~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

◎  改變

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     2020年2月10日

        這首詩來源于一個(gè)外國故事,，我好像在很久以前就聽過,。在英國倫敦泰晤士河北岸,，威斯敏斯特大教堂內(nèi)，樹立著一座無名墓碑,，上面刻著一段發(fā)人深省的文字：When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I  grew  older  and wiser,，I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.  As I grew into my twilight years, in one last  desperate  attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.  And now, as I lie on my death bed, I suddenly realize:  If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family. From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country, and who knows, I may have even changed the world.

        翻譯的版本有很多，我最喜歡的是這一段：當(dāng)我年輕的時(shí)候,，我雄心勃勃,，想要改變這個(gè)世界；可是當(dāng)我歷經(jīng)了世事的滄桑后,，我發(fā)現(xiàn)我根本不能改變這個(gè)世界,，于是我將目光放短了些，決定只改變我的國家,；可是當(dāng)我進(jìn)入晚年后,，我發(fā)現(xiàn)我根本不能改變我的國家，于是我決定只改變我的家庭和我最親近的人,。但遺憾的是,，他們根本不接受我的改變；等我到了風(fēng)燭殘年,、即將奔赴黃泉之時(shí),，我才幡然醒悟，如果當(dāng)初我先改變自己,，也許在我的影響之下,，我就能改變我的家人，然后,，在家人的鼓勵(lì)和幫助下,，說不定我就能改變我的國家。然后,，誰又知道呢,？也許我連整個(gè)世界都改變了。

        據(jù)說年輕的曼德拉在看到這篇碑文后,，頓有醍醐灌頂之感,，聲稱自己從中找到了改變南非甚至整個(gè)世界的金鑰匙。回到祖國后,，他一下子改變了自己的思想和處世風(fēng)格,，所有事情都先從自己開始，歷經(jīng)幾十年,，終于改變了他的國家,。其實(shí)這段碑文的可貴之處，就在于提醒大家不要好高騖遠(yuǎn)，凡事要從一點(diǎn)一滴做起,，大處著眼,，小處著手，星星之火,，終可燎原,。從總體上看，它還是比較勵(lì)志的,，其最終目標(biāo)一直沒有動(dòng)搖,，只是強(qiáng)調(diào)途徑要更加合理科學(xué)。

        可我的關(guān)注點(diǎn)卻在于,，如果能夠改變,，那當(dāng)然好了，萬一改變不了呢,，生活還得繼續(xù),，那怎樣和諧共生就是一個(gè)問題了。這在我的小詩《改變》之末尾有非常直白的體現(xiàn)：我想找個(gè)心平氣和的日子//與所有無法改變的現(xiàn)實(shí)//再談一談未來//我們?nèi)绾喂蔡帯?/span>聽起來好像有點(diǎn)站位不高,，其實(shí)也不盡然,，明朝的馮夢(mèng)龍?jiān)凇缎咽篮阊浴分袑戇^這樣一句話：不如意事常八九，可與人言無二三,。世界、國家,、家庭,，也包括我們自己，哪一個(gè)是好改變的呢,？只要有點(diǎn)社會(huì)閱歷的人,，都能說出一大堆感悟。曼德拉只有一個(gè),，如果我沒有記錯(cuò)的話,，他曾在鐵窗里呆了數(shù)十載，他實(shí)現(xiàn)了照亮歷史的改變,，他也承受了常人無法承受的苦難,。那些改變過歷史的人，都被寫進(jìn)了史書,，大家稱其為偉人,。但絕大多數(shù)，如我,，還是平民百姓,，改變不了的現(xiàn)實(shí)，在眼前堆積如山。

        其實(shí)我寫這首詩,，以及在后面又加上一大堆贅述,，就是想表達(dá)一個(gè)觀點(diǎn)，當(dāng)“改變”這個(gè)理想無法實(shí)現(xiàn)時(shí),，還得學(xué)會(huì)與無法改變的現(xiàn)實(shí),，和諧共生，理解萬歲,。記得季羨林老先生曾經(jīng)說過這樣的話：我們講和諧,，不僅要人與人和諧，人與自然和諧,，還要人內(nèi)心和諧,。對(duì)大多數(shù)老百姓來說，其中最關(guān)鍵的,，就是要實(shí)現(xiàn)人與自己內(nèi)心的和諧,。說得再直白一點(diǎn)，就是在改變不了環(huán)境或者他人的時(shí)候,，要學(xué)會(huì)改變自己,，主動(dòng)適應(yīng)這個(gè)環(huán)境，否則,，就是自己跟自己找別扭,。

        話題又扯遠(yuǎn)了，我這個(gè)人就是這樣,，總是說些不著邊際的話,。最近我們中國遇到了一些麻煩，前有新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐,，后有部分西方國家落井下石,，中間還夾雜著一些內(nèi)鬼煽風(fēng)點(diǎn)火，這些問題都需要積極面對(duì),。多難興邦,，遇事不要急，破解這些難題最關(guān)鍵的還是做好我們自己的事,，一件一件的來,，一樣一樣的改變，最后總能看到春暖花開,。從這幾天公布的數(shù)據(jù)看,，非湖北地區(qū)的確診病例已實(shí)現(xiàn)“五連降”，這是一個(gè)非常好的信號(hào),，說明這些地區(qū)的防控措施正在起作用,，接下來繼續(xù)堅(jiān)持就好了。湖北地區(qū)呈局部爆發(fā)狀態(tài)，現(xiàn)在是最難的時(shí)候,，必須再加一把勁兒,，我相信近日內(nèi)也會(huì)有所好轉(zhuǎn)。

        歷經(jīng)兩周多的隔離管控,，可能有很多人已經(jīng)不耐煩了,，盼望著疫情馬上結(jié)束。但事情的發(fā)展是有規(guī)律的,，它不會(huì)無緣無故的來,，也不會(huì)急剎車似的走，所以大家還得再堅(jiān)持一段時(shí)間,。春光無限美,，等形勢(shì)發(fā)生徹底的轉(zhuǎn)變，有足夠的時(shí)間和美景,，供你去欣賞,。我們期待著，我們參與著,，管好自己,，改變自己，做一個(gè)遵紀(jì)守法的合格公民,。