村姑和她的奶桶

（美國）賀拉斯·E·斯卡德

        陳榮生         譯

（ 圖片欣賞 —— 唐頌歡攝/湛江 ）

一村姑頭頂著一桶牛奶,，在慢慢地行走著,。

她一邊走，一邊自言自語：

“我賣掉這些牛奶的錢可以買來300只雞蛋,。這些雞蛋至少能夠孵出250只小雞,。這些小雞到圣誕節(jié)前就可以上市出售，那時(shí)的家禽總是可以賣個(gè)好價(jià)錢,。到了五一節(jié),，我就會(huì)有足夠的錢買一件新衣。我來看看——綠色適合我,，好,，就綠色了。我要穿著這件新衣去趕集,，到時(shí)所有的小伙子都會(huì)爭著與我作伴,。但我要拒絕他們每一個(gè)人?！?/span>

此時(shí),，她頭腦已經(jīng)充滿了美好的幻想，很傲氣地甩了一下腦袋,。她這么一甩,，奶桶掉下來了，牛奶全都灑在了地上,。

所以說,，要等小雞孵出來之后才能點(diǎn)數(shù)啊。

譯自《寓言和民間故事集》

您若認(rèn)為此文對(duì)兒童教育有益,，敬 請(qǐng) 傳 閱,、推 薦、轉(zhuǎn) 載,。