8.15 子曰：“師摯之始,，《關(guān)雎》之亂，洋洋乎盈耳哉,！”

【注釋】

▲師摯之始：師摯,，魯國(guó)掌管禮樂(lè)的太師，名摯,。“始”是樂(lè)曲的開端，即序曲,。古代奏樂(lè),，開端叫“升歌”，一般由太師演奏,，師摯是太師,，所以這里說(shuō)是“師摯之始”。

▲《關(guān)睢》之亂：《關(guān)睢》是《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·周南》第一首詩(shī),。“始”是樂(lè)曲的開端,，“亂”是樂(lè)曲的終了。“亂”指合奏,。

▲洋洋：美善,，盛大。

▲盈：充滿。

【譯文】

孔子說(shuō)：“從太師摯演奏的序曲開始,，到最后演奏《關(guān)睢》合奏結(jié)束,，優(yōu)美的音樂(lè)充滿我的雙耳。”

【學(xué)而思】

凡是大的祭祀,，或者重要的典禮,，在開始的時(shí)候，都是由太師登堂誦歌開始,，典禮完成的時(shí)候,，各種樂(lè)器進(jìn)行合奏結(jié)束。所奏的樂(lè)譜,，一般都是《詩(shī)經(jīng)·周南》里面的,，如《關(guān)雎》《葛覃》《卷耳》等等?？鬃臃浅Ｍ瞥缍Y樂(lè),，禮樂(lè)制度是孔子討論的一個(gè)核心問(wèn)題，禮樂(lè)能夠修養(yǎng)身心,，用禮治身,，用美好的音樂(lè)治心。