，泉夜冥冥,，松飔屑屑,。天地長久，陵谷或頹,，惟功與德，不朽傳斯,。 版本三：
太和三年,，襲封安樂王，拜征西將軍,，兼太子中庶子,。宣武帝即位，出為冠軍將軍,、涼州刺史,，在州貪穢，政以賄成,，轉(zhuǎn)平北將軍,、定州刺史。首告京兆王元愉謀反之功,，加侍中,，除尚書左仆射,。 永平五年（512年），薨于位,，時年三十六歲,，追贈使持節(jié)、驃騎大將軍,、冀州刺史,，尚書左仆射，王如故,，謚號武康,。 人物生平 元詮，字休賢,，安樂王拓跋長樂之子,。太和三年（479年），拓跋長樂謀反,，賜自盡于家,。當(dāng)時，元詮只有三歲,，襲封王爵,，拜征西將軍，兼任太子中庶子,。太和十八年（494年）,，朝廷遷都洛陽，遷員外散騎常侍,，受命前往代郡平城,，撫慰留守平城的公卿們，奉迎祖宗七廟遷入洛陽,。 宣武帝元恪即位,，出為冠軍將軍、涼州刺史,。在州貪穢,，政以賄成。正始三年（506年）,，中山王元英領(lǐng)兵攻打梁朝,，以元詮為平南將軍，都督軍隊(duì)前往淮南戰(zhàn)場,。四年（507年）,，參與了鐘離之戰(zhàn)。事成,，轉(zhuǎn)定州刺史,、平北將軍,。 永平元年（508年）八月，京兆王元愉密謀反叛,，謊稱宣武帝元恪已經(jīng)為國舅高肇所殺害,。北方諸州鎮(zhèn)將，皆懷疑朝廷發(fā)生政變,，派遣使者觀察元詮的動靜,。元詮以實(shí)情告知使者，各州鎮(zhèn)才平靜下來,。九月,，元愉兵敗，退守信都,。冀州刺史李平,、濟(jì)州刺史高植和元詮等將開始四面圍攻，元愉突圍而出,。元詮有功,，加侍中，兼以首告之功,，除尚書左仆射,。永平五年（512年），薨于家中,，時年三十六,，謚號武康。 元詮親屬成員 父親：拓跋長樂,，太尉、定州刺史,、安樂厲王,。 兒子：元鑒，字長文,，相州刺史,、尚書左仆射、北道行臺,，襲封安樂王,，贈司空。 次子：元斌之,，字子爽,，西魏尚書令，封潁川王,，贈太尉,，謚號武襄,。 拓跋長樂（？～479年）,，代郡平城（今山西省大同市）人,，鮮卑族，北魏宗室大臣,，文成帝拓跋浚之子,。 秉性凝重，深受器重,?；逝d四年，受封建昌郡王,。承明元年,，拜檢校太尉、定州刺史,，改封安樂郡王,。 太和三年（479年），謀反伏誅,，惡謚為厲,。 人物生平 【文言文】拓跋長樂，北魏安樂王,。長樂性凝重,，顯祖器愛之。承明元年,，拜太尉,，出為定州刺史。鞭撻豪右,，頓辱儒生,，多不奉法，為民所患,。百姓進(jìn)入朝闕訴訟其過,，遭到孝文帝元宏罰杖三十。貪暴彌甚,，坐罪徵詣京師,。后與內(nèi)行長乙肆虎謀為不軌，事發(fā),，賜死于家,。葬以王禮，謚號為厲,。 【白話文】皇興四年（470年）五月,，魏獻(xiàn)文帝拓跋弘封弟弟拓跋長樂為建昌王,，延興五年十二月丙寅（476年1月17日）改封安樂王。