《唐才子傳》所載的唐代詩人王之渙傳,，連后人加的標(biāo)點在內(nèi)不足300字,，卻生動記述了王之渙的生平及其個性、文學(xué)成就,，其中還包含一則大唐詩史上有名的故事,。我們先一同欣賞一下明白曉暢的原文。（順便說一句：文言文之美,，簡練而又生動傳神,，閑暇時讀一讀，真是享受,。）

之渙,，薊門人。少有俠氣,，所從游皆五陵少年,，擊劍悲歌，從禽縱酒,。中折節(jié)工文,，十年名譽日振。恥困場屋,，遂交謁名公,。為詩情致雅暢，得齊梁之風(fēng),。每有作,，樂工輒取以被聲律。與王昌齡,、高適,、暢當(dāng)忘形爾汝，嘗共詣旗亭,，有梨園名部繼至,，昌齡等曰：“我輩擅詩名，未定甲乙,，可觀諸伶謳詩,，以多者為優(yōu)?！币涣娉g二絕句,，一唱適一絕句。之渙曰：“樂人所唱皆下里之詞,?！表汈?，一佳妓唱曰：“黃沙遠上白云間，一片孤城萬仞山,。羌笛何須怨楊柳,，春風(fēng)不度玉門關(guān)?！睆?fù)唱二絕,，皆之渙詞。三子大笑：曰：“田舍奴,，吾豈妄哉,！”諸伶竟不諭其故，拜曰：“肉眼不識神仙,?！比訌闹ㄗ斫K日,，其狂放如此云,。有詩傳于今。

《唐才子傳》,，元代記述唐代詩人（也包括部分五代詩人）的傳記著作,，共十卷,，作者辛文房,，字良史，元代詩人,、文學(xué)家,。有趣的是，這位辛文房居然是西域人,?！短撇抛觽鳌返膫髦魇前丛娙说堑谙柔崤判颍涗浟颂拼T多詩人的生平資料﹐對其科舉經(jīng)歷的記述尤為詳備,。但這本書也多有失實﹑謬誤之處,，譬如這篇《王之渙傳》，就把王的籍貫弄錯了,。王之渙不是薊門（今天津薊縣）人,，而是并州（今山西太原）人。但這個錯漏不能掩蓋這篇傳記的歷史和文學(xué)光芒,。

翻成白話文,，《王之渙傳》的大意是：

之渙，薊門人,。少年時有游俠氣,，交往的都是紈绔子弟,，常擊劍悲歌，狩獵飲酒,。中年立志努力讀書寫作,，十年時間即聲名鵲起。他恥于受困考場的經(jīng)歷,，于是注意交往有名望的權(quán)貴,。之渙寫詩情致雅暢，有齊梁遺風(fēng),。每當(dāng)他有新作品出爐,，音樂人就譜上曲子傳唱。他與王昌齡,、高適,、暢當(dāng)交情很深，不拘俗禮,，可直接稱呼你我而不必用客套的敬語,。他們幾人曾一同到酒樓飲酒吃飯，酒席剛開,，就聽到有歌手唱曲的歌聲從大廳里傳來,。王昌齡他們說：“我們兄弟幾位向來有詩歌的名聲，卻一直沒有分出個高下,，今天咱們可以觀看這些歌手演唱詩歌的情況,，誰的詩歌被唱得多誰就是優(yōu)勝?！本吐犚粋€歌手演唱了王昌齡的兩首絕句,，然后，另一位演唱了高適的一首絕句,。王之渙臉上有點掛不住,，就說：“這些歌手怎么盡唱些下里巴人的詩歌啊,！”話音剛落,，一個長相不俗的歌妓唱道：

黃沙遠上白云間，

一片孤城萬仞山,。

羌笛何須怨楊柳,，

春風(fēng)不度玉門關(guān)。

接著又唱了兩首絕句,，都是王之渙的作品,。三人大笑道：“鄉(xiāng)巴佬！我們所言不虛啊,！”

在場的歌手都不知道他們大笑的原因,，弄明白后都拜跪說：“我們?nèi)庋鄯蔡ィ瑳]看出諸位是神仙,！”三人聽了歌手們的話,，頗為自得，酣醉了一整天,。王之渙的狂傲豪放便是如此,。有詩歌流傳至今。

王之渙（688年—742年）,，字季凌,，祖籍并州晉陽（今山西太原）。盛唐詩人,，與岑參,、高適、王昌齡一同被稱為唐代“四大邊塞詩人”,。幼聰穎,，二十歲已能寫一手漂亮的文章。仕途不順,，做過衡水主簿,、文安縣尉等小官，“清白處世,，理政公平”,。之渙的五世祖王隆之為后魏的絳州刺史，王家可能于此時遷移至絳州,。

開元二十年（732年）,，王之渙曾短期在薊門（即薊丘）居住,，當(dāng)時高適還曾來訪而不遇,，賦詩留贈。辛文房將其籍貫誤為薊門,，當(dāng)與此有關(guān),。