讀完劇本后，葉佩英潸然淚下,，盡管當(dāng)時還不知道電影插曲的具體內(nèi)容,，但她下定決心一定要接。當(dāng)《海外赤子》上映,，飽含無限深情的《我愛你,，中國》迅速傳唱大江南北，葉佩英的名字立刻為聽眾們熟知,。

    在演唱《我愛你，中國》前,，葉佩英反復(fù)研究這首歌的歌詞,，她發(fā)現(xiàn)詞作者以“賦比興”和“一詠三嘆”的手法,，通過描繪祖國壯美的河山喚起聽眾對祖國的熱愛之情。

紀(jì)錄頻道播出葉佩英傳記片

   “在藍天下快樂飛翔的百靈鳥”“田野里茁壯生長的麥苗”“在云南俯瞰的群山”“在貴州花溪捧起的溪水”“歸國后在北京感受的第一場雪”“回到祖國時看到的紅旗”……這些親身經(jīng)歷的場景,，在她眼前如電影一樣逐一閃過,，歌曲被葉佩英巧妙地用“民族 美聲”的方法處理后，聲音如同講故事一樣,，生動地再現(xiàn)了這些場景,。

    她還將這首歌反復(fù)九次的“我愛你”以層層遞進的情感詮釋出來，把海外游子眷戀祖國的無限深情抒發(fā)得淋漓盡致,。

音樂頻道播出  歌曲《聽媽媽講那過去的事情》

    葉佩英演唱的版本在海內(nèi)外掀起巨大反響,，被業(yè)界譽為“藝術(shù)性、思想性和群眾性完美結(jié)合”的經(jīng)典歌曲,。1980年,，在優(yōu)秀群眾歌曲評獎中，該曲被評為“優(yōu)秀群眾歌曲”,。1983年,，獲得第一屆優(yōu)秀歌曲評選“晨鐘獎”。1984年,，入選聯(lián)合國教科文組織（亞洲）歌曲集,。后來這首歌有英國、法國,、朝鮮等多個外語版,，打動了一代又一代的華人華僑。

   葉佩英獲得的部分獎項和榮譽

    多年來,，葉佩英唱過上千遍《我愛你,，中國》，每一次都充滿激情,。在國外演出時,，每到一地，華人們都希望她唱《我愛你,，中國》,。“臺下,，他們邊聽邊流淚,；臺上，我邊唱邊流淚,?！痹谌~佩英看來，這首歌曲凝結(jié)的,，不僅是海外赤子的情懷,，也是中華民族的情懷,。

   葉佩英1935年出生于馬來西亞吉隆坡,，祖籍廣東惠陽,。“我的父母告訴我,，我們的國家叫中國,，我們的家鄉(xiāng)叫唐山。在國外,，我深深感受到弱國被人欺,。”葉佩英曾在采訪中說,。人民當(dāng)家作主的新中國成立后,，1951年，她告別父母從馬來西亞回國,，在廣州中大附中和北京師大附中完成中學(xué)學(xué)業(yè),。

中央音樂學(xué)院剛畢業(yè)時的葉佩英

    1955年，葉佩英考入中央音樂學(xué)院聲樂系,，師從羅忻祖和湯雪耕,。1961年，葉佩英畢業(yè)留校,。為了克服咬字吐字的困難,，她鉆研學(xué)習(xí)戲曲和民歌，摸索出一套適合自己特點的中西結(jié)合的唱法,，為美聲唱法民族化的探索作出了重要貢獻,。

    如果說《我愛你，中國》是葉佩英發(fā)自肺腑的心聲,，而要將這心聲動情地表達出來,，離不開她早早就開始的對“民族化”美聲演唱的探索。

   20世紀(jì)50年代,，中央音樂學(xué)院的聲樂系只學(xué)習(xí)美聲唱法,。葉佩英憑著天賦寬厚、明亮的嗓子唱歌,，總能取得優(yōu)異的成績,，順利畢業(yè)后她留校當(dāng)了老師。

    當(dāng)時,， 周總理到學(xué)校視察,，曾對美聲提出了“ 民族化” 的要求，一直學(xué)習(xí)和表演美聲唱法的葉佩英開始有些不解,。有一次,，在學(xué)校的歌唱比賽中,，她被一位來自延安的同學(xué)的歌聲打動了，同學(xué)的嗓音并不大,，但她的歌聲飽含著深情,，打動人心。這讓葉佩英認(rèn)識到,，聲音大,、嗓門高并不意味著唱得好。中國的傳統(tǒng)戲曲,、民族民間唱法吐字清晰,、親切，中聲表達力強,， 可以“ 用聲音講故事”,，而這也正是自己的弱點。

20 世紀(jì) 80 年代葉佩英錄制的唱片封面

    為尋求突破,，她一方面向老師,、向歐洲傳統(tǒng)的唱法學(xué)習(xí)，另一方面認(rèn)真地學(xué)習(xí)京劇,、昆曲,、河南梆子、河北梆子等,。

    對于從小生活在馬來西亞的她來說,，從來沒有接觸過民族唱法，而擅長說客家話和廣東話的她對地方語言的吐字腔調(diào)更是一竅不通,。

音樂頻道播出 歌曲《生活是這樣美好》

    她每天堅持在家里練習(xí)一小時,，一字一句反復(fù)琢磨，當(dāng)時住筒子樓里的鄰居打趣地對她說：“小葉,，你不要唱那些民歌了,，真是太難聽了?！比~佩英就笑著對他說：“抱歉,，不好意思，你每天就忍受一個小時,，過段時間你再聽聽看,。”果然,，堅持練習(xí)了一年多,，鄰居驚訝地說：“小葉， 你的進步真的很快啊，唱得不錯??！”

    就這樣通過持之以恒的努力，葉佩英基本掌握了民族唱法的基礎(chǔ)技巧,，并將其融入美聲唱法之中,，形成了擅長抒情的特色， 成為多位著名作曲家新歌的首選首唱者,。

20 世紀(jì) 80 年代,，葉佩英在基層演出

   1970年4月24日,，中國在第一個火箭發(fā)射實驗基地酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心,，成功發(fā)射第一顆人造地球衛(wèi)星“東方紅一號”，葉佩英被選為以此為背景創(chuàng)作的歌曲《藍天里有一顆會唱歌的星》的首唱,。

音樂頻道播出 《藍天里有一顆會唱歌的星》

    葉佩英說：“那時候通過廣播聽到東方紅的聲音傳回地面,， 那個心情沒法說，就是驕傲,！”她巧妙地運用“花腔”與“新疆民歌”結(jié)合的唱法,，熱情贊揚了科技工作者征服宇宙為國爭光的雄心壯志，這首歌曲在當(dāng)時被廣為傳唱,。

1979 年 10 月,，葉佩英在北京民族文化宮演出

    此后，她還應(yīng)多位作曲家之邀,，首唱了多首時代之聲：演唱的為大慶建設(shè)者創(chuàng)作的《大慶?。∥以赴鸦鸺t的青春獻給你》,，給了大慶的建設(shè)者極大地鼓舞,；歌唱沂蒙山革命根據(jù)地的《沂蒙山，我對你說》,，美聲與民樂團完美結(jié)合,，對革命根據(jù)地的深情令人回味；演唱的為紀(jì)念周總理逝世兩周年而作的《送上我心頭的思念》,，讓很多聽眾痛哭流涕……還有為電影《丫丫》《苦難的心》《排球之花》《水晶心》《飛向太平洋》等演唱的插曲,，都在當(dāng)時廣為流傳，葉佩英獨特的“民族 美聲”的唱法得到了廣泛認(rèn)可,。