從讀音及變調(diào)習慣上來看，廣義三門話的區(qū)域遠遠大于今之三門縣域,。寧海,、象山的南部區(qū)域，臨海東部諸鎮(zhèn)及椒北地區(qū),，甚至天臺東鄉(xiāng)區(qū)域,，這么一大片范圍內(nèi)的語言相似度極高，這也是本公眾號名為“三門灣鄉(xiāng)音”的原因,。

（圖片來自網(wǎng)絡(luò),，僅作配圖）

“奶奶”是什么？別臉紅哦

“奶奶”是什么,？不就是爸爸的媽媽嗎,？有什么好臉紅的,？且聽我慢慢道來。

其實,，“奶奶”專作為祖母的稱謂,，是清代才在北方話里出現(xiàn)，在此之前,，“奶奶”一般是用作對婦女的尊稱,，如宋.柳永.玉女搖仙佩.飛瓊伴侶詞：愿奶奶，蘭心蕙性,，枕前言下,，表余深意。也用來稱呼母親,，如宋.孔平仲.代小子廣孫寄翁翁：爹爹與奶奶,，無日不思爾。

而在吳語三門話里,，小男生們提到“奶奶”,，通常都會不好意思，這是因為,，在我們的語言里,，“奶奶”主要是指乳房，而且特指女性的乳房,，這里的“奶奶”也可單稱一個“奶”字,。男的則要在“奶奶”后面加個“鄙”字（音“比”，小也,。此處念小稱調(diào),，音似普通話的“閉”），以示其小,。

另外,，因乳汁乃乳房所出，故也稱乳汁為“奶奶”,，同樣可以單稱一個“奶”字,。

“奶奶”表示乳房，在古文中也有應用,，如元.李行道.灰闌記第二?。簞t見他白松松兩只料袋也似的大奶奶，必定是養(yǎng)兒子的,。又如明.南北宮詞記.詠拄腰：同心結(jié)解開,，香羅帶放開，才見多情小奶奶,。

你看,，北人大大咧咧喊奶奶，于我們是多么不好意思的事情,。

那么問題又來了,，我們不喊祖母為“奶奶”，那喊什么,？難道還叫“娘”?。?/span>

很抱歉,，我們還真是叫“娘”,，是不是很崩潰？

其實在古代,，“娘”和“孃”本是兩個字,，指代的意思也有所不同，不過“娘”很早就作為“孃”的俗寫,，現(xiàn)在則干脆都歸并到“娘”里了,。

“娘”在古代除用來作女子的通稱外（如船娘、新娘,、十三娘等等）,，常用來稱呼年輕女子，如唐. 晁采.子夜歌之六：寄語閨中娘,，顏色不常好,。又如宋.陸游.吳娘曲：吳娘十四未知愁，羅衣已覺傷春瘦,。而這種用法在我們的語言里則一直保留,，如，我們稱小姑娘為“小娘”,，雅不雅,？嗲不嗲？接下去的一個稱呼,，北方人看到要開心死了,，因為我們稱大姑娘是“大娘”?！按竽锼湣钡昃褪菂钦Z人氏開的,，商標上就畫了個大姑娘，而非北方話里的“大媽”,。不僅僅吳語,，日語里也一樣，“娘”就是表示女孩子,、少女,、姑娘的,。或許是為了與表示“母親”的“孃”區(qū)分,，口語里的發(fā)音比較怪,，“大娘”、“新婦娘（新娘）”里的“娘”在三門話里一般念上聲,，“小娘”里也念緊喉小稱調(diào),。 

大娘水餃商標里畫的就是年輕女子

而“孃”在古代才是用來表示母親的，如北朝.木蘭辭：旦辭爺孃去,，暮宿黃河邊,。又如唐.杜甫.兵車行：耶（爺）孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋,。三門話里,，“孃”表示母親，只用于背稱,。

“孃”還可以用作對年長的,，或輩分高的婦女的尊稱，如“姨孃（又作孃姨）”,、“娪娘（姑媽,，首字有疑義）”、“姑娘”,。北方話里的“大娘”取的也是這個意思,。特別是這里的“姑娘”，和普通話里意思不同,，我們是稱丈夫的姐妹為姑娘,，也有地方稱姑媽為姑娘，所以不可照搬北方話的說法,。

三門話里,，“孃”還用作祖母的專稱，通常只念單字,，緊喉音,，小稱調(diào)。

為示區(qū)別,，我所作的吳語文章里,，除表示奶奶用“孃”外，其余一律寫“娘”,。

語音部分念以下內(nèi)容：

1,、奶（乳汁、乳房）

2、奶奶（乳汁,、乳房,。前字在這里連讀變調(diào)成去聲，此類情況比較少見,。后字小稱調(diào)）

3,、奶奶鄙（小乳之義,，常用來稱男人的乳頭,。后字小稱調(diào)）

4、娘

5,、小娘（小姑娘,。后字小稱調(diào)）

6、小娘頭（小姑娘,?！澳铩痹谶@里也念了上聲，比較少見,。后字小稱調(diào)）

7,、大娘、大娘頭（大姑娘,?！澳铩痹谶@里都念上聲，比較少見,。）

8,、新婦娘（新娘?！澳铩痹谶@里都念上聲,，比較少見。）

9,、孃（祖母,，緊喉小稱調(diào)）

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

奧的斯

發(fā)明電梯，只做電梯

業(yè)務詳詢13676676763,，王先生