關于名著閱讀教學與測評的思考 中山市教研室∣郭躍輝 《初中語文教與學》2022年第2期全文轉載了蔡春華老師發(fā)表于《福建教育》2021年第9期的論文《開放性文本的名著導讀探究——以統(tǒng)編初中語文教材名著導讀之<傅雷家書>》為例,?!陡道准視凡惶米x,一來是因為部分內容比較專業(yè),,涉及到音樂,、藝術等專門領域,二來是文體帶有議論說明的特點,,不像小說那樣有連貫的情節(jié),,三是每一封信長短不一,內在的邏輯關系不是那么清晰,,讀起來比較費勁,。這篇論文既有學術性,對資料的梳理非常周全,,同時也有一定的實踐指導性,,給一線教師進行名著閱讀教學提供了思路與方法。 首先,,作者認為《傅雷家書》是“開放性文本”,,即文本有著豐富立體的內涵,或者文本本身因編訂過程而出現(xiàn)不同版本的差異,?!陡道准視纷畛跤杀本┤?lián)書店于1981年出版,,收錄了1954年至1966年間,,傅雷寫給傅聰?shù)闹形男?25封,傅雷寫給傅敏的兩封和一封傅雷妻子朱梅馥寫給傅聰?shù)男拧?984年,,北京三聯(lián)推出增補本,,信件增至178封。2017年北京三聯(lián)推出“三聯(lián)初版紀念本”,,在前兩個版本的基礎之上,,增刪了若干信件與內容,。2018年,經傅雷次子傅敏授權,,譯林出版社出版了與北京三聯(lián)有所差異的《傅雷家書》,,作者署名為傅雷、朱梅馥和傅聰,。該版本刪去了三聯(lián)版里傅雷與傅聰討論音樂,、美術及文學的部分內容,增加了傅聰?shù)?8封回信,,以及傅聰母親的信和傅雷夫婦寫給兒媳彌拉的信,。也就是說,《傅雷家書》目前正規(guī)的版本有四種,。以后還不會有新的版本,,目前還不好說。傅敏在譯林出版社出版的《傅雷家書》的編后記里寫道:“自從2004年中學語文課本收入'傅雷家書’兩則后,,各種侵權版本的所謂'中學生新課標’《傅雷家書》層出不窮,,我對那些尋章摘句的拼湊以及五花八門的解讀很不以為然,認為是'見樹不見林’,。其實,,父母的家信不是為發(fā)表而創(chuàng)作,只是普通的家信,,寫在紙上的家常話,。1981年我將這些家信輯集成書,公之于眾,,是為了紀念自己的父母,,寄托我們的哀思。家書廣泛傳播的溢出效應,,全面展示傅雷家風,,再現(xiàn)我和聰哥的家教背景,其底色是東西方文化的交融,,底線是'先做人’,。我以為這才是家書的要旨,望讀者朋友們通覽全書后,,深自領悟,。”應該說,,傅敏先生的這些說明包含著很多信息,,尤其是對家書要旨的概括,更是理解《傅雷家書》的一條主線,。 八年級下冊的教材《<傅雷家書>:選擇性閱讀》包含了三部分內容:一是對傅雷其人及家書的精要介紹,;二是讀書指導方法,;三是專題探究。其中專題探究一是傅雷的教子之道,,二是父子情深,,三是我給傅雷寫回信。依據(jù)這些內容,,作者提出了名著閱讀“生長點”的問題,,即學生需要特別關注哪個點、學生閱讀整本名著的切入點等,。這些點主要有:一是認識“傅雷”其人,,尤其是他在翻譯外國文學名著方面的成就;二是從版本差異的角度進行多角度解讀,,例如談做人,,談傅雷和傅聰之于東西方文化交融、比較的思考,,也可以談“藝術三姐妹”之文學,、音樂、美術之間的共通共融,;三是基于文本的開放性,,家書所涉及的道德、文化,、藝術,、歷史等方面,都可以要求學生選一個感興趣的話題,,并試著以書信的形式與傅雷進行隔空交流,;四是傅雷的教子之道以及父子情深的具體表現(xiàn);五是家信中提到的“赤子之心”,,傅雷夫婦的墓碑上刻有一句墓志銘:“赤子孤獨了,。會創(chuàng)造一個精神世界?!痹诰唧w的家信中,,也有關于“赤子之心”的談論。類似于這些話題,,也是可以作為閱讀生長點的,。 統(tǒng)編教材提示在閱讀《傅雷家書》時要有選擇性,即“選擇性閱讀”,,這種閱讀方法也值得重視,。教材提示:“選擇性閱讀是一種理性的、目的性很強的閱讀方式,,它往往和閱讀者的興趣,、思考、關注點密不可分,?!北酒撐牡淖髡哒J為,從學生的閱讀策略看,,在閱讀過程中首先要找到興趣,、思考與關注點,圍繞著上述提到的“閱讀生長點”,,既做略讀與精讀的選擇,,又能就精讀部分進行一定的理性思考與分析。也就是說,,在閱讀《傅雷家書》中要善于綜合運用多種閱讀方法,,不能局限于一種。而且,,“選擇性閱讀”并不是真正的閱讀方法,,只是一種閱讀的“提示”,在進行“選擇”之后,,還要繼續(xù)運用精讀,、瀏覽、略讀等具體的閱讀方法,。 這篇論文給了我很大的啟發(fā),。首先,我自己對這12本名著要進行更為細致與透徹的閱讀,。之前也閱讀過這些書,,但缺點是不夠全面,跳著讀了一些,,還有的沒有讀完,,更多的是淺嘗輒止,沒有進行深入研究,。明年要專門對這12本名著進行系統(tǒng)閱讀,,先全面讀一遍,然后再進行研究式閱讀,,最后圍繞某些重點段落進行文本解讀,。其次,教學方法要靈活多樣,,既要有傳統(tǒng)的監(jiān)督檢查,,也有采用新的教學理念。本期《初中語文教與學》還轉載了廣州中學朱彥斌老師的論文《基于學情的名著閱讀項目化學習設計與實施——以<傅雷家書>為例》,這就是一篇運用項目化學習的方式,,實施名著閱讀教學的文章,。類似這樣的文章還有很多,《語文學習》也提供了一些項目化學習的案例,,都值得參考學習,。再次,名著閱讀的命題要實現(xiàn)多樣化,,思路要打開,。廣東省中考名著命題較為傳統(tǒng),一般是提供名著的選段,,設計三個問題,,第一個問題偏重于知識或文本內容,第二個題側重于對文段的把握與理解,,第三個題是延伸到整本書,。相比于江浙一帶的試題,這些題目不夠靈活,。我覺得最重要的問題是,,教師每年都會在考前猜測今年會考哪本名著,猜對了就皆大歡喜,,猜錯了好像學生的名著也白讀了,。我的建議是不局限于“某本”名著,而是要用一定的話題將多本名著串聯(lián)起來考查,,教師真正的工作重心不是“猜題”或“猜書”,,而是要帶領、指導學生對這些名著的要旨進行把握,,尤其是要有自己的見解和看法,。命題時要依據(jù)教材的提示,同時要查閱大量的文獻資料,,包括名著解讀,、教學設計、教學課例,、命題研究等方面的論文,,從中捕捉命題的“生長點”,這樣才能常命常新,,避免套路化,,防止猜題等不良傾向。 |
|
來自: 豫北閑人原創(chuàng)館 > 《待分類》