溫庭筠,,晚唐著名文人,。出生于官宦人家。他的先祖溫彥博是唐朝開國功臣,,受封虞國公,。溫庭筠曾自言“奕世參周祿,承家學(xué)魯儒”,。說他家世代享受俸祿,、家學(xué)源自儒門,。 溫庭筠雖然想效仿先祖成為一代名臣,,但他參加科舉考試卻一直不順,,終身未第。他一生大部分時間都在游歷,、閑居中度過的,。這讓他有了大量時間進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。 本文擷取溫庭筠經(jīng)典名言20句,附上譯文和點評,,以饗讀者,。 玲瓏骰子安紅豆,,入骨相思知不知 就像玲瓏的篩子嵌上了紅豆, 這樣入骨的相思你知不知道,? 點評:出自《新聲楊柳枝·其二》,。篩子最早用木頭制作,到了唐朝則用骨,。 過盡千帆皆不是,,斜暉脈脈水悠悠。 上千艘船都駛過去了,,還是沒能看見到你的影子,; 落日的余暉脈脈含情,鋪灑在緩緩流動的江水上,。 點評:出自《夢江南》,。柳永曾言“想佳人倚樓長望,誤幾回天際識歸舟”,,靈感來自這里,。 山月不知心里事,水風(fēng)空落眼前花,。 山上懸掛的明月,,不知道我心中愁緒; 水面拂過的清風(fēng),,吹落花瓣飄于眼前,。 點評:出自《夢江南·千萬恨》。溫庭筠為謀取官職,,四處游歷,。這兩句暗含其漂泊之苦。 雞聲茅店月,,人跡板橋霜,。 曉月余暉下的茅草店,傳來陣陣雞鳴,; 秋霜彌漫著的板橋上,,留下足跡行行。 點評:出自《商山早行》,。溫庭筠被河中節(jié)度使徐商征為幕僚,。這是他路過商山時所作。 小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪,。 畫屏上重重疊疊的小山風(fēng)景,, 在晨光中一會兒明一會兒暗; 烏黑的鬢發(fā)拂過她雪白臉龐,, 仿佛雪地上飄過的一縷青云,。 點評:出自《菩薩蠻·小山重疊金明滅》?!靶∩健庇腥苏J(rèn)為是屏風(fēng),,有人認(rèn)為是枕頭,還有人認(rèn)為是眉毛,。你怎么看,? 一尺深紅勝曲塵,天生舊物不如新 紅色長裙時間久了就會蒙塵泛黃,; 古往今來都是新的東西討人喜歡,。 點評:出自《新添聲楊柳枝詞·其一》。人之常情,,喜新厭舊,。人之情深,戀故懷舊,。 梧桐樹,,三更雨,不道離情正苦,。 三更時的冷雨淋著窗外的梧桐樹,, 它不會管她是否正為離別而傷心。 點評:出自《更漏子·玉爐香》,。溫庭筠用字極工,,字越少,情越苦,。 冰簟銀床夢不成,,碧天如水夜云輕。 秋夜枕席冰涼,, 想做夢做不成,。 天空澄碧如水, 夜里云絮飄蕩,。 點評:出自《瑤瑟怨》,。為何“怨”?因為“夢不成”,。 江海相逢客恨多,,秋風(fēng)葉下洞庭波,。 江海相逢卻恨,馬上就要分別,, 秋風(fēng)吹落黃葉,,洞庭水波連連。 點評:出自《贈少年》,。詩人漂泊多年,,偶然間碰到一位情投意合的少年,本是好事,。然而,,他們馬上就要分別。著怎能不讓詩人生起離別愁緒,。 江上柳如煙,,雁飛殘月天。 江岸上拂動的柳枝輕抱如煙,, 悲啼著的大雁從殘月旁飛過,。 點評 :出自《菩薩蠻·水精簾里頗黎枕》。柳永曾言“楊柳岸曉風(fēng)殘月”,,取意于此,。 王孫莫學(xué)多情客,自古多情損少年,。 我勸你不要學(xué)那多情之人,, 自古多情都有損身心健康。 點評:出自《和友人傷歌姬》,。朋友的歌姬去世,,太過傷懷。溫庭筠寫詩勸慰,。 知我意,,感君憐,此情須問天,。 你知我意,, 我知你情, 蒼天可鑒,。 點評:出自《更漏子·金雀釵》,。 江上幾人在,天涯孤棹還,。 江東的幾個親人正翹首期盼,, 等待著你的孤舟從天涯而返,。 點評 :出自《送人東游》。李白曾言“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,,唯見長江天際流”,。溫庭筠化用其意。 誰解乘舟尋范蠡,,五湖煙水獨忘機(jī),。 誰能乘著小舟像范蠡一樣, 自在地在遼闊江湖上飄蕩,。 點評:出自《利州南渡》,。溫庭筠在利州南渡時,面對山中水,、水中山突然有了歸隱之心,。 御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉,。 皇宮旁綠枝如絲的柳樹,, 映照著重重疊疊的宮闕; 雕刻著鳳凰圖案的花窗,, 與繡有荷花的窗簾輝映,。 點評:出自《楊柳枝》。南北朝時期南齊禮部尚書張緒,,人長得漂亮,。齊武帝說他“條甚長,狀如絲縷”,?!叭缃z”就是這么來的。 鏡水夜來秋月,如雪,。 水面像鏡子一樣,, 映照著夜空的秋月, 明亮的月光皎潔如雪,。 點評:出自《荷葉杯·鏡水夜來秋月》,。 溪水無情似有情,入山三日得同行,。 溪水自顧向前奔流,, 好像無情實則有情, 我進(jìn)入山中三天來,, 它總是伴著我前行,。 點評:出自《過分水嶺》,。溫庭筠因為長期漂泊,對朋友之情格外重視,。就連這本是無情之物的溪水,,相伴三日后,,也成了有情之物,。 咸陽橋上雨如懸,萬點空濛隔釣船,。 咸陽橋上下起的濛濛細(xì)雨,, 猶如懸掛在天上的水晶簾。 那只停泊在岸邊的釣魚船,, 從我這里看去就像畫一樣,。 點評:出自《咸陽值雨》。詩人在咸陽橋邊碰到下雨,,即景寫詩,。 黃鶯不語東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰,。 傍晚時分,,蘇小小家朱紅大門緊閉, 只有春風(fēng),,伴隨著如腰的柳枝搖擺,。 點評:出自《楊柳八首·其三》?!包S鶯不語”是因為太陽下山了,,已是傍晚。 玉樓明月長相憶,,柳絲裊娜春無力,。, 白玉樓上的明月皎潔,, 樓里的她在苦苦回憶,。 白玉樓外的垂柳搖曳, 現(xiàn)在已經(jīng)是暮春時節(jié),。 點評:出自《菩薩蠻·玉樓明月長相憶》,。詞人開篇就把時間、地點,、人物交代清楚了,。在華美的白玉樓里,一位婦人正在思念遠(yuǎn)方的離人,。 |
|