《陳古虞文存》，俞永杰編,，文匯出版社2020年1月版,。

內(nèi)容簡介

該書為陳古虞教授的戲曲文章集，收羅了其生前部分遺稿,，包括建國前在左聯(lián)進(jìn)步報紙《新民報》北京版“天橋副刊”上發(fā)表的系列文章,，以及他在山東大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、上海戲劇學(xué)院的講稿,，1979年發(fā)表于《戲劇藝術(shù)》上的代表性論文,。本書反映了陳古虞教授在戲曲理論上的獨(dú)特觀點(diǎn)，他從舞臺實(shí)踐出發(fā)去觀察戲曲史,、戲曲創(chuàng)作,、戲曲表演本質(zhì)特征等內(nèi)容，對于當(dāng)代戲曲藝術(shù)研究有重要參考價值,。本書還收錄了對陳古虞教授的研究,、評價和回憶文章。

目 錄

古虞夫子百年祭（代序）（葉長海）

專論

   場上歌舞,、局外之點(diǎn)

   ——淺談戲曲表演的藝術(shù)規(guī)律

   戲曲的形成和它在編劇方面的一些特點(diǎn)

評論

   改革舊劇我見 

   舊劇的表演

   舊劇中的人物個性表現(xiàn)

   榮慶班中的絕技

   打倒男子扮旦制度

   舊劇改革問題——致張古愚君

   勇敢的白蛇

   漫談火彩

   八陽

   說《刺梁》

   看韓世昌

   《游園》身段之商榷

   說《拾金》

   漫話《水斗》

   《夜店》的答案

   保存昆曲我見

   談《琵琶記》“選士”

   給演劇二隊兩點(diǎn)建議

    “不通大路”

   由《潘老丈說英語》想起一出怪戲

   談《貞娥刺虎》

   與齊如山先生論男子扮旦制度

   再談“男旦制度”

    “馬二娘”的來源

   談旦腳的化裝

   昆曲與流行歌曲

   談《思凡》《下山》

   怎樣改革科班制度

   由《桃花扇》談到舊劇改革

   怎樣改革舊劇

   論唱與說白

   論舊劇歌腔之改革

   《林沖夜奔》

   舊戲重演

   莎士比亞論演劇

   談“反清復(fù)明”

