 526.文言逐課逐字精講：1.詠雪（1） 文?杜若東  溫馨提醒：請使用本公眾號左下側精選菜單中的號內搜功能,，搜索你感興趣的文章,。歡迎您關注下載我的原創(chuàng)書《高中生文言精解一本通》（22萬字，此書力薦）《學成語,，通文言》《精短文言注分析250例》《百余漢字探秘》《<左傳>成語典故精釋》等有關學好文言文的七本原創(chuàng)電子書,。可先期預覽部分內容,，如果滿意,，可下載全書。具體預覽及下載地址見文末介紹,。注意：由于百度已取消網(wǎng)上商城,，原商城書店網(wǎng)址失效，請在文末掃描最新付款二維碼購書,。下載的作品請不要用于商業(yè)用途,，本人保留版權，謝謝,。 ①謝太傅寒雪日內集。 知識點撥 文言文最重要的特點就是以單音節(jié)為基本詞匯,，而現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)詞為基本詞匯,。這就牽涉到單雙音節(jié)轉換的問題。這種轉化可分三類：一類是不變,。如：人名地名官名等,。一類是刪去。諸如：表停頓的虛詞“也”,。一類是改動,。包括：①補充。月,，月亮,。②換掉。如：日,，太陽,。簡稱為“留刪改”。 字詞轉換 “謝”是姓氏,，“太傅”是官名,，都“留”。而寒,、雪,、日、內,、集均需改動,，由單字改為雙字，即：寒冷,，下雪,，日子，家族內部,，集會,。 逐字解說 1. 謝  此字從言,，射聲,。本義是拒絕。如：辭謝,，謝絕,?？蛇@里的射聲，兼表義,。言語像箭一樣射出去,，這代表了被拒絕者的感受，因無法實現(xiàn)自己的目標而帶來的挫傷感,。這里是表示姓氏,。謝，在文言文中是一個重要實詞,，與現(xiàn)代漢語常見用法大不相同,，絕非是感謝之義，容待以后細講,。 2. 太傅 周代官職名,，是周王的老師或輔佐重臣。周代太師太傅太保合稱“三公”,，周公旦曾擔任“太傅”,。自西漢后“太傅”逐漸演化為一種沒有實權的虛銜，是封建帝王賜給功勛卓著,、品德高尚的臣子的極為尊貴的榮譽稱號,。 3. 謝太傅 指東晉政治家、軍事家,、名士謝安,，這里是用官職名稱呼他。這種“姓+職務“的稱謂方式至今在生活中廣泛應用,。如“張校長,、李局長、劉部長等,。公元383年,，謝安指揮8萬晉軍在淝水擊潰了來犯的由苻（fú）堅率領的80萬前秦軍隊，可謂以一抵十,，是中國歷史上著名的以少勝多的經(jīng)典戰(zhàn)役,。此戰(zhàn)穩(wěn)定了東晉王朝在南方的統(tǒng)治，確立了南北朝分裂的政治格局,。 4. 寒 小篆字形作,，從宀、人,、茻,、仌（冫）。從宀表示房屋，從茻,，表示雜草堆積,。冫是冰。因此,，整字會意人在屋內草堆內蜷縮著,，腳邊有冰塊之形。本義是：寒冷,。 5. 雪 繁體字寫作?,。從雨，彗（huì）聲,。從雨表示與天象有關,。甲骨文雪，從雨從羽,。表示雪花像羽毛從天上飄落,。本義：雪花。 6. 日 古文字從圓形,，象太陽,。中間加一短橫。古傳說,，太陽由三足烏托著由東至西在天空運行,。短橫為三足烏。一說,，一象太陽上的黑子,。 7. 內 從冂，從入,。冂,，表示畫出的一個范圍，從入,，表示進入,。整字會意進入某一范圍。本義是：進入,。進入之后,，與外區(qū)分開，就是內部,。也可指家庭內部,。內部都是熟悉、親密的人,，因此引申出家族 8. 集 繁體字作雧,，上為三隹,，隹為短尾鳥。會意群鳥在樹上聚集,。本義：聚集、集會,。 句義難點 句中“內”為名詞作狀語,。譯為“在家庭內部”。我們來看這個句子“我們教室學習”,，是不是感覺有問題,。對，就是“教室”前少了個“在”字,。因為教室是地點名詞,，無法直接修飾動詞。我們必須讓它成為地點狀語才行,，也就是說前加“在”字,。而文言文中是不加“在”的。換言之,，可以直接修飾動詞,。這樣的話，我們還必須在“寒雪日”前加一個“在”字,，讓它成為時間狀語,，也是來修飾名詞的。 句子翻譯 謝太傅在一個寒冷飄雪的日子里在家庭內部聚會,。  |
|
|
