|
聰明人和傻子和奴才 聰明人和傻子和奴才 現(xiàn)代魯迅創(chuàng)作的散文詩  《聰明人和傻子和奴才》是現(xiàn)代文學(xué)家魯迅于1925年創(chuàng)作的一首散文詩。作者批判了維護(hù)舊社會的“聰明人”,，諷喻了對這社會不滿而實(shí)際又在維護(hù)這社會的“奴才”，歌頌了和舊社會作堅(jiān)決斗爭,，要?dú)倪@舊社會的“傻子”。此文短小精悍,，明白曉暢，寓意深刻。 基本信息
作品原文 聰明人和傻子和奴才 奴才總不過是尋人訴苦,。只要這樣，也只能這樣,。有一日,，他遇到一個聰明人。 “先生,！”他悲哀地說,，眼淚聯(lián)成一線，就從眼角上直流下來,?！澳阒赖摹Ｎ宜^的簡直不是人的生活,。吃的是一天未必有一餐,，這一餐又不過是高粱皮，連豬狗都不要吃的,，尚且只有一小碗……” “這實(shí)在令人同情,。”聰明人也慘然說,。 “可不是么,！”他高興了?！翱墒亲龉な菚円篃o休息的：清早擔(dān)水晚燒飯,，上午跑街夜磨面，晴洗衣裳雨張傘,，冬燒汽爐夏打扇,。半夜要煨銀耳，侍候主人耍錢,；頭錢從來沒分,，有時還挨皮鞭……?！?/span> “唉唉……”聰明人嘆息著,，眼圈有些發(fā)紅，似乎要下淚,。 “先生,！我這樣是敷衍不下去的。我總得另外想法子?？墒鞘裁捶ㄗ幽?？……” “我想，你總會好起來……” “是么,？但愿如此,。可是我對先生訴了冤苦,，又得你的同情和慰安,，已經(jīng)舒坦得不少了?？梢娞炖頉]有滅絕……” 但是,，不幾日，他又不平起來了,，仍然尋人去訴苦,。 “先生！”他流著眼淚說,，“你知道的,。我住的簡直比豬窠還不如。主人并不將我當(dāng)人,；他對他的叭兒狗還要好到幾萬倍……” “混帳,！”那人大叫起來，使他吃驚了,。那人是一個傻子,。 “先生，我住的只是一間破小屋,，又濕,，又陰，滿是臭蟲,，睡下去就咬得真可以,。穢氣沖著鼻子，四面又沒有一個窗……,?！?/span> “你不會要你的主人開一個窗的么？” “這怎么行,？……” “那么,，你帶我去看去！” 傻子跟奴才到他屋外,，動手就砸那泥墻,。 “先生,！你干什么？”他大驚地說,。 “我給你打開一個窗洞來,。” “這不行,！主人要罵的,！” “管他呢！”他仍然砸,。 “人來呀！強(qiáng)盜在毀咱們的屋子了,！快來呀,！遲一點(diǎn)可要打出窟窿來了！……”他哭嚷著,，在地上團(tuán)團(tuán)地打滾,。 一群奴才都出來了，將傻子趕走,。 聽到了喊聲,，慢慢地最后出來的是主人。 “有強(qiáng)盜要來毀咱們的屋子,，我首先叫喊起來,，大家一同把他趕走了?！彼Ь炊脛俚卣f,。 “你不錯?！敝魅诉@樣夸獎他,。 這一天就來了許多慰問的人，聰明人也在內(nèi),。 “先生,。這回因?yàn)槲矣泄Γ魅丝洫劻宋伊?。你先前說我總會好起來,，實(shí)在是有先見之明……?！彼笥邢Ｍ频母吲d地說,。 “可不是么……”聰明人也代為高興似的回答他。[1] 注釋譯文 詞句注釋 ⑴慘然：悲傷的樣子,。 ⑵汽爐：燒暖氣的爐子,。 ⑶煨：用小火慢慢地煮。 ⑷銀耳：俗稱白木耳，是一種貴重的滋補(bǔ)品,。 ⑸耍錢：賭錢,。 ⑹頭錢：舊社會里開賭場或領(lǐng)頭賭博的人，從參加賭博的人贏得的錢里,，抽出一部分錢歸自己所有,，叫“抽頭”，抽得的錢,，叫“頭錢”,。 ⑺穢氣：骯臟的空氣。 創(chuàng)作背景 這篇散文詩作于1925年12月26日,，最初發(fā)表于1926年1月4日《語絲》周刊第60期,。作者魯迅在創(chuàng)作此文前的一個時期內(nèi)，正是他和《語絲》同事及章士釗同“現(xiàn)代評論”派斗爭最激烈的時候,，林語堂在《語絲》上發(fā)文這樣說道：“華北大學(xué)諸君子不曾罵人,，正是因?yàn)樗麄儗?zhí)政的謙恭，并不使我十分起敬,，但是由他們方面卻正以為謙恭于執(zhí)政是學(xué)者的態(tài)度,，肆口漫罵者正是一號流氓，由此我們更明白馮文炳所說的'我們的不干凈也是干凈,，否則世上到那里去找干凈,！’所以有人說《語絲》社盡是土匪，《猛進(jìn)》社盡是傻子,?！弊髡唪斞赣懈杏诋?dāng)時的社會斗爭創(chuàng)作了此文。 