說起這段時間能刷屏的梗,，“王寶釧挖野菜”絕對是當之無愧的第一名,。2012年的《薛平貴與王寶釧》，豆瓣4.5,，改編自中國傳統(tǒng)典故,，電視劇的大概劇情就是宰相之女王寶釧下嫁窮小子薛平貴，結果薛平貴參軍征西,，在西涼娶了公主,，王寶釧為他苦守寒窯18年后終于團聚,。之所以讓人們罵王寶釧戀愛腦，主要是因為她一邊在這里挖野菜,，而另一邊的薛平貴卻娶了公主做了皇帝,，歸來時還要當面試探王寶釧，最后雖然讓王寶釧做了皇后但和代戰(zhàn)的態(tài)度非常明顯的區(qū)別對待,。唐朝末年，丞相王允的三女兒寶釧,，聰明伶俐,，才貌雙全。王允想為女兒擇配高門,，多選不中,，后定于二月初二在十字街口搭彩樓讓女兒飄彩擇婿。就在王寶釧擇婿的前一夜,，王寶釧來到后花園降香,，祈求上蒼保佑，忽然聽見外面有人長吁短嘆,，經(jīng)過問話才知道這個青年名叫薛平貴,，自幼練就一身好武藝，但是苦不得志,，卻又不愿拜在權貴門下,，故而四處流浪。王寶釧有了愛慕之心,，兩人在后花園私訂終身,，相約彩樓前見面。 二月二這天,，王孫公子蜂擁而至,，本不愿意來的薛平貴被人群推到了彩樓下面，王寶釧的繡球恰恰打中了他,。王丞相一看繡球打中了一個流浪漢,，立即火冒三丈，命家人趕走薛平貴,。王寶釧不同意父親的這種做法,，父女二人感情決裂，最后以三擊掌為誓,，表永不相見,。于是，王寶釧和薛平貴就在城南寒窯中安身,。不久,，曲江池出現(xiàn)一匹紅鬃妖馬,，唐王出榜找英雄降馬，薛平貴揭榜降伏了妖馬,，被唐王封為后軍督府一職,。這時，西涼國玳瓚公主犯境,，唐王命王丞相的二女婿魏虎為帥,，薛平貴自告奮勇?lián)蜗蠕h。在魏虎的陷害下,，薛平貴不幸被玳瓚公主所俘虜,。王寶釧忍饑挨餓，挖野菜度日,，苦守寒窯,。18年后西涼國與唐朝統(tǒng)一，薛平貴才回到長安,，夫妻二人團圓,。這才是整個故事最為基本的主干，許多的戲曲,、話本都是從這個主干上演繹出來的,。從明朝時候起，就有無名氏寫的《寶釧》曲詞,、《彩樓配傳》,、《龍鳳金釵傳》彈詞等等，甘肅靖遠古鐘還鑄有清嘉慶年間的曲目,，四川自貢市在乾隆元年所建的西秦會館的戲樓上有秦腔《算糧》的木雕,。 在十余種劇種中均有與這個英雄美人故事相關的劇目，其中有《五典坡》,、《武家坡》,、《彩樓配》、《別窯》,、《探窯》,、《三擊掌》、《龍鳳金釵傳》等劇本,，讓這個故事深入人心,。但越到后面，雖然故事主干沒有變化,，但為了增加可看性,，他們二人之間橫生了許多枝節(jié)，像是薛平貴娶代戰(zhàn)公主并成為西涼王,，后來打回長安成了皇帝等等這種情節(jié),。如京劇《武家坡》中薛平貴的試妻：“她若貞節(jié),，將她收下；她若失節(jié),，將她殺死,，也好回到西涼見我那代戰(zhàn)公主！”以及王寶圳唱的“她為正來我為偏”“我若是個男兒漢,，也在西涼住幾年”之類,。例如在《道咸以來朝野雜記》的中，薛平貴,、王寶釧故事分別為花園贈金,、彩樓配、三擊掌,、探寒窯、平貴別窯,、趕三關,、武家坡、銀空冊,、算糧大登殿等劇目,。