圖1 日本于昭和四十一年(1966年)新出版的《書(shū)道全集》第八卷,,載有現(xiàn)藏日本東京書(shū)道博物館的《傳空海<孫過(guò)庭書(shū)譜>》,,在“草以點(diǎn)畫(huà)為情性,使轉(zhuǎn)為形質(zhì),?!焙竺娑喑龆俗郑?/span>“草無(wú)點(diǎn)畫(huà),不揚(yáng)魁岸,;真無(wú)使轉(zhuǎn),,都乏神明。真勢(shì)促而易從,,草體賒而難就,。”(圖)。 根據(jù)現(xiàn)存垂拱三年寫(xiě)記的《書(shū)譜》墨跡,,于此處并無(wú)“接痕”,,又從未見(jiàn)有收錄此語(yǔ)的《書(shū)譜》文本記載。這便引發(fā)諸多爭(zhēng)議,,都揣測(cè)此當(dāng)為孫過(guò)庭本意,,可未見(jiàn)任何論據(jù)與論證,如何服人,?其實(shí),,這牽扯到是不是孫過(guò)庭寫(xiě)的問(wèn)題,還有如果是的話,,究竟是垂拱三年之前或之后的問(wèn)題,。 解開(kāi)是不是孫過(guò)庭寫(xiě)的疑問(wèn),,就是要看他的行文風(fēng)格,并分析這二十八字的風(fēng)格是否與之統(tǒng)一協(xié)調(diào),。至于第二問(wèn)題,,就是分析它的觀點(diǎn)成熟度。 孫過(guò)庭采用當(dāng)時(shí)流行的駢文體寫(xiě)《書(shū)譜》,。瀏覽下李世民撰序,,李治寫(xiě)記的《三藏圣教序記》便知。駢文因其字句皆成對(duì)偶為主而得名,又以四字六字與四字,、六字相對(duì)為基本句法者,別稱(chēng)四六文,,講究對(duì)仗的工整、聲律的調(diào)諧,、用字的綺麗,、辭匯的對(duì)偶和善用典故。以此標(biāo)準(zhǔn)鑒別這二十八字,,完全符合駢文的特征,。這個(gè)初步印象是無(wú)可置疑,但如果因此就斷定就是孫過(guò)庭所寫(xiě),,那就滑天下之大稽。有點(diǎn)駢文基礎(chǔ)的人,,輕輕松松就能寫(xiě)出二十八字,,這是很小兒科的事。 只有梳理出孫過(guò)庭行文的獨(dú)特風(fēng)格,,才是鑒定真?zhèn)蔚奈ㄒ环▽?。為了便于說(shuō)明,個(gè)別字句用黑體字體并加著重號(hào)標(biāo)出,。先從明顯的句法說(shuō)起吧,。 (1)一畫(huà)之間,變起伏于鋒杪,;一點(diǎn)之內(nèi),,殊衄挫于毫芒。況云積其點(diǎn)畫(huà),,乃成其字,。(圖2) 圖2 (2)或乃就分布于累年,向規(guī)矩而猶遠(yuǎn),,圖真不悟,,習(xí)草將迷。假令薄解草書(shū),,粗傳隸法,,則好溺偏固,,自閡通規(guī)。(圖3) 圖3 (3)若五乖同萃,,思遏手蒙;五合交臻,,神融筆暢,。暢無(wú)不適,蒙無(wú)所從,。 (4)或有鄙其所作,,或乃矜其所運(yùn)。自矜者將窮性域,,絕于誘進(jìn)之途,;自鄙者尚屈情涯,必有可通之理,。 (5)察之者尚精,,擬之者貴似。況擬不能似,,察不能精,,分布猶疏,形骸未檢,。 (6)至有未悟淹留,,偏追勁疾;不能迅速,,翻效遲重,。夫勁速者,超逸之機(jī),;遲留者,,賞會(huì)之致。 以上六段引文,,可一目了然地看出,,孫過(guò)庭采取前一對(duì)仗末句中的標(biāo)注字,恰是緊隨其后另一對(duì)仗起句中標(biāo)注字,,而前一對(duì)仗出句中的標(biāo)注字,,就成為落在另一對(duì)仗末句中標(biāo)注字。這錯(cuò)落法類(lèi)似于比較常見(jiàn)的修辭手法——頂針,,又叫頂真或聯(lián)珠,。在熟知的《木蘭詩(shī)》中,如“軍書(shū)十二卷,