作品鑒賞 文學(xué)賞析 這篇散文寫了一個寓言似的故事,，創(chuàng)造了具有概括性的三個人物,，并展示了他們對待由于主子壓迫而造成悲苦生活的不同態(tài)度。 一是聰明人,。他聽到一個奴才的悲哀的訴苦：每天不一定能吃上一餐飯,，即使能吃上，食物也是“連豬狗都不要吃的”高粱皮,，且只有一小碗,。從“吃”的方面說明奴才過著連豬狗都不如的生活。聰明人聽了之后,，始而慘然地表示自己的“同情”,，繼而“嘆息著，眼圈有些發(fā)紅,，似乎要下淚”,，再而給予空洞虛偽的安慰：“我想,，你總會好起來……”后來，當(dāng)奴才自以為“好起來”時他“也代為高興似的”表示贊賞：“可不是么……”聰明人是一個虛偽的慈善家,，欺騙人民的,、統(tǒng)治者（主人）的幫兇。 二是傻子,。他愛憎分明,，疾惡如仇，是一個具有一往無前的斗爭精神但又脫離群眾的反抗者形象,。他在聽奴才訴說住的是“一間破小屋,，又濕，又陰”,，還“滿是臭蟲”,，而且“穢氣”重，“四面又沒有一個窗”時,，對他的苦難生活極表同情，大罵主人“混賬”,。并埋怨奴才：“你不會要你的主人開一個窗的么,？”這建議遭到奴才拒絕后，“傻子”便斷然叫他“帶我去看去”,，并立即行動,，“跟奴才到他屋外，動手就砸那泥墻”,，給奴才“打開一個窗洞來”,，改善他的居住條件。但奴才卻以“主人要罵”為由,，對傻子的行動加以阻止,。“傻子”競不解釋,，只說了“管他呢”之后,，繼續(xù)砸。結(jié)果,，被奴才叫出一群奴才將他當(dāng)作強(qiáng)盜趕走了,。這表現(xiàn)了“傻子”愛憎分明，疾惡如仇,，勇于斗爭的一面,，也表現(xiàn)了他孤軍奮戰(zhàn)，貿(mào)然行動,，勇有余而謀不足的一面,。一個拯救群眾的英雄,，反被群眾當(dāng)作強(qiáng)盜趕跑，歸于失敗,，不能不說是一個悲劇,，其蘊(yùn)含的教訓(xùn)是深刻的。 三是奴才,。這是一個受盡苦難的,，被壓迫、被剝削而又毫無覺悟的勞動者的形象,。他在主人的殘酷剝削壓榨下,，過著豬狗不如的悲慘生活，可他一身馴服的奴才骨頭,，沒有一點(diǎn)反抗精神,。他唯一能做的就是“尋人訴苦”。他“只要這樣,，也只能這樣”,。這是他的奴才性格的特征。他為博得聰明人的一點(diǎn)淺薄的同情和慰安,，而感到舒坦和快活,，以致發(fā)出了“可見天理沒有滅絕”的慨嘆，他為自己破爛的住房而憤憤不平,，但當(dāng)“傻子”要給他砸出一個窗洞時,，他卻大聲哭嚷：“強(qiáng)盜在毀咱們的屋子了?！彼驹谥魅说牧鲆鲆蝗喝缢粯拥呐虐焉底于s走,。最后還恭敬而得勝地向壓榨他的主人表功，是他先叫喊起來趕走了強(qiáng)盜的,，從而獲得了主人的“夸獎”,。后來見到聰明人，還津津樂道主人的夸獎,，感激聰明人說他“總會好起來”的先見之明,，為自己的“有功”而“大有希望似的高興”起來。至此一個受盡苦難而又麻木不仁,，愚昧地忠實(shí)于剝削者,、壓迫者的勞動者形象，便躍然紙上,。他是個被軍閥統(tǒng)治者腐蝕了靈魂的真正的奴才,。 文中創(chuàng)作的三個人物，具有深廣的社會意義,，深刻地揭示了在帝國主義,、軍閥統(tǒng)治的社會中,，聰明人（統(tǒng)治階級的幫兇）的偽善和陰險(xiǎn)，奴才（勞動者）的麻木,、卑怯,，傻子（反抗者）堅(jiān)決、果敢的斗爭精神及其個人反抗一定要失敗的前景,。暗示了他一貫主張斗爭要“韌戰(zhàn)”,、“壕塹戰(zhàn)”，反對赤膊上陣的戰(zhàn)法,。全文運(yùn)用對話,，但個性自現(xiàn)，諷刺針砭,，溢于言表,，耐人尋味。 名家點(diǎn)評 原中國作協(xié)黨組書記馮雪峰：“聰明人”其實(shí)也是一種奴才,，不過是高等的奴才,；他很聰明，知道迎合世故和社會的落后性,，以局外人或“主子”的鄰居的姿態(tài)替“主子”宣傳奴才主義哲學(xué),，所以也是一種做得很漂亮的走狗。 北京大學(xué)中文系教授孫玉石：在對奴才的神圣的憤怒中,，在對傻子的精神、行動與遭遇的描寫中,，這篇文章仍然可以看到魯迅《野草》所體現(xiàn)的“悲劇的主旨”,。 作者簡介  聰明人和傻子和奴才 參考資料 [1] 《聰明人和傻子和奴才》原文-出自《野草》 · 《聰明人和傻子和奴才》原文-出自《野草》[引用日期2015-03-31] |
|
|
