|
昨天在讀第三回時生詞沒有解讀清楚,，?今天再進一步讀一讀,。?1、“夤緣”：攀附,，??向上,。比喻拉攏關(guān)系,，?巴結(jié)權(quán)貴。?“?夤”?有“?敬”?意：?“夤畏”,，字典上說這里通“?寅”?,；另外?還有“?深”?意：?“?夤夜”?。2,、“讬內(nèi)兄如海酬訓(xùn)教”,。?“內(nèi)兄”是指老婆的哥哥，?這里是說賈敏的哥哥賈政,；?“?訓(xùn)教“?,，我原以為是名詞“教導(dǎo)”的意思，后看到有版本“?讬內(nèi)兄如海酬西賓”?,，?現(xiàn)理解“訓(xùn)教”是代指家庭教師,。?3?、?“?竭力內(nèi)中協(xié)助”?,，?我原理解為盡家中所有人的幫助,，?后經(jīng)老師幫我解讀，“?內(nèi)中”是“?暗中,、?私下”?的意思,，?則“?竭力”?是“盡力”之意；?還有“輕輕謀了一個復(fù)職候缺”?中“?輕輕”?就是“不費什么力”?的意思了,。我又去讀了一讀,，?覺得挺?有道理。?4?,、?“?我?guī)Я送馍^去,，?倒也便宜”?中“?便宜”?是多音 ? 詞語（pián yi、biàn yí）,，此處應(yīng)是第二種讀法,，意思是方便合適。?在第四回中也遇到此詞,。?很有意思,，?第三回的標(biāo)題有多個版本。?1?,、?金陵城起復(fù)賈雨村 ? ? ? ?榮國府收養(yǎng)林黛玉,。“?收養(yǎng)”二字讓人感到一絲凄涼,，?實際上是林黛玉開始了她不能自主的寄人籬下的生活,。?2?、?讬內(nèi)兄如海薦西賓 ? ?接外孫賈母惜孤女,。?這一標(biāo)題讓我學(xué)會了兩個詞語：?內(nèi)兄和西賓,。?3,、賈雨村夤緣復(fù)舊職 ? ?林黛玉拋父進京都。這一回的脈絡(luò)非常明晰：?賈雨村復(fù)職,、?林黛玉進賈府。?
|