許多文人考證之后認為，薛平貴故事最早在唐宋之際西北軍旅,，后來傳到了民間,，而且流傳范圍不會太廣，所以在元雜曲中沒有與這個故事有關的話本,。應該說這個故事廣為流傳是在明朝時候,，從被改編成的戲曲來看，先是秦腔,，后來被改編成了京劇《武家坡》,。這則故事流傳下來，最出名的則是京劇“薛八出”,，即《彩樓配》《三擊掌》《投軍別窯》《采寒窯》《趕三關》《武家坡》《銀空山》《大登殿》,。連演時總名為《全部紅鬃烈馬》。上世紀五六個年代,，在戲曲改革的浪潮中,，《紅鬃烈馬》等戲曾經(jīng)引起一番爭論，有的意見認為劇中有濃重的封建思想,，如”男尊女卑”,、“一夫多妻”等，以至于有的意見主張禁演,，這件事引起文藝界的廣泛關注,。
1928年1月13日北平第一舞臺窩頭義務戲《大登殿》梅蘭芳飾演寶釧,，楊小樓飾演平貴1983年夏天，河北省文化局召集了本省二十多位作家到秦皇島開創(chuàng)作會議,。文化局的同志也把老舍約去,。老舍那時血壓稍高，時患頭暈,，來秦皇島一方面可以略事休養(yǎng),，另一方面可與大家交談，聽取些創(chuàng)作的意見,。在會議期間,，老舍還遇到了河北省梆子劇院青年躍進劇團的人，該團的領導懇切請求老舍為他們改編全部《王寶釧》,。過去梆子劇種演《王寶釧》八大折連臺戲需要分兩天才能演完,，這次他們要求老舍改編成為一場戲，最好在三小時內(nèi)就都唱全,。1963年的《戲劇報》中,，老舍回憶了自己改編這部戲的過程。老舍認為,，薛平貴離家一十八載,，見了面就調(diào)戲老婆，屬于低級趣味,；薛平貴娶代戰(zhàn)的行為也非常不合理,。老舍提出：全部《紅鬃烈馬》共有十折，內(nèi)容有些亂七八糟,，一會兒是極嚴肅的《三擊掌》,，過一會兒又是沒什么道理的《趕三關》，和調(diào)戲老婆的《武家坡》,，把它減為五折,，通體從新寫過，全劇都順著《三擊掌》的線兒走,，突出王寶釧,，而且叫她始終一個勁兒，既不受調(diào)戲,，也不跪下討封,，而薛平貴也既不娶兩個老婆，又不“大登殿”,。其實我們可以看到,，老舍想要改掉的，恰恰是脫離故事原本的主干被這么多年人們添加的枝節(jié)，再來看一下老舍列出來的基本“改寫計劃”大綱：第一幕,；《三擊掌》——全劇以此為基調(diào),，用幾句詞兒交代《花園贈金》與《彩樓配》。第二幕：《投軍別窯》——王寶釧先不忍婚后分離,，可是終于鼓舞丈夫去殺敵立功,。這一幕要叫魏虎出場。第四幕：《武家坡》——不調(diào)戲老婆,，而設法從正面找戲。最后,，薛平貴說出,，他回來是為看王寶釧，也是為向政府告密：魏虎吃敗仗,，投降了西涼,，帶兵攻打長安。第五幕：《大登殿》——唐王登殿,，平貴控告王允與魏虎,。報：魏虎兵臨城下。唐王派平貴迎敵,，小武戲，擒魏虎,，劇終,。而老舍在改編中，對于王寶釧為愛苦守寒窯的行為并不認為是戀愛腦,，而認為她是抵抗封建大家長專制的奇女子,，身為一個丞相之女，竟敢反抗丞相,，脫去錦衣繡裙,，離開相府，甘于獨守寒窯,，這樣的行為是值得被稱頌的,。這一個對待愛情獨具慧眼、敢于向腐朽的封建階級思想挑戰(zhàn)的叛逆形象,，是為人們所喜愛的,。