|
日前,，喜獲鉛山文學(xué)青年葉霖先生惠贈(zèng)的影印清乾隆四十九年（公元1784年）《鉛山縣志》掃描電子版，迫不及待地將其打印出來閱讀,。原作似為雕版印刷,，經(jīng)影印和掃描再打印，幾經(jīng)“耗損”,，字跡已經(jīng)不太清晰,，但盡管如此，如果不是考據(jù)需要,，閱讀加猜讀,，意思是完全可以讀懂的。
最近,，鉛山縣詩詞學(xué)會(huì)的詩友們圍繞著鉛山道教名山葛仙山的詩詞創(chuàng)作很火,。因此，我特意在上述影印掃描版的《鉛山縣志》中找到有關(guān)葛仙山的資料,。我把它全文改為文檔,，加以句讀標(biāo)點(diǎn)和分段，繁體字和異體字全部改為簡體字,，方便更多的朋友閱讀,。因?yàn)橛行┪淖謱?shí)在無法辨認(rèn)，只好用■符號(hào)代替,。個(gè)別文字懷疑有誤,，特加“？”存疑,。有些字是根據(jù)上下文猜讀的,，難免有錯(cuò)誤，敬請(qǐng)行家指教,。對(duì)原文個(gè)別詞句我用朱色字體加了注釋,，如有不當(dāng)，也請(qǐng)勘誤,。
葛仙山 清乾隆朝《鉛山縣志·卷二·地理·山水》 【鵝湖山人注：■表示該字筆畫不清,，無法辨識(shí)；括號(hào)中的字是對(duì)原文的別字糾正,。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與分段,，皆本人增加,。如有錯(cuò)誤請(qǐng)指教糾正?！?/span> 葛仙山 縣【當(dāng)時(shí)縣治為現(xiàn)在的永平鎮(zhèn),，下同】西七十里，巋然鉛之望山,。其高三十有六■【此處關(guān)鍵一字難以辨認(rèn),，不知道是什么長度單位，似有缺字,，與后文“二十里”不銜接】二十里,，漢仙人葛元【清朝鉛山縣志因?yàn)橐芸滴趸实坌畹拿M，所以文中葛玄改稱葛元,，歷史上葛玄并無元名,，下同。】所筑有仙壇,，香爐,、水缸皆鐵冶；有仙井龍池,、上馬石,、下馬石、息心石,、試劍石,，字畫精妙；有飛升臺(tái),，懸峰凌虛,；有鶴跡、鹿蹄,。每年六月朔日【初一】，縣令致祭,，旱禱之輒雨,。前志：趙梧飛《飛升記》 【明成化年間鉛山縣志所載，乾隆版轉(zhuǎn)錄】 鉛邑西去五十里許,，有葛仙山【關(guān)于葛仙山距離縣治永平鎮(zhèn)的距離,，這個(gè)說法比較準(zhǔn)確】。自麓面升幾二十里達(dá)其巔,。形勢奇秀峻絕,，玉筍瑤■，旁列無際,。林木蓊郁,，云霧迷濛,。泉流之聲，如怒雷沖激,，涵云注玉,，穿巖越壑，為鉛山第一勝境,。與池之九峁【安徽池州九華山】,、歙【安徽歙縣】之黃山、括【浙江括蒼山】之仙都,、溫【浙江溫州】之雁蕩,、夔【原四川夔州】之巫峽，皆同為天下所珍重者,。漢葛仙翁道成飛升于此,，因名焉。按:仙翁諱元,，字孝先,，姓葛氏。其先瑯琊【山東】人,，后漢驃騎將軍,，■侯廬讓國于弟，■遂南游江左,，逍遙邱（丘）壑,。適丹陽句容，見其山水秀麗,，因居焉,。祖矩【葛玄祖父名矩】安平太守，黃門郎,。父諱正儒,，歷主簿、山陰令,、散騎常侍,、大尚書。仙翁生于漢延禧七年甲辰四月八日,，自幼秀穎振發(fā),，墳典【《三墳》、《五典》的并稱,，后轉(zhuǎn)為古代典籍的通稱,。《三墳》（即伏羲、神農(nóng),、黃帝之書）,、《五典》（即少昊,、顓頊、高辛,、堯,、舜之書】不學(xué)而知。