《堂成》杜甫 
“背郭堂成蔭白茅,，緣江路熟俯青郊。
榿林礙日吟風(fēng)葉,，籠竹和煙滴露梢,。
暫止飛烏將數(shù)子，頻來(lái)語(yǔ)燕定新巢,。
旁人錯(cuò)比揚(yáng)雄宅,，懶惰無(wú)心作《解嘲》。 “

    詩(shī)名《堂成》,，即杜甫的草堂建成,。那么杜甫本詩(shī)中的這座草堂究竟是在《茅屋為秋風(fēng)所破歌》的前面，還是后面呢,？為什么會(huì)這么問(wèn),？因?yàn)橛械馁Y料說(shuō)杜甫草堂是“高適”和杜甫的一個(gè)親戚幫他蓋的，還有的資料說(shuō),，杜甫草堂是“嚴(yán)武”幫他蓋的,。

    我們來(lái)梳理一下思路,，老杜是759年底到達(dá)成都的，憑他自己一人的力量,，要建成一座像樣的草堂是有困難的,。當(dāng)時(shí)的“高適”【759年任“彭州”刺史，760~763年任“蜀州”（今“崇州市”）刺史,?！俊芭碇荨焙汀俺缰荨彪x成都近是近，但還是有一定距離的,。如果說(shuō)一開始就是高適幫助杜甫蓋的這個(gè)草堂,，似乎不至于蓋得那么差，蓋得“熟知茅齋絕低小,，江上燕子故來(lái)頻,。”（《絕句漫興九首》其三），后來(lái)更是“八月秋高風(fēng)怒號(hào),，卷我屋上三重茅,。”所以老杜一開始的草堂，可能有高適等朋友的資助,，可能有遠(yuǎn)親的幫忙,，簡(jiǎn)單地搭蓋起來(lái)的。老杜一開心的時(shí)候,，心里亮堂的時(shí)候,，就稱“草堂”。一憋屈,，一無(wú)力的時(shí)候,，就稱“茅屋”了。而“嚴(yán)武”是在【“上元”二年（761年）十二月,，被任為“成都府尹“兼“御史大夫”,，充“劍南節(jié)度使”的?！课覒岩?，杜甫這首《堂成》事實(shí)上是“嚴(yán)武”來(lái)到成都以后，派人專門替老杜重蓋的,。好,，具體我們到原詩(shī)去感受和體會(huì)：

“背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊,?！?/span>

字詞典故  “背”：【背向。】“郭”：【城外圍著城的墻】“蔭”：【遮蔽,?！俊熬墶保骸狙刂,！俊扒嘟肌保骸敬禾斓慕家?。南朝 謝朓 《和徐都曹出新亭渚詩(shī)》“結(jié)軫zhen3青郊路，回瞰蒼江流,?！保ā敖Y(jié)軫”在這里是停車的意思。）】

賞析  杜甫說(shuō),，背對(duì)著城郭,，草堂建成了，上面用白茅遮蔽著,。沿著江邊，路是熟悉的,，可以俯瞰到春天的郊野,。

     為什么老杜用“背郭”而不是朝西，或者朝南之類的方向呢,？也許他想強(qiáng)調(diào)的是,，他的心朝向郊野的清靜，而不是城市的喧囂,。這里的“路熟”很值得玩味,，如果是重建，可能位置上也稍微有些變動(dòng),，但走出去的路還是熟悉的,。而有不少解釋為“路成熟”了，這似乎有點(diǎn)奇怪,。

“榿林礙日吟風(fēng)葉,，籠竹和煙滴露梢?！?/span>

字詞典故  “榿qi1”：【榿樹 ,。榿木屬的一種落葉喬木,葉長(zhǎng)橢圓形?！俊暗K”：【障礙,。】“籠竹”：【“籠蔥竹”,，長(zhǎng)節(jié)竹,。蜀人稱大竹為籠竹。】“和”：【伴隨,?！?/span>

賞析  杜甫說(shuō)，周圍的榿樹林阻礙了陽(yáng)光的照射,，不過(guò)它們的葉子可以在風(fēng)中吟唱,。密植的籠竹，伴隨著輕煙,，那垂下的竹梢尖有露水滴下,，頗為愜意。

