“舉”在孝義話(huà)中可以讀qiā,，是“抱養(yǎng)（孩子）”的意思。

1．外孩兒又不是兀家們親生的,，是舉下的,。

2．孩兒還是要自己生咧，舉下的不親,。

3．你才是舉下的咧,，我不是舉下的！

○《說(shuō)文解字》中有“舉”,，解釋為“居許切,，對(duì)舉也。從手與聲”,。

○《說(shuō)文解字注》中有“舉”,，解釋有“對(duì)舉謂以?xún)墒峙e之”。

○《康熙字典》中有“舉”,，解釋有“共舉也”,。

○《漢語(yǔ)大字典》中有“舉”，解釋有“雙手向上托物”,。

○《現(xiàn)漢》中有“舉”,，讀jǔ,，解釋有“往上托”,。

普通話(huà)的“j”與孝義話(huà)的“q”之間存在對(duì)應(yīng)關(guān)系。

1．寂寂：寂qǐ

2．寂寂兒的：qiāo qiaor的

3．集湊：qi?¹湊

4．急急急急：急qiě急急

5．寂寂兒的：qiuō寂兒的

6．寂寂兒的：寂quār的

7．顯見(jiàn)的：顯qì的

8．?dāng)嚁嚕簈i?¹攪

9．一截截兒：一截qi?³r

10．活結(jié)結(jié)：活qū qu

11．靜靜：靜qǐ

12．細(xì)究竟：細(xì)究竟qià?

13．鞠躬：qu?¹躬

14．踞：qiǔ

15．親眷：親qi?⁴

16．圈?。簈ǔ住

17．圈?。簈uε³住

18．焌燈兒：qu?¹燈兒

普通話(huà)的“ü”與孝義話(huà)的“ia”之間也存在對(duì)應(yīng)關(guān)系。

1．居：jiā

2．身軀子：身jià子

3．參與：參jiā

即“舉”是可能讀qiā的,。

我分析,，寫(xiě)作“舉”是對(duì)的，下列寫(xiě)法值得商榷。

1．《汾陽(yáng)方言研究》中有“揢下的”,，解釋為“領(lǐng)養(yǎng)的孩子”,。

2．《太原方言詞典》中有“拤下的”，解釋有“養(yǎng)子或養(yǎng)女”,。

3．《西寧方言詞語(yǔ)匯典》中有“抱下的”,，解釋為“指養(yǎng)子、養(yǎng)女”,。

4．《漢語(yǔ)大詞典》中有“抱”,，解釋有“（領(lǐng)養(yǎng)）孩子”。

5．《現(xiàn)漢》中有“抱”,，讀bào,，解釋有“（動(dòng)）抱養(yǎng)（孩子）：這孩子是抱的，不是她生的”,。

○《說(shuō)文解字》中有“抱（袌）”,，解釋為“薄保切，懷也,。從衣包聲,。臣鉉等曰：今俗作抱，非是,。抱與捊同”,。

○《康熙字典》中有“抱”，解釋有“懷也”,。

○《漢語(yǔ)大字典》中有“抱”,，解釋有“人體胸腹之間的部位，胸懷”,，還有“懷藏”,，讀bào。

我猜測(cè),，“舉”曾讀“抱”音,。人們不知道這一音變，于是用同音或近音的“抱”來(lái)記“舉”,。

舊文參考：

舉（2022年5月30日）