傍晚的夕陽斜照著華麗的宮殿,，歲月使宮廷更加美麗,。年終歲寒，冬雪消融,，暖洋洋的宮闈里似乎吹進(jìn)了和煦的春風(fēng),。巨大紅燭點(diǎn)燃了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看上去,，像一簇簇花團(tuán),。君臣?xì)g宴飲酒，喜度良宵,，迎新年,，辭舊歲，通宵歌舞,。家山泉石尋常憶,，世路風(fēng)波子細(xì)諳。我的鬢毛不知不覺中已經(jīng)變得白而細(xì)長，想起我至今一事無成,，真覺不堪,。一起珍惜昌盛的時候辭去官職，一同嗟嘆我們在江南過除夕,。我經(jīng)?；貞浧鸺亦l(xiāng)的山水，你細(xì)細(xì)了解生活道路上的艱難險阻,。年老的軍官適合辭官了,，到了明天的新年我就五十三歲了。旅館寒燈獨(dú)不眠,，客心何事轉(zhuǎn)凄然,。旅館里透著凄冷的燈光,，映照著那孤獨(dú)的遲遲不能入眠的客人。這孤獨(dú)的旅人是為了什么事情而倍感凄然呢,？故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠(yuǎn)在千里之外的我,；我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白，到了明天又新增一歲,。除夕來到兄弟家相聚守歲,，筵席上喝著摻了花椒的歲酒,。親友圍坐一堂，馬匹在馬廄里發(fā)出喧雜的聲響,，排開的火炬驚散了林子里的烏鴉,。到了明天，我四十歲這一年就要過完了,，雖然正是強(qiáng)仕之年,，可是剩下的日子已經(jīng)像垂垂的夕陽那樣了。多年來一直在坎坷不得意中渡過,，新的一年又將會如何,？回想曾經(jīng)互相交往的朋友，現(xiàn)在活著的還有多少呢,？我把閑居當(dāng)作自由自在,，把長壽看作補(bǔ)回歲月蹉跎。只有那春色不問人情世故,，在我隱居的時候還來探望我。彈弦奏節(jié)梅風(fēng)入，對局探鉤柏酒傳,。玉關(guān)西望堪腸斷，況復(fù)明朝是歲除,。爆竹聲中舊的一年已經(jīng)過去,，迎著和暖的春風(fēng)開懷暢飲屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶,，都把舊的桃符取下?lián)Q上新的桃符,。長長的鱗甲一半已經(jīng)不見，離去的心意誰能夠攔遮,！長久夜坐燈花點(diǎn)點(diǎn)墜落,，起身看北斗星已經(jīng)橫斜。明年難道再沒有年節(jié),？只怕心事又會照舊失差,。除夜對酒贈少章陳師道 〔宋代〕 歲晚身何托，燈前客未空,。
半生憂患里,，一夢有無中,。
發(fā)短愁催白，顏衰酒借紅,。
我歌君起舞,，潦倒略相同。
一年又將過去,，燈前還有一位客人相伴,。
我的前半生都在憂患里度過，夢中的東西在現(xiàn)實(shí)中卻無法實(shí)現(xiàn),。
憂愁煩惱催短催白了頭發(fā),，憔悴的容顏憑借酒力發(fā)紅。
我唱起歌來,，你且跳起舞,，我倆潦倒的景況大致相同。四更天初至?xí)r,，北風(fēng)帶來一場大雪,；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收,。盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年,，我便就著燈光用草字體趕寫著迎春的桃符。江亭年暮,。趁飛雁,、又聽，數(shù)聲柔櫓,。藍(lán)尾杯單,，膠牙餳澹，重省舊時羈旅。雪舞野梅籬落,，寒擁漁家門戶,。晚風(fēng)峭，作初番花訊,，春還知否,。何處。圍艷冶,、紅燭畫堂,，博B561良宵午。誰念行人,，愁先芳草,，輕送年華如羽。自剔短檠不睡,，空索彩桃新句,。便歸好，料鵝黃,，已染西池千縷,。江上見新年，年夜聽春雨,。有個人人領(lǐng)略春,，粉淡紅輕注。深勸玉東西,，低唱黃金縷,。捻底梅花總是愁，酒盡人歸去,。窮陰急景暗推遷,。減綠鬢，損朱顏,。利名牽役幾時閑,。又還驚，一歲圓,。勸君今夕不須眠,。且滿滿，泛觥船,。大家沈醉對芳筵,。愿新年，勝舊年,。一盤消夜江南果,。吃果看書只清坐,。罪過梅花料理我。一年心事,，半生牢落,，盡向今宵過。此身本是山中個,。才出山來便希差。手種青松應(yīng)是大,?？`茅深處，抱琴歸去,，又是明年話,。一杯椒醑。惜飲難成醉,。爆竹聲中人未睡,。共道今宵守歲。不如且就衾裯,。誰能細(xì)數(shù)更籌,。三百六旬過了，明朝卻是年頭,。新春佳節(jié)，天地間風(fēng)霜盡去,，春意盎然,。春天來臨梅花,、柳樹展現(xiàn)了新姿,，只是冬天不凋的松竹有了一些老態(tài)。新年因為高興飲了太多的屠蘇酒,，歡笑的聲音響徹了云霄,。除夕到了,， 愿你除去一切不如意,， 守一個幸福的除夕夜！
|
