又快到刷春聯(lián)的時(shí)間了,。借此機(jī)會(huì)簡(jiǎn)單談?wù)剬?duì)聯(lián)的基本規(guī)則,。 關(guān)于對(duì)聯(lián)的起源,讀者朋友們自己可以自己百度一下,。值得提一下的是,,詩(shī)詞歌賦中的對(duì)偶句雖然很多都非常工整,但嚴(yán)格意義上講不能算是對(duì)聯(lián),。我們說的對(duì)聯(lián)是一種獨(dú)立的文學(xué)形式,,或者叫文學(xué)體裁。對(duì)偶句依附于其他文學(xué)體裁而存在的時(shí)候,它就不是獨(dú)立的個(gè)體,。就比如你長(zhǎng)大之后,,只要沒有和你父母分家,那你就只是你父母家庭中的一員,,還不是另外一個(gè)獨(dú)立的家庭,。 此前,一種廣為流傳的說法是這樣的:歷史上第一幅真正意義上的對(duì)聯(lián)出現(xiàn)在五代十國(guó)期間,,后蜀國(guó)的國(guó)君孟昶當(dāng)政的時(shí)候,。 上聯(lián):新年納余慶 下聯(lián):佳節(jié)號(hào)長(zhǎng)春 很明顯,這對(duì)聯(lián)的寓意是后蜀即將滅亡,,要變天了,。 但是現(xiàn)在有史料表明,早在唐朝甚至魏晉南北朝的時(shí)候,,就有可能已經(jīng)出現(xiàn)了獨(dú)立的對(duì)聯(lián)了,。魏晉南北朝的對(duì)聯(lián),目前難以考證,。但唐朝的時(shí)候已經(jīng)出現(xiàn)了對(duì)聯(lián),,這個(gè)應(yīng)該是沒有什么異議的了。 唐代詩(shī)人林嵩,,未第時(shí)曾寫了如下楹聯(lián): 上聯(lián):大丈夫不食唾余,,時(shí)把海濤清肺腑; 下聯(lián):士君子豈依籬下,,敢將臺(tái)閣占山巔,。 可謂豪氣沖天。后來(lái)林嵩高中進(jìn)士,,官至刺史,。 林嵩的同鄉(xiāng)陳蓬也曾給自己的居所撰寫楹聯(lián):“竹籬疏見浦,茅屋漏通星,?!?文學(xué)功底深厚的人,下筆不凡,,寫出來(lái)的對(duì)聯(lián)也是充滿詩(shī)情畫意,。 接下來(lái)我們具體說說對(duì)聯(lián)的基本規(guī)則: 1. 字?jǐn)?shù)相等 2. 詞性相同 3.平仄相對(duì) 4. 內(nèi)容相關(guān) 5. 結(jié)構(gòu)相同 6.語(yǔ)氣相當(dāng) 1. 字?jǐn)?shù)相等。 這個(gè)無(wú)需過多解釋,。但也有字?jǐn)?shù)不等的對(duì)聯(lián),。袁世凱當(dāng)了80多天的皇帝。當(dāng)時(shí)的人大部分是瞧不起他的,。因此有人寫了這樣一副對(duì)聯(lián): 上聯(lián):中國(guó)人民萬(wàn)歲 很明顯,,下聯(lián)對(duì)不上上聯(lián),寓意是袁世凱對(duì)不起中國(guó)人民。但這里必須強(qiáng)調(diào)一下:正因?yàn)樵瓌t上上下聯(lián)字?jǐn)?shù)必須對(duì)等,,所以這幅字?jǐn)?shù)不對(duì)等的對(duì)聯(lián)才會(huì)產(chǎn)生這種特殊的諷刺效果,。如果上下聯(lián)字?jǐn)?shù)本身就可以不相等的話,那么這幅對(duì)聯(lián)就是一副常規(guī)對(duì)聯(lián),,也就沒有了任何諷刺效果了,。 2. 詞性相同 這里有寬對(duì)與嚴(yán)對(duì)之分。