隱山翁

睢景臣,，字景賢,，揚(yáng)州人，元后期散曲家,。一生著有雜劇三種,，詞一卷，均不傳世,，惟散曲存三套,，其中《般涉調(diào)·哨遍·高祖還鄉(xiāng)》為代表作，也是元散曲套數(shù)中的名篇,。

大漢高祖皇帝

哨遍 高祖還鄉(xiāng)［套數(shù)］

社長(zhǎng)排門(mén)告示,，

但有的差使無(wú)推故。

這差使不尋俗,。

—壁廂納草除根,，

—邊又要差夫，

索應(yīng)付,。

又言是車駕，

都說(shuō)是鑾輿,，

今日還鄉(xiāng)故,。

王鄉(xiāng)老執(zhí)定瓦臺(tái)盤(pán),，

趙忙郎抱著酒葫蘆。

新刷來(lái)的頭巾,，

恰糨來(lái)的綢衫,，

暢好是妝么大戶。

劉邦高唱“大風(fēng)歌”

［耍孩兒］

瞎王留引定火喬男女,，

胡踢蹬吹笛擂鼓,。

見(jiàn)一颩人馬到莊門(mén)，

匹頭里幾面旗舒,。

一面旗白胡闌套住個(gè)迎霜兔,，

一面旗紅曲連打著個(gè)畢月烏。

—面旗雞學(xué)舞,，

—面旗狗生雙翅,，

—面旗蛇纏葫蘆。

［五煞］

紅漆了叉,，

銀錚了斧,。

甜瓜苦瓜黃金鍍。

明晃晃馬鐙槍尖上挑,，

白雪雪鵝毛扇上鋪,。

這幾個(gè)喬人物，

拿著些不曾見(jiàn)的器仗,，

穿著些大作怪衣服,。

高祖還鄉(xiāng)

［四煞］

轅條上都是馬，

套頂上不見(jiàn)驢,。

黃羅傘柄天生曲,。

車前八個(gè)天曹判，

車后若干遞送夫,。

更幾個(gè)多嬌女,，

—般穿著，

—樣妝梳,。

［三煞］

那大漢下的車,，

眾人施禮數(shù)。

那大漢覷得人如無(wú)物,。

眾鄉(xiāng)老展腳舒腰拜,，

那大漢那身著手扶。

猛可里抬頭覷,，

覷多時(shí)認(rèn)得,，

險(xiǎn)氣破我胸脯。

［二煞］

你須身姓劉,，

你妻須姓呂,。

把你兩家兒根腳從頭數(shù)：

你本身做亭長(zhǎng)耽幾盞酒,，

你丈人教村學(xué)讀幾卷書(shū)。

曾在俺莊東住,，

也曾與我喂牛切草,，

拽壩扶鋤。

高祖還鄉(xiāng)圖

［—煞］

春采了桑,，

冬借了俺粟,，

零支了米麥無(wú)重?cái)?shù)。

換田契強(qiáng)秤了麻三秤,，

還酒債偷量了豆幾斛,。

有甚胡突處？

明標(biāo)著冊(cè)歷,，

見(jiàn)放著文書(shū),。

［尾］

少我的錢(qián)差發(fā)內(nèi)旋撥還，

欠我的粟稅糧中私準(zhǔn)除,。

只道劉三,，

誰(shuí)肯把你揪捽住，

白甚么改了姓更了名喚做漢高祖,！

【注】欲讀懂此套曲,，須細(xì)究時(shí)尚，知曉典故,，方可詳作注釋也,！

社長(zhǎng)：猶村長(zhǎng)；排門(mén)告示：即挨戶通知,；但有：所有,；推故：借故推托；不尋俗：不尋常,；—壁廂：一邊,；納草除根：指供給馬飼料；索：必須,；車駕：本指配齊馬匹的車乘,，此代指皇帝；鑾輿：皇帝的坐車,，也被作為皇帝的代名詞,；

瓦臺(tái)盤(pán)：粗陶制作的食盤(pán)；忙郎：即“亡郎”,，田舍郎,。農(nóng)民的通稱；糨：用米汁漿洗衣服，使之挺刮,；暢好是：正好是,；妝么大戶：裝充有身份的闊人；王留：對(duì)一般農(nóng)民的通稱,；火：一伙；喬男女：不三不四的人,；胡踢蹬：胡亂,，胡鬧；一颩：一隊(duì),；匹頭：同“劈頭”,，當(dāng)頭；白胡闌：指月旗,。胡闌,，“環(huán)”的復(fù)音，即圓圈,；迎霜兔：白兔,。傳說(shuō)月中有白兔搗藥；

紅曲連：指日旗,。曲連,，“圈”的復(fù)音；畢月烏：指烏鴉,，傳說(shuō)太陽(yáng)中有三足金烏,；雞學(xué)舞：指鳳旗；狗生雙翅：指飛虎旗,；蛇纏葫蘆：指龍戲珠旗,；銀錚：鍍銀；甜瓜苦瓜：實(shí)指金瓜錘,，一種儀衛(wèi)器械,；馬鐙：一種儀仗器具；轅條：連接車與駕車牲口的木架,；套頂：當(dāng)作“套項(xiàng)”,，牲口頸上的軛木；

黃羅句：即帝王儀仗中所用“曲蓋”,；天曹判：指皇帝的侍衛(wèi),；遞送夫：搬運(yùn)夫。此指為皇帝執(zhí)物服侍的太監(jiān),；多嬌女：指宮女,；那身：同“挪身”，移動(dòng)身子；猛可里：猛然,；須：當(dāng)是,；根腳根底：底細(xì)；亭長(zhǎng)：秦代十里為亭,，主管者為亭

長(zhǎng),。劉邦曾任泗上亭長(zhǎng)；拽壩：拉犁耙耕作,。壩,，鄉(xiāng)間以兩牛并耕為一壩；三秤：三十斤,；斛：五斗的容量,；胡突：糊涂；差發(fā)：當(dāng)官差,。也可交錢(qián)以免差,，稱差發(fā)錢(qián)；私準(zhǔn)除：暗中折價(jià)扣除,；劉三：指劉邦,。劉邦又稱劉季，且因其兄字仲,，故稱,；揪捽：抓；白甚么：平白無(wú)故地,，為什么,。

醉翁

漢高祖劉邦，原本是一個(gè)流氓無(wú)賴,，遭逢際會(huì),，遂成了開(kāi)國(guó)皇帝，自會(huì)衣錦還鄉(xiāng)夸耀一番,。不料被熟悉他早年行徑的鄉(xiāng)民認(rèn)出,，于是隆重的儀式變成了一幕鬧劇。

這篇套曲巧妙地借曲中這位鄉(xiāng)民的口吻,，歷述迎駕時(shí)的見(jiàn)聞和感嘆,。通過(guò)其獨(dú)特的視角，使?jié)h高祖威風(fēng)的表演猶如小丑跳梁一般,，堂皇的儀仗也成了不倫不類的擺設(shè),。尤其值得稱道的是，作者以辛辣的語(yǔ)言,，歷數(shù)劉邦早年微賤時(shí)的丑惡行徑,，揭穿了他“真命天子”的本來(lái)面目,，具有強(qiáng)烈的批判精神，給人以耳目一新的感覺(jué),。

難怪鐘嗣成《錄鬼簿》說(shuō):"維揚(yáng)諸公,，俱作《高祖還鄉(xiāng)》套數(shù)，惟公《哨遍》制作新奇,，諸公皆出其下",。