拓跋長樂性格莊重,，魏獻(xiàn)文帝對他器重而愛護(hù),。承明元年六月戊寅（476年7月27日），征西大將軍拓跋長樂出任太尉,，十一月戊子（476年12月4日）外任定州刺史,，加開府儀同三司。拓跋長樂在定州鞭打豪強(qiáng),，侮辱士族,，許多行為不遵循法令，為人們所厭惡,。百姓前往朝廷控告拓跋長樂的罪過,，魏孝文帝元宏處罰杖打拓跋長樂三十下。拓跋長樂此后更加的貪婪暴虐,，太和三年因?yàn)榉缸锉徽髡倩鼐┏?，之后與內(nèi)行長乙肆虎圖謀作亂，事情敗露,，九月己未（479年10月21日）被賜令在家中自殺,，以王的禮節(jié)下葬，謚號厲 拓跋長樂親屬成員： 父母 拓跋濬,，北魏文成帝 李夫人 兄弟 拓跋弘,，獻(xiàn)文帝 兒女 元詮，尚書左仆射,、安樂武康王,。 晉寧公主，嫁崔夤 孫子 元鑒,，右仆射,、北道行臺尚書令，贈司空,。 元斌之,，潁川郡王 拓跋濬（440年～465年）,，字烏雷,，代郡平城（今山西省大同市）人，鮮卑族,。北魏王朝第五位皇帝（452年～465年在位）,，太武帝拓跋燾之孫，景穆皇帝拓跋晃長子,，母為恭皇后郁久閭氏,。 聰明敏達(dá),，風(fēng)儀異常。正平二年（452年）三月,，中常侍宗愛弒殺太武帝拓跋燾,，擁立南安王拓跋余即位。同年十月,，敬壽帝拓跋余遇弒后,，即位為帝，年號興安,，誅殺權(quán)臣宗愛,。在位期間，平定內(nèi)亂,，休養(yǎng)生息,，改革官制，恢復(fù)佛教,，始建云岡石窟,。 和平六年（465年）病逝，年僅二十六歲,，謚號文成,，廟號高宗，葬于云中金陵,。 拓跋濬家族成員： 祖父母 祖父：太武帝拓跋燾 祖母：敬哀皇后賀氏 父母 父親：景穆皇帝拓跋晃 母親：恭皇后郁久閭氏 兄弟姐妹 弟弟 陽平幽王拓跋新成 京兆康王拓跋子推 濟(jì)陰王拓跋小新成 汝陰靈王拓跋天賜 樂良厲王拓跋萬壽 廣平殤王拓跋洛侯 任城康王拓跋云（元云） 南安惠王拓跋楨（元幀） 城陽康王拓跋長壽 章武敬王拓跋太洛 樂陵康王拓跋胡兒 安定靖王拓跋休 趙王拓跋深 姐妹 章武公主,，長女，先嫁穆泰,，后改嫁房菩薩,。 安樂公主，嫁給征東將軍乙瑰之子征西將軍,、秦州刺史乙乾歸,。 博陵公主，嫁馮熙,。 后妃 文明皇后馮氏 元皇后李氏（李皇后）,，頓丘王李峻之妹，初封貴人,，后追封皇后,。 夫人李氏 夫人曹氏 夫人沮渠氏 夫人乙氏 夫人悅氏 夫人玄氏 夫人于仙姬，西域于闐國公主,。 嬪耿壽姬 嬪耿氏 兒子 獻(xiàn)文帝拓跋弘,，母元皇后李氏 安樂厲王拓跋長樂，母夫人李氏 廣川莊王拓跋略（元略），母夫人曹氏 齊郡順王拓跋簡（元簡）,，母夫人沮渠氏 河間孝王拓跋若,，母夫人乙氏 安豐匡王拓跋猛，母夫人悅氏 韓哀王拓跋安平,，母夫人玄氏 女兒 西河公主,，皇興三年（469）嫁薛初古拔。 