對(duì)于“寬對(duì)”來(lái)說,,只要求實(shí)詞與實(shí)詞相對(duì),,虛詞與虛詞相對(duì)即可。 如果是嚴(yán)對(duì),,那就要求名詞對(duì)名詞,,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞......甚至還有的對(duì)聯(lián)要求顏色名詞對(duì)顏色名詞,,人物名詞對(duì)人物名詞,,這又另當(dāng)別論了。 這里舉清朝碩慶的一副風(fēng)景對(duì)聯(lián)作為例子: 上聯(lián):萬(wàn)樹梅花一潭水 這個(gè)對(duì)仗算是比較嚴(yán)格的了,。名詞對(duì)名詞,,數(shù)詞對(duì)數(shù)詞。 3. 平仄相對(duì) 個(gè)人認(rèn)為,,時(shí)至今日,,我們已經(jīng)沒必要按照古漢語(yǔ)去對(duì)仗了。現(xiàn)在的官話是普通話,,直接用普通話進(jìn)行對(duì)仗即可,。我們今天講話的發(fā)音都是普通話的發(fā)音,為什么一定要去糾結(jié)于古漢語(yǔ)的發(fā)音,?這個(gè)確實(shí)應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)。 另外,,即使一副對(duì)聯(lián)當(dāng)中偶有平仄不相對(duì)的的情況,,也不會(huì)影響對(duì)聯(lián)的效果。評(píng)價(jià)一副對(duì)聯(lián)的好壞,,關(guān)鍵還是看文字功底,、整體意境或者對(duì)聯(lián)的寓意,而不是糾這些相對(duì)次要的平仄,。 注意:我們說的平仄相對(duì)一般是指上下聯(lián)當(dāng)中的偶數(shù)字和最后一個(gè)字(意思是,,上下聯(lián)的最后一個(gè)字,無(wú)論是奇數(shù)字還是偶數(shù)字,,原則上都是要求平則相對(duì)的),。 我們舉一副比較有名的春聯(lián)為例: 上聯(lián):又是一年春草綠 通常春聯(lián)都是圖個(gè)喜慶,往往并沒有多少文學(xué)價(jià)值;但這副春聯(lián)還是寫得挺不錯(cuò)的,。和普通的春聯(lián)相比,,這副春聯(lián)有比較高的欣賞價(jià)值(指文學(xué)價(jià)值)。 大家看上下聯(lián)第二個(gè)字,,第四個(gè)字,,第六個(gè)字,以及最后一個(gè)字(第七個(gè)字),,都是平仄相對(duì)的,。如果上聯(lián)是平聲,下聯(lián)就用仄聲,,反之亦然,。 4. 內(nèi)容相關(guān) 這個(gè)要特別說明一下。內(nèi)容相關(guān)不等于“內(nèi)容相同”,。有的人寫對(duì)聯(lián),,上下聯(lián)的意思幾乎是一樣的,那叫重復(fù),,也叫“合掌”,。 這是一個(gè)比較有名的例子: 上聯(lián):赤縣無(wú)雙寶地 下聯(lián):神州第一名區(qū) “赤縣” 與“神州” 其實(shí)是同一個(gè)意思;“無(wú)雙” 與“第一” 是同一個(gè)意思,;“寶地” 與“名區(qū)”雖然不完全相同,,但在這副對(duì)聯(lián)聯(lián)名,并沒有多大區(qū)別,,因?yàn)闆]有具體的說明,。所以這副對(duì)聯(lián)嚴(yán)重合掌。 個(gè)人認(rèn)為,,像這樣的錯(cuò)誤才是真正不可饒恕的錯(cuò)誤,。這樣的規(guī)則才是真正需要嚴(yán)格遵守的規(guī)則,比那些“平仄相對(duì)”重要得多,。 