    從老杜的這些描述,，這個(gè)草堂的建設(shè)位置是可以防風(fēng)的,。所以，更像是重建的,，而不是那個(gè)會(huì)被卷走三重茅的茅屋,。

“暫止飛烏將數(shù)子，頻來(lái)語(yǔ)燕定新巢,?！?/span>

字詞典故  “飛烏”：【不少解釋為烏鵲。因?yàn)椤盀酢本褪区B,，所以解釋為飛鳥就行,。】

賞析  杜甫說(shuō),，暫且歇下的飛鳥將在這里安家,，繁衍后代，數(shù)數(shù)新生的孩子,。頻頻飛來(lái),，交頭接耳的燕子們，也在確定著它們將要構(gòu)筑的新巢,。

     也許“暫止飛烏”會(huì)讓人們認(rèn)為是老杜在形容自己,，不過(guò)老杜孩子有三個(gè)了吧，養(yǎng)得起嗎,，還生嗎,？玩笑話，不過(guò)這么一想,，覺得不是在形容他自己了,。而燕子“定新巢”，似乎也有了老杜建新巢的意味,，老杜在《絕句漫興九首》的其三有“熟知茅齋絕低小,，江上燕子故來(lái)頻。”所以現(xiàn)在這“頻來(lái)”也許就是指原來(lái)一直來(lái)的那些燕子。當(dāng)然還有得探討

“旁人錯(cuò)比揚(yáng)雄宅,，懶惰無(wú)心作《解嘲》,。 “

字詞典故  “揚(yáng)雄”：【西漢著名學(xué)者，成都人,，自幼博覽群書,。四十幾歲才出去做官。他不好功名,，自己深居簡(jiǎn)出,，模仿《易經(jīng)》寫了《太玄》，模仿《論語(yǔ)》寫了《法語(yǔ)》,?！俊啊督獬啊贰保骸緭P(yáng)雄針對(duì)世人的嘲笑寫的文章。當(dāng)時(shí)有不少揚(yáng)雄同時(shí)代的人都嘲笑他不是什么圣人卻在寫圣人書,?！俊芭匀恕保骸具@個(gè)旁人據(jù)說(shuō)是他的好朋友高適?！?/span>

賞析  杜甫說(shuō),，旁邊的人錯(cuò)誤地說(shuō)我這草堂，和西漢的揚(yáng)雄之宅有得一比,，我怎么能和揚(yáng)雄那樣的大才相比呢，我如此地懶惰,，也無(wú)心去寫什么《自嘲》了,。

      我們來(lái)探究一下這個(gè)“旁人”，很多人解釋是“高適”,，說(shuō)是老杜剛到成都,，蓋了草堂，高適寫詩(shī)祝賀,。真是這樣的嗎,？如果真是這樣，這首詩(shī)的草堂就是初建,，而不是重建了,。我們來(lái)看看他們的相關(guān)證據(jù)：

《贈(zèng)杜二拾遺》 高適

“傳道招提客，詩(shī)書自討論,。

佛香時(shí)入院,，僧飯屢過(guò)門。

聽法還應(yīng)難,，尋經(jīng)剩欲翻,。

草玄今已畢，此外復(fù)何言?！?/span>

（宋朝 黃鶴 注：【公初居浣花溪寺,，故云招提客。佛香,，僧飯,，聽法，尋經(jīng),，想寺中景事,。草玄之外，更有何言,，謂別有著作也,。】

    來(lái)看一下杜甫的酬謝詩(shī)：

《酬高使君相贈(zèng)》 杜甫

“古寺僧牢落,，空房客寓居,。

故人供祿米，鄰舍與園蔬,。

雙樹容聽法,，三車肯載書。

草玄吾豈敢,，賦或似相如,。”