那時的人民一向是鄙視“嫌貧愛富”，反對“以門閥論婚,，以衣貌取人”的,，是不屈服于封建壓迫的。描寫王寶訓的各種戲曲作品的作者,，體現(xiàn)了人民的強烈愛憎,。在我們這代人小時候,，“愛情”曾經(jīng)被無比高度地推崇過，不管是影視作品還是小說,，都會把愛情作為歌頌的對象,，甚至越是門不當戶不對的愛情越覺得崇高，很大一部分程度是由于從那個時代開始,，這樣的愛情都與反抗“父母之命媒妁之言”封建婚姻觀有關,。因為這樣的時代背景，女主為了愛情如此勇敢,，又怎會有不美好的結局呢,，所以老舍改后的版本中，薛平貴與代戰(zhàn)的感情糾葛也沒有了,，更加沒有見面時試探王寶釧是否變心,，也不會有后面的登基稱帝。9月老舍回京后,，就著手修改《王寶釧》老本子,，把舊本子中不合情理的地方大段地刪棄，并對父女之間的沖突,，蘇龍,、魏虎和薛平貴之間的矛盾，以及公主的出現(xiàn),，都大膽地加以改動,，力求盡價盡理。經(jīng)過多次修改,，老舍把修改本交給天津青年躍進劇團排演,，這個本子后來曾在《北京文藝》1964年第3期刊登發(fā)表。宰相王允有三女,，長金訓,，配兵部尚書蘇龍，次銀釧,，配元帥魏虎,，三女寶釧待字。有薛平貴者,，身懷絕技,，才智過人，但貧困潦倒,，乞討為生,。一日為避風雪，誤入相府花園，寶釧見而愛慕之,。王允請得圣旨,，為宅釧高搭彩樓，拋球選婿,。王孫公子,、富家少年群集樓下，寶釧竟將彩球拋與平貴,。王允欲退此婚事,，寶釧不從。父女反目,，擊掌絕情,。寶釧毅然離相府，赴寒窯,。先是,，平貴投軍，降服紅鬃烈馬,，被封為先鋒官,。西涼倚代戰(zhàn)公主之勇，屢犯邊境,，朝廷命魏虎掛帥出征,，平貴奉命從征。寶釧勉夫立功報國,，推遲婚期,，親送平貴出發(fā)。平貴勇冠三軍,，大敗西涼，魏虎有功不賞,，反將平貴貶往后營養(yǎng)馬,。平貴屢次托人捎回家書銀兩，俱被魏虎私扣,，夫妻音信隔絕一十八年,。魏虎不理軍機，縱情聲色,，被代戰(zhàn)公主率兵奇襲,，全軍覆滅。魏虎貪生降敵,，獻出地理圖,，引西涼兵殺奔長安。平貴仗有紅鬃烈馬，急馳報警,，與蘇龍,、高思繼等設伏待敵。乘暇回窯探視寶釧,，又急歸軍中,。代戰(zhàn)公主兵到，發(fā)覺中計被圍,，怒斬魏虎,，奮戰(zhàn)被擒。蘇龍等釋之,，與訂和約,，共修盟好。唐帝行賞,，以平貴代魏虎為帥,。平貴終往武家坡迎寶釧別窯入府，共諧琴瑟,。老舍這個版本的劇目經(jīng)過多次修改,，交給了天津青年躍進劇團排演，不久卻趕上那十年,，整部作品也被“打入寒窯”差不多18年,。直到1980年左右，得到北京劇院的積極支持,，得以京劇的形式上映,，但演出效果平平，并沒有掀起太多的波瀾,，此后這個版本的“王寶釧與薛平貴”便悄無聲息了,。
參考資料：《看老舍遺作<王寶釧>》原載《人民日報》1981年2月；《新“王寶釧”》 老舍于1963年8月在首都戲曲工作座談會上的發(fā)言,；《老舍編寫<王寶釧>前后》胡絮青,；《品郵說戲》馬鐵漢；《中國古代逸史》馬昊宸,。
轉(zhuǎn)載請注明來源：一本正經(jīng)說歷史（ybzjlishi）
|