不過,,有一種非常另類的對(duì)聯(lián),上下聯(lián)的內(nèi)容完全不相關(guān),,可以說是牛頭不對(duì)馬嘴,,這種對(duì)聯(lián)叫做“無(wú)情對(duì)”。這種對(duì)聯(lián)往往會(huì)產(chǎn)生特殊的幽默效果,。 這里也舉一副非常有名的無(wú)情對(duì)為例,, 上聯(lián):公門桃李爭(zhēng)榮日 下聯(lián):法國(guó)荷蘭比利時(shí) 據(jù)說著名的數(shù)學(xué)家華羅庚先生在一次組團(tuán)考察的時(shí)候,看到團(tuán)長(zhǎng)錢三強(qiáng),,忍不住就出了上聯(lián): 三強(qiáng)韓趙魏 隨行的人當(dāng)中,,沒有一個(gè)能對(duì)出下聯(lián),。恰好一同出發(fā)的科學(xué)家當(dāng)中有一個(gè)叫“趙九章”的,華羅庚看了他一眼,,靈機(jī)一動(dòng),,對(duì)出了下聯(lián): 九章勾股玄 注意:這種無(wú)情對(duì)有兩個(gè)比較關(guān)鍵的因素。一是從整體上看,,上下聯(lián)描述的對(duì)象有較大的落差,,而且這種落差越大越有幽默效果;二是把上下聯(lián)拆開之后,,對(duì)仗盡可能工整,。換句話說,這種無(wú)情對(duì),,把每個(gè)字或者每個(gè)詞拆開之后,,對(duì)仗是工整的;但是從一個(gè)整體看,,彼此的內(nèi)容又是風(fēng)馬牛不相及的,。作無(wú)情對(duì),往往需要一點(diǎn)點(diǎn)靈感,,妙手偶得,。 5. 結(jié)構(gòu)相同 即上下聯(lián)的句式結(jié)構(gòu)要相同。如,,主謂句式對(duì)主謂句式,,動(dòng)賓句式對(duì)動(dòng)賓句式等等,而且斷句的位置也要相同,。 6. 氣勢(shì)相當(dāng) 意思是說上下聯(lián)所體現(xiàn)出來(lái)的氣勢(shì)要大體差不多,,不能相差太大,尤其是不能上聯(lián)的氣勢(shì)大于下聯(lián),,以免“虎頭蛇尾”,。這個(gè)雖然沒有具體的標(biāo)準(zhǔn),但也很關(guān)鍵,。 筆者在東莞某鎮(zhèn)區(qū)的“君悅酒店”大門上,,看到一副這樣的對(duì)聯(lián): 上聯(lián):君以天下為己任,丹心似火 下聯(lián):悅把旅客當(dāng)親人,,笑臉如春。 上下聯(lián)的氣勢(shì)可以說是天壤之別,,完全不可同年而語(yǔ),。上聯(lián)都已經(jīng)到了“君以天下為己任”的份上了,而下聯(lián)突然來(lái)了一個(gè)“把旅客當(dāng)親人”,。這落差有點(diǎn)類似于天蓬元帥一下子被貶到了凡間當(dāng)豬八戒,。這樣的對(duì)聯(lián),,讓人啼笑皆非。 以上6條,,僅僅是對(duì)聯(lián)的一些基本規(guī)則,,但實(shí)際撰寫對(duì)聯(lián)的時(shí)候,個(gè)人認(rèn)為不必過于較真,,不必每條規(guī)則都嚴(yán)格遵守,。最最關(guān)鍵的還是看措詞、寓意,、內(nèi)容,、情感、意境等方面,,說穿了,,就是看撰寫者的文學(xué)功底、生活經(jīng)驗(yàn)和思想深度等等,。有很多情況下為了表達(dá)的需要,,一些非原則性的條條框框是可以被打破的。有不少“不合規(guī)則”的對(duì)聯(lián)往往還是很有檔次的對(duì)聯(lián),,甚至是名聯(lián),。 |
|
來(lái)自: 本鐘 > 《音詩(shī)畫》