景穆皇帝拓跋晃家庭成員： 父母 父親：太武帝拓跋燾 母親：夫人賀氏（后追封為敬哀皇后） 兄弟姐妹 弟弟 晉王拓跋伏羅 東平王拓跋翰 臨淮宣王拓跋譚（元譚） 廣陽簡王拓跋建 南安隱王拓跋余 拓跋小兒 拓跋貓兒 拓跋真 拓跋虎頭 拓跋龍頭 姐妹 南安公主 上谷公主,，嫁征東將軍,、西平王乙瑰。 妻妾 閭皇后,，生拓跋浚 椒房袁氏 椒房孟氏 椒房劉氏 椒房慕容氏 椒房尉氏 子女 兒子 文成帝拓跋浚 陽平幽王拓跋新成 京兆康王拓跋子推 濟(jì)陰王拓跋小新成 汝陰靈王拓跋天賜 樂良厲王拓跋萬壽 廣平殤王拓跋洛侯 任城康王拓跋云 南安惠王拓跋楨 城陽康王拓跋長壽 章武敬王拓跋太洛 樂陵康王拓跋胡兒 安定靖王拓跋休 趙王拓跋深 女兒 章武公主,，長女，先嫁穆泰,，后改嫁房菩薩,。 安樂公主，嫁征東將軍乙瑰之子征西將軍,、秦州刺史乙乾歸,。 博陵公主，嫁馮熙,。 太武帝拓跋燾親屬成員：父母 父親：明元帝拓跋嗣 母親：明元密皇后杜氏 后妃 皇后 赫連皇后 賀皇后,，生子拓跋晃，追封為皇后,。 妃嬪 左昭儀馮氏,，北燕昭成帝馮弘之女，文明太后馮氏姑母,。 閭左昭儀 右昭儀沮渠氏,，北涼武宣王沮渠蒙遜之女。在北涼時封興平公主,，延和二年（433年）嫁給太武帝,。 夫人郁久閭氏，柔然可汗吳提之妹,。 貴人赫連氏,，赫連皇后妹妹。 貴人赫連氏,，赫連皇后妹妹,。 椒房越氏 椒房舒氏 椒房弗氏 椒房伏氏 子女 兒子 景穆帝拓跋晃，母賀皇后,。 晉王拓跋伏羅,，母椒房越氏,。 東平王拓跋翰,，母椒房舒氏,。 臨淮宣王拓跋譚，母椒房弗氏,。 廣陽簡王拓跋建,，母椒房伏氏。 南安隱王拓跋余,，母左昭儀閭氏,。 拓跋小兒，母不詳,，早卒,。 拓跋貓兒，母不詳,，早卒,。 拓跋真，母不詳,，早卒,。 拓跋虎頭，母不詳,，早卒,。 拓跋龍頭，母不詳,，早卒,。 女兒 南安公主 上谷公主，嫁征東將軍,、西平王乙瑰,。 明元帝拓跋嗣家庭成員： 父母 父親：道武帝拓跋珪 母親：宣穆皇后劉氏 后妃 昭哀皇后姚氏，后秦西平公主,，后秦皇帝姚興之女,。 密皇后杜氏（杜皇后），生太武帝拓跋燾 大慕容夫人,，生樂平戾王拓跋丕 慕容夫人,，生樂安宣王拓跋范 尹夫人，生永昌莊王拓跋健 兒子 太武帝拓跋燾 樂平戾王拓跋丕 安定殤王拓跋彌 樂安宣王拓跋范 永昌莊王拓跋健 建寧王拓跋崇 新興王拓跋俊 女兒 陽翟公主,，下嫁后秦姚興之子姚黃眉 始平公主,，下嫁赫連昌 武威公主，下嫁沮渠牧犍 隴西公主,，下嫁姚和都 《元暐墓志》：
