碑文釋文

魏使持節(jié)驃騎將軍冀州刺史尚書左仆射安樂王墓志銘

王諱詮,，字休賢，高宗文成皇帝之孫,，大司馬公安樂王之子,。少襲王爵,，加征西大將軍，尋拜光爵,，又以本官領太子中庶子,。及皇居徙御,，詔王以光爵領員外散騎常侍,，賚銅虎符。馳傳往代,，申勞留臺公卿,，奉迎七廟。頃之,，敕兼侍中,，尋除持節(jié)督涼州諸軍事冠軍將軍涼州刺史，尋又進號平西將軍,。正始之中,，南寇侵境，詔王使持節(jié)都督南討諸軍事平南將軍,，攻圍鐘離,。以振旅之功，除使持節(jié)都督定州諸軍事平北將軍定州刺史,。歲屬災饉,，王乃開公□，舍秩粟數(shù)百萬斛,，以餼饑民,。元愉滔天，王忠誠首告,，表請親征,。敕王都督定瀛二州諸軍事，余如故,。氛霧克清,，除侍中。又以安社稷之勛,，除尚書左仆射,，增封三百戶。春秋卅有六,，永平五年太歲壬辰三月”廿八日戊午遘疾薨于第,。詔賜東園秘器，朝服一具,，絹布七百匹,，禮也,。追贈使持節(jié)驃騎將軍冀州刺史仆射，王如故,，謚曰武康,。粵八月廿六日甲申窆于河陰縣西芒山,。精緯昺靈,，蘭殖帝庭，是惟盛德,，有馥其馨,。玄猷岳峻，雅量川渟,，堂堂武略,，煥煥文經。纓紱兩禁,，珩組二蕃,，金鏘玉響,，秋鏡春暄,。重加惠弁，再撫寅軒,，彝倫式序,，海水澄源,。允膺納箓，且既賓門,。報施徒聞,，仁壽誰覿，一夢兩楹,，長淪七尺,。痛纏樞扆，哀震衢陌,，遄哉夕菟,，迅矣晨烏。龜筮襲吉,，毀躐戒途,，哀笳北轉，楚挽西徂,。羨扃既掩,，蘭釭已滅，泉夜冥冥,，松飔屑屑,。天地長久,，陵谷或●，惟功與德,，不朽傳斯,！