譯文

   托爾斯泰的藝術(shù)理論

教材與講課記錄

   中國古典劇的編劇方法

   昆曲表演身段示范講演

   元劇散論

   戲曲藝術(shù)概論

詞條

   《中國大百科全書·戲曲曲藝卷》詞條四篇

附錄：

   陳古虞戲曲表演理論發(fā)微（俞永杰）

   一曲“陽春”半世情

   ——訪元雜劇譜曲者陳古虞（李葵南）

   訪談錄（馬圣貴,、郭東籬、章基勤,、王蓉,、侯長治、阮尚志）

   1940年代北大學(xué)生生活之一斑（摘錄）（劉保綿,、叢秀華口述,，陳均采寫）

   陳古虞與昆曲（唐葆祥）

   陳古虞先生印象記（翁敏華）

   憶六叔瑣事（陳士全）

   人淡菊香更長久（孟繁?。?/p>

   憶六舅（王蓉）

   天籟妙曲譜丹心（張曉實(shí)）

   溫暖仁厚的長者（吳寧）

   耐得清貧成絕學(xué)（方家驥）

   病友（摘錄）（姚楠）

   昆曲家陳古虞教授評傳（俞永杰）

編后記

陳古虞小傳

俞永杰

陳古虞（1919.8.25-1990.12.3），字鳳雛,，河北省安新縣（今屬雄安新區(qū)）人,，上海戲劇學(xué)院教授。

陳古虞先生

祖上詩書傳家數(shù)百年,，至父,、兄輩多以文舉官或從教，父陳堂為前清拔貢,。陳古虞出生時,，家道已近蕭條，1925年受直奉軍閥戰(zhàn)爭影響而隨母逃至北平長兄處避居,。1942年畢業(yè)于北京大學(xué)文學(xué)院外文系并升入該院讀研究生,；1943年起歷任河北通縣潞河中學(xué)、北京市立第一中學(xué)英文教員,，曾兼任北京東方中學(xué)英文教員,、私立北京中法大學(xué)英文講師、北京大學(xué)昆曲講師,；1949年3月投身革命入華北大學(xué)政治研究所學(xué)習(xí),；1950年起任山東文聯(lián)組運(yùn)部部委、華東大學(xué)藝術(shù)系講師,、山東大學(xué)藝術(shù)系講師,；1952年全國高校院系調(diào)整來滬任中央戲劇學(xué)院華東分院講師；1956年起任上海戲劇學(xué)院講師,、教授,，長期擔(dān)任戲劇文學(xué)系戲曲史論教研組主任。

北大聘書

陳古虞精于莎士比亞戲劇,，能用古典英語背誦莎劇,。在上世紀(jì)四十年代曾跟隨馬彥祥等參與舊劇改革運(yùn)動。他是上海戲劇學(xué)院最早期的戲曲理論教師,，承擔(dān)了中國戲曲史,、戲曲編劇、古典戲曲作家與作品,、戲曲表演學(xué)等諸多方面的課程教學(xué)工作,。發(fā)表的論文《場上歌舞、局外指點(diǎn)——論中國戲曲表演藝術(shù)規(guī)律》在業(yè)內(nèi)引起廣泛關(guān)注,。主持了《李玉戲曲集》的點(diǎn)校工作,。

陳古虞在大學(xué)時期即跟隨南方著名曲家許雨香、王季烈等學(xué)習(xí)曲律和唱曲,，隨北方最著名昆曲藝術(shù)大家王益友,、韓世昌學(xué)習(xí)昆曲表演,，能唱曲、制譜,、表演,、擫笛，擅長曲律的研究和教學(xué),。他能演出《夜奔》《武松打虎》《癡夢》《刺虎》《牡丹亭》《水斗》《思凡》《刀會》等數(shù)十出昆曲武生,、正旦、閨門旦,、六旦,、凈等數(shù)個行當(dāng)?shù)牟煌瑒∧浚缧兄?、之多?shí)屬昆曲界所罕見,，昆曲傳統(tǒng)劇目《刺虎》的存世也有他的傳授之功。

《李玉戲曲集》

陳古虞一生最重大的貢獻(xiàn)在于昆曲訂譜,，他是當(dāng)代中國寥落晨星最有成就的昆曲訂譜大家之一,。來滬后即著力于昆曲工尺唱譜的制訂工作，先后訂有關(guān)漢卿《竇娥冤》全譜,、孔尚任《桃花扇》全譜（趙景深做序,，文革中佚失）、縮編李玉《清忠譜》及訂譜,。

他最重要的曲譜是歷經(jīng)四十來年而成的《元明雜劇大樂章集》曲譜（即元、明著名雜劇的工尺全譜）,，共有十四集八十余個雜劇劇目（累計曲牌近四千支）的全譜,，這是中國古典戲曲音樂史上開天辟地的曲譜著作，是我國目前唯一的一部元,、明雜劇全譜,。中國當(dāng)代戲曲大家王季思、趙景深等都盛贊他是身懷“絕學(xué)”,。

《韓世昌昆曲劇目身段譜》,，陳古虞編著，上海古籍出版社2022年11月版,。

陳古虞另有《韓世昌的表演藝術(shù)》（佚）,、《韓世昌昆曲劇目身段譜》（存）著作。2020年1月上海文匯出版社出版了《陳古虞文存》一書,。

編后記

今年是上海戲劇學(xué)院陳古虞教授的百年冥誕,，他去世也近三十年了，似乎留給人們的印象越來越淡了,。他是位了不起的昆曲家,、戲曲教育家,，為了找尋他的足跡，重新喚起人們對他的記憶,，是有本書的誕生,。

