|
翻譯文章．更多關(guān)於能量的事
More On Energy 作者∶Inominandum(Jason Miller) 原文來源∶http://www./blog/?p=176 今日 Frater RO 在一文上說「能量工作 Energy Work」這個詞是「對於不同的人丶不同的脈絡(luò)下有著如此多不同的意思,，使得使用這個詞是無用的」,。 我會穩(wěn)重地同樣提議「靈屬 Spirits」這個詞是一樣的無用。因?yàn)樗性S多的詮譯丶許多的種類丶許多想解釋它究竟是甚麼鬼的理論,。 有些人喜歡用能量之外的詞,。Franz Bardon 用「流體」，有人用 Vril,，還有的是氣丶Lung 或 Prana,。如果不是 Star Wars 一早用了 Force 這個詞，或者我也會用它,。但這些詞與能量一樣不清晰,。中國人將體內(nèi)的氣分為三種，然後又分出星宿丶河流的氣等等,。西藏人則將體內(nèi)的 Lung 分為五種,。你大概知道我想說甚麼。 我自己傾向?qū)⒛芰吭趯?shí)踐中分成不同層面,。在我的書 The Sorcerers Secrets 中我分成了三層,，而在教學(xué)中我分成七層，而在未來更進(jìn)階的資料中,，我或者會披露二十一層的分法,。 物質(zhì)層面 Material Level∶那些在術(shù)中使用材料的人了解某些礦物丶藥草丶植物和動物物質(zhì)的功能。他們亦知道在儀式及術(shù)法中常見的東西比普通的一片塑膠來得「有生命」,。這些物品是有能量的,。這方面最好的作者之一是 Draja Mickaharic,，他在無意中也成為了我的偶像。Draja 在他最近的書中詳細(xì)地分享了能量與物質(zhì)的關(guān)系,，又寫了用草藥畫魔法圖表的用法丶不同的 Orgone 能量蓄累器設(shè)置丶軟墊和其他許多東西,。當(dāng) Rootwork 的人贊美他的同時又評擊他的綜合取向，我就懷疑究竟他們有沒有讀過他寫的書,。他是一個智能地挪用的專家,！ 以太層面 Etheric Level∶這個層面與物層身體緊密地連結(jié)，除非有很異常的事發(fā)生,，你的以太身體都最多會離你的物質(zhì)身體一到兩寸遠(yuǎn),。這個層面的能量工作是以意志丶呼吸丶肌肉和有時侯工具來運(yùn)用的。這個層面的能量連結(jié)了物質(zhì)和星光,。它可以對身和心產(chǎn)生很大的效應(yīng),，所以在武藝和瑜伽中它都十分重要，并且同樣的原因使得它是如此的危險,。另一方面,，它與習(xí)慣模式及固化思想有關(guān)。 星光層面 Astral Level∶當(dāng)法師是單單用意志和想像移動能量丶建構(gòu)星光存在丶在四方位及五芒星間視覺化天使,，星光層面就是他們工作的層面,。星光身體可以與以太及物質(zhì)身體分離，而且星光物質(zhì)的能量并不像以太能量一樣被以太身體的管道及中心所限制?，F(xiàn)代的許多術(shù)法在這個層面工作,，但若果沒有強(qiáng)力的連結(jié)或大量的功率，很快地要成果顯化在物質(zhì)層面是困難的,。這個層面的工作有許多可以調(diào)節(jié)的細(xì)微差別，越高的能量可變性就會容許越高的控制與程序化,。當(dāng)一個法師引導(dǎo)行星或自然的能量,，這也多是星光層面的工作。 心靈層面 Soul Level∶這個層面是更加精細(xì)的,，可以視為更高的星光層面,。在這里形體基本上是不固定的，而當(dāng)意識能固定在這個層面,，你會開始自然地感覺到你從許多情緒丶習(xí)慣等等較低層面的慣性中解放出來,。在這個層面的工作會顯化為力量感，而不太是控制一股能量,。在這個層面也是大部份天使接觸的層面,，這個層面是一個更高層面的管道，并且是主觀-客觀丶精神-形體二元分野的中介,。 心智或訊息層面 Mental or Information Level∶在這個層面我們并不是面對著能量,，而是我們是能量的模式,。這個層面沒有空間，存在純粹如是這樣,。它是訊息,，它是非區(qū)域性的(non-local)。現(xiàn)代科技有助我們?nèi)?chuàng)造新的比喻去在這個層面上工作,。所有進(jìn)行過魔法的人都間接地在這層面上工作,，但一個人需要一定的意識程度才能知覺到它并且有意地對它工作。 原因和完美層面 Causal and Perfection Levels∶原因?qū)用媸秋@化之始,。我在自己的課程中談了它許多,，但在 blog 上我想還是不提了。完美層面是超越論述的,，只能說它是階梯的頂端同時又是構(gòu)成這階梯的物質(zhì),。 這邊的重點(diǎn)是∶不同的傳統(tǒng)聚焦在魔法的不同面向。常常他們以為自己的才是真實(shí)的一個,。在以前這其實(shí)不算甚麼因?yàn)樗麄儽舜瞬⒉荒苡龅奖舜?，但在現(xiàn)在他們都可能聚在一起。這或者是這個時代的禮物,！ 我曾聽過許多 Ceremonialist 和 Pagan 取笑 Hoodoo 的魔法油可笑名稱(如 Bend Over, Miss Me Now)且認(rèn)為這些都只是愚蠢的迷信,，而不能與他們「真正」的魔法相提并論。 我曾聽到 Rootworkers 取笑 Ceremonials 和 Pagan 他們的心理和能量魔法取向,，認(rèn)為他們的魔法不能與他們「真正」的魔法相提并論,。 我曾聽到最近發(fā)掘的舊系統(tǒng)實(shí)踐取笑一切不是以靈屬及祈禱逹成的魔法，認(rèn)為這不是「真正」的魔法,。 我曾聽到混頓法師取笑所有人因?yàn)檫@一切其實(shí)都只是心智和你的信念,，所以他們知道魔法「真正」的秘密。 我曾見到 Psions 和 Omnimancers 取笑以上的所有,，因?yàn)楫吘顾卸贾皇悄芰亢托枪夤ぷ?，所以用魔法油及祈禱的人不能與他們「真正的」魔法相比。 這些都是扯談,。 魔法涉及到許多的面向,，而事實(shí)是沒有人能夠理解它的寬廣。我幸運(yùn)地有西藏魔法的背景,，而它或多或少有以上不同的面向,，而這些面向都聚合成一個工作。 這個取向我?guī)У搅?Stragetic Sorccery,。我不認(rèn)為我的取向是適合所有人,，但除非我見到一些真的奇跡似的效果而其他人做不到，我不會想聽到你說你的傳統(tǒng)比其他人的傳統(tǒng)來得有優(yōu)勢。當(dāng)你能不用飛機(jī)或船來跨越大西洋,，或者我就會聽聽你的方法怎樣比其他人好,。 原作者∶Inominandum 原文地址∶http://www./blog/?p=176 tlolaymen 翻譯 2011-3-20
|
|
|