元暐（拓跋跬六世孫）（490年～527年），字仲冏,，河南洛陽人,。北魏宗室大臣，道武皇帝拓跋珪六世孫,，員外散騎侍郎元倪之子,。 早年承襲南平王,，授諫議大夫、中書侍郎,，出任光州刺史,，拜散騎常侍。正光五年（524年）,，跟隨伯父京兆王元繼鎮(zhèn)壓關(guān)隴起義,，歷任西征別將、涇州刺史,、秦州刺史,。 孝昌三年，得知雍州刺史蕭寶夤圖謀叛亂后,，聯(lián)合豪強(qiáng)韋子粲商量起兵討伐,，事泄所害，年僅三十八歲,，追贈衛(wèi)將軍,、尚書右仆射、雍州刺史,，謚號武貞,，陪葬景陵,。 人物生平早年承襲為南平王,，歷任諫議大夫、中書侍郎,，出任光州刺史,，因?yàn)榻o母親丁憂而返辭職，又被授予給事黃門侍郎,、輔國將軍,，元仲冏辭讓，拜散騎常侍,。 正光五年（524年）十一月,，莫折天生攻陷岐州，太傅京兆王元繼統(tǒng)帥諸軍討伐,。拜使持節(jié),、平西將軍、散騎常侍,、西征別將,，跟隨元繼出征。涇陽遭到攻擊,，改任右將軍,、涇州刺史,，遷平西將軍、銀青光祿大夫,、代理安西將軍,、使持節(jié)、為征討都督,。莫折天生兵敗后,，向北逃竄。秦州地區(qū)民心未定,，授予元仲冏為秦州刺史,、假鎮(zhèn)西將軍、都督,。孝昌三年（527年）正月,，北魏由于兵將疲憊，蕭寶夤和元恒芝在涇州大敗,，大隴都督元仲冏和小隴都督高聿接連退散,。蕭寶夤陰謀反叛北魏。元仲冏和封偉伯察覺到之后,，暗中聯(lián)合關(guān)中豪強(qiáng)韋子粲等人商量起兵討伐,，誰知計劃敗露。 孝昌三年十月廿日（527年11月28日）,，元仲冏在長安公館中被雍州刺史蕭寶夤所害,，年僅三十八。朝廷得知后,，贈予使持節(jié),、衛(wèi)大將軍、尚書右仆射,、大都督雍岐南豳三州諸軍事,、雍州刺史，增加封邑三百戶,，謚號武貞,。武泰元年，歸葬于景陵東山南面,。 元暐家屬成員 天祖：拓跋珪,，道武皇帝；
南平王家族 高祖：拓跋熙,，廣連王,； 曾祖：拓跋渾，南平康王； 祖父：元霄,，宗正卿,、左光祿大夫、定州刺史,、南平王,； 伯父：元纂，安北將軍,、平州刺史,、南平王； 父親：元倪,，員外散騎侍郎,，贈敦煌鎮(zhèn)將； 堂兄：元伯和,，散騎侍郎,、涼州刺史、南平哀王,； 兒子：元承宗,，南平王。
父母 父親：獻(xiàn)明皇帝拓跋寔,。 母親：獻(xiàn)明皇后賀氏。 后妃 慕容皇后,。 宣穆皇后劉氏,，天賜四年（409年）賜死。 賀夫人,，拓跋珪之母賀氏的妹妹,，拓跋珪之姨母,。 大王夫人,。 王夫人。 段夫人,。 子女 兒子 明元帝拓跋嗣,，生母宣穆皇后劉氏。 清河王拓跋紹,，天賜四年（409年）被殺,，生母賀夫人。 陽平王拓跋熙,，生母大王夫人,。 河南王拓跋曜，生母王夫人。 河間王拓跋脩,。 長樂王拓跋處文,。 廣平王拓跋連，生母段夫人,。 京兆王拓跋黎,，生母段夫人。 拓跋渾,，早夭,，無后。 拓跋聰,，早夭,，無后。 女兒 華陰公主,，生母宣穆皇后劉氏[48] ,，下嫁柔然人閭大肥。 從以上這些家族名單可知,，此元詮與元暐不是兄弟倆,，而是北魏道武皇帝拓跋跬的六世和七世后人，叔侄倆,。 |
|
|
