李桂強(qiáng)簡介

       李桂強(qiáng),，軍旅書法家,，趙樸初書法傳承人。國家文化部頒發(fā)“共和國文化藝術(shù)終身成就獎″榮譽(yù)者,。有天津人美出版《李桂強(qiáng)書法作品集》等多部個人專著,。中國收藏家協(xié)會會員，四會市書法家協(xié)會名譽(yù)主席,，廣東金谷書畫院院長,廣東南粵將軍書畫院副院長,，中國美術(shù)市場報總編、副社長。

古雅

入古者深,，出古者遠(yuǎn),。

意與理會，物同神傳,。

如遇異人,，與之往還。

授書一卷,，妙不可言,。

大樸在簡，長素如玄,。

時有佳想,，遙接前賢。

【今譯】

只有體會古人境界愈深的人,，

才能在實踐中創(chuàng)造出自己的新意,。

作者的思想是與事物的道理是相合的，

物理的法則可以跨越空間心神相傳,。

就像遇到古人一樣,，

相對而坐卻彼此忘言。

古人所心授的理法,，

讓你體悟不盡不可名狀,。

真正的古雅樸實是很簡單的，

如果能夠抱樸守素就像理解了大道的真諦,。

有時心意能夠與古人同游,，

縱然穿越千載也能與古人同游。

【注釋】

①理會：何遜 《窮烏賦》：雖有知於理會,，終失悟於心機(jī),。

②相對忘言：劉長卿《尋南溪常山道人隱居》：溪花與禪意，相對亦忘言,。

【解析】

作書必求古意,，然何以能古?是能融通古人之心也。今人作書必日晉唐,，然晉唐人作書又求諸者何?不出己意,，竟成抄書匠。陶元亮“但得琴中趣,，何勞弦上音”,，真知古人閑雅意也。

責(zé)編:陳平