陳古虞先生在上戲講課

上海戲劇學(xué)院教授、院學(xué)術(shù)委員會主任葉長海老師,，是上戲第一位中國戲曲史專業(yè)的研究生,，陳古虞教授是他的導(dǎo)師。為了紀(jì)念陳老師,，葉長海老師推薦我研究陳老師,，整理有關(guān)材料，我欣然受命,。在本書的整個尋訪,、編輯過程中，葉老師一次次地仔細(xì)指導(dǎo),，事無巨細(xì)提出方案,，每有發(fā)現(xiàn)就會看到葉老師露出開心、興奮的表情,，我也很欣慰,。葉師對他老師的懷念之情讓我感動。

我在進(jìn)上戲之前,，并不知道陳古虞教授,，但經(jīng)過這次對他的研究，欽佩之情油然而生,，不禁肅然起敬,。陳古虞教授的昆曲經(jīng)歷非常感人，身出望族而衷于曲,、學(xué)出名門而投于藝,，一生癡情不改，在曲學(xué)成就上可謂是博古通今,，勝擅場上,，精于曲律歌譜，并在戲曲表演理論方面獨(dú)樹一幟,，頗有登高之論,。

惜乎，先生之學(xué)沒于塵野,，先生之才未得光大,！哀乎，先生之夙愿如流水不復(fù),，先生之命運(yùn)如曇花不能留香,！今日曲事興隆,，姑且慰先生之靈也！

《戲曲藝術(shù)概論》講義

很驚嘆陳古虞先生博學(xué)而不著,，可找尋的文論非常少,，本書所輯是目前所能見到的全部了。由于時代的原因,，其早期階段的文章里,，有些言論受到時代與社會環(huán)境以及個人成長過程等多方面因素局限，即便有所偏頗,，仍保留原貌刊出,。另有記錄的課堂講稿，論述過程中語言未免煩復(fù),，今亦保持原樣,。除了這些文稿，陳古虞先生尚有部分文著流佚,，祈盼重見之日,。

在考察陳古虞先生的人生經(jīng)歷和本書的輯稿過程中，得到了先生后輩家人們的大力支持,；我院文獻(xiàn)采訪老法師胡傳敏先生和學(xué)院檔案機(jī)關(guān)鼎力相助,，離休干部郭東籬教授提供了珍貴的文稿資料，以及其他很多給予協(xié)助的朋友,，一并致謝,！

俞永杰

2019年8月 記于上海戲劇學(xué)院華山校區(qū)圖書館

胡適題贈陳古虞

本書輯成即將付梓之際，陳古虞老師的侄兒陳士全先生和他的夫人張巽瑩女士,，將古虞老師的雜劇曲譜手稿見示,，令我激動萬分。士全先生一家將曲譜保存得非常好,，猶如新稿。古虞老師的曲譜正稿,，每一字都工工整整,，一筆一劃毫不含糊，這是他定稿后謄抄過的版本,。再看工尺譜字,，亦是精心點(diǎn)定，清晰整潔,。

我隨機(jī)擇取數(shù)支曲子,，按拍吟唱，曲律規(guī)范,、音聲和諧,、腔調(diào)動聽,，不禁狂喜。吾自曲律業(yè)師瑞深老謝世,，再得見如此一位訂律高手的遺譜,，實(shí)乃三生有幸。

晚年陳古虞（攝于寓所外復(fù)興路上）

陳古虞老師的一生心血凝結(jié)于此,，這等鴻篇巨制,，前無古人、后無來者,，是中國戲曲史乃至中國古典文化史發(fā)展到今天的一份重量級瑰寶,，嘆為驚世之作！祈盼此譜著能順利出版,！

2019年10月27日補(bǔ)記