居常安閑淡泊,，內(nèi)足無求,，年十五六名振江左。趣跡靈岳,，遐求異人,，乃著羽服，入赤城山,，精思念道,，常服芝餌，術(shù)能絕谷不饑,。恒周旋括蒼,、南岳、羅浮,、金精,、玉筍、蓋竹,、天臺(tái),、聞風(fēng)諸山。時(shí)還京邑,，漢光和二年正月朔,，仙翁于天臺(tái)上虞山得遇至人，授以煉氣保形之術(shù),，行之三年,，化遁無方，后馳涉此山【即葛仙山】,。赤烏【三國時(shí)東吳孫權(quán)年號(hào)】七年甲子八月十五平（,？），且上升時(shí)年八十一矣,！考知其詳，躬往謁之,，見道左有上馬石,、試劍石，東有飛升臺(tái)之所,。深巖窮谷,，為草木所塞,。歸于郡守王翰及守御千戶孫鵬圖之，搆【同“構(gòu)”】一亭,，其所扁【匾】曰“飛升”,。下立一門，題曰“飛升臺(tái)”,。落成征予文記之,。【明】成化五年望日立 
【以下有關(guān)葛仙山詩詞系乾隆版鉛山縣志所載】 宋·熊元復(fù)詩（作者身份不明） 秋風(fēng)吹我衣，秋水洗我心,。 乘風(fēng)直上葛仙頂,，仙家樓閣煙霞深。 試劍石老蒼苔封,，洗藥池在丹砂紅,。 老仙騎鶴去未返，投崖何處尋遺蹤,。 仙翁一笑白云上,，贈(zèng)我長房青竹杖。 明日去向葛溪濱,，莫遣風(fēng)雨驚世人,。 桂榮詩（作者身份不明，只錄部分） 葛仙之山斗南極,，撐住東南天半壁,。 迤邐行來六六■，滿眼晴嵐翠欲滴,。 半菴我欲攬?jiān)骑w,，駐鶴空憐已無跡。 扶搖仰之杳靄間,，試劍雙飛插天石,。 腳底忽訝雷電生，微氛拂面濡靈液,。 翻身使可凌蒼穹,，喜入大羅宮左掖。 小樓春雨碧桃花,，福地洞天仙子宅,。 瑯函試誦古苔篇，■曲仙音悟妙詮,。 老樹拏空作龍吼,，臨湫猶記來當(dāng)年。 函關(guān)紫氣郁光怪,，勾漏丹砂吐馳鉛,。 縹緲秋妟倚孤劍,，挽落銀河注百川。 隱約三陲洗甲兵,，天機(jī)曾借紫虛■,。 歸來長嘯傲溪壑，玩弄庖犧太極丸,。 山中清寒沁毛發(fā),，煮石深坐巢云■。 朝霞浮動(dòng)吹青藜,，修眉照見黃光發(fā),。 應(yīng)是仙翁鶴駕臨，香霧空濛亙遼闊,。 金丹如授沃靈根,，驀茁黃芽神活潑。 夏言詩 【鵝湖山人注：夏言,，貴溪人,，明嘉靖十八年（1539年）內(nèi)閣首輔（宰相）】 危磴入青冥，憑高駐鶴亭,。 四山晴風(fēng)雨,，半壑響雷霆。 龍起西潭霧,，山圍北斗星,。 長生如有訣，吾欲叩仙靈,。 錢塘謝信詩（作者身份不明） 叨陪明府訪仙山,，山意虛無縹緲間。 玉洞春來花自發(fā),，丹房人去晝長關(guān),。 星理古劍龍光動(dòng)，月滿松窗鶴夢(mèng)閑,。 覽勝竟忘歸路晚,，步隨斜日下塵寰。 夏言《沁園春》辭 萬仞崗頭,，平臨四望,，人世奇觀。 正宿雨初收,，流云散亂,，渾如滄海，浪涌濤翻。 時(shí)見群峰,，參差隱見，仿佛蛟鼌沒巨瀾,。 大空裹,，長煙冪冪，積露漫漫,。 下方塵土■煩,。到此處方知宇宙寬。 看立■中間,，劍光猶迸,，古苔剝落，鶴跡仍完,。 身在層霄,，分明上界，何用凌風(fēng)跨玉鸞,。 昨宵臥,，神游八極，不覺超凡,。 【鵝湖山人注：此詞對(duì)照龍譜和欽譜,，出格之處較多，因?yàn)椤洱堄苌~譜》是近代的,，《欽定詞譜》是清康熙年的,。】 
第945期
|