    在這兩首詩(shī)中,，我們只字未看到“草堂”,，或者“茅屋”的影子。只是說(shuō),，老杜在一間寺廟里暫時(shí)住了下來(lái),。“草玄”說(shuō)的是“揚(yáng)雄”起草《太玄》,。高適這首詩(shī),，我們這么看下來(lái)，似乎有些做人很實(shí)際的味道哦,，“招提客”是寺僧的意思,。我們來(lái)試著翻譯一下：高適說(shuō)，【那里是傳道給寺僧的地方,，老杜你的詩(shī)書恐怕只能自己討論了,。拜佛的香時(shí)不時(shí)就飄入院子，僧侶的飯屢屢經(jīng)過(guò)你的門,。在那里聽佛法應(yīng)該還是比較難的,，尋找經(jīng)書最后恐怕只剩下欲望在那里翻滾（可能指沒(méi)飯吃）,。當(dāng)年揚(yáng)雄起草《太玄》的事，如今都已經(jīng)結(jié)束了,，除此之外,，還能有什么新的言論?！款~,，這么粗粗地解讀下來(lái)，怎么覺得高適好像有點(diǎn)嘲諷老杜的意味,。來(lái)看看老杜的回詩(shī)：【古老的寺廟,，僧人廖落，和尚少,，所以空的客房就讓我暫時(shí)寓居了?，F(xiàn)在有故人供給我祿米，還有鄰居的人給與菜園里的蔬菜,。（這兩句明顯針對(duì)高適的“老杜你是不是沒(méi)飯吃了”,。）“沙羅雙樹”是容許我聽佛法的，“三車”（佛教語(yǔ),。喻三乘,。）是肯載書給我看的。說(shuō)到像揚(yáng)雄那樣起草《太玄》,，我豈敢啊,。不過(guò)，我寫的詩(shī)賦或者會(huì)與“司馬相如”相似吧,?！咳绻覀儗?duì)這兩首詩(shī)的翻譯沒(méi)有出太大錯(cuò)誤的話，那么“高適”恐怕不會(huì)對(duì)老杜有多大幫助了,，也顛覆了我之前一直對(duì)高適的好印象。之前,，李白因?yàn)閰⒓恿擞劳趵铟氲能婈?duì),，后來(lái)獲罪的時(shí)候，高適當(dāng)時(shí)正是討伐李麟的高級(jí)將領(lǐng),。李白寫信向高適求救,，高適根本就不理睬他。我們之前還一直以為高適是因?yàn)槔畎资钦螁?wèn)題,，不敢插手,，認(rèn)為高適和杜甫比較好。從這里來(lái)看,，恐怕高適這個(gè)人有得探討了,。包括他的那句名詩(shī)：“莫道前路無(wú)知己,，天下誰(shuí)人不識(shí)君。”他是寫給“董大”的,。當(dāng)時(shí)的“董大”,，也就是“董庭蘭”正是落魄的時(shí)候，從京城出來(lái),，經(jīng)過(guò)高適家鄉(xiāng),。結(jié)果高適寫什么“丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢,。”意思就是說(shuō),，不好意思啊，今天我們相逢,，我沒(méi)有請(qǐng)你喝酒的錢,。再加上他那個(gè)名句：不要說(shuō)前途無(wú)知己啊，天底下的人,，誰(shuí)不認(rèn)識(shí)你啊,。言下之意，可能是,，你還怕沒(méi)飯吃,？額，高適這個(gè)事啊,，有得探討,，有得探討。

    所以綜上所述,，看來(lái)啊,，老杜剛到成都時(shí)的茅屋也不是什么高適幫他蓋的，老杜的“故人祿米”恐怕也不是高適給的了,。所以我更認(rèn)為,，這首《堂成》應(yīng)該是《茅屋為秋風(fēng)所破歌》之后的，當(dāng)嚴(yán)武來(lái)到成都以后,，讓人幫老杜蓋的,，蓋了一個(gè)像樣的草堂了。如此,，老杜真的就想好好地做學(xué)問(wèn)了,。如此一分析，本詩(shī)最后兩句似乎豁然開朗,，

“旁人錯(cuò)比揚(yáng)雄宅,，懶惰無(wú)心作《解嘲》。 “我們也一直在詫異,，為什么老杜會(huì)稱高適為“旁人”,，看來(lái)真的是旁人了,。老杜為什么懶惰無(wú)心去作《解嘲》，看來(lái)還真的是有人在嘲笑他,，而這個(gè)人就是“旁人”高適,！

     由此推測(cè)，嚴(yán)武幫老杜蓋了一個(gè)很好的草堂,，鼓勵(lì)老杜,，老杜也決心在這個(gè)草堂里好好做學(xué)問(wèn)。所以接下去,，我們會(huì)看到老杜鉆研和評(píng)論一些過(guò)去著名詩(shī)人的詩(shī)歌,。

《堂成》杜甫 
“背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊,。
榿林礙日吟風(fēng)葉,，籠竹和煙滴露梢。
暫止飛烏將數(shù)子,，頻來(lái)語(yǔ)燕定新巢,。
旁人錯(cuò)比揚(yáng)雄宅，懶惰無(wú)心作《解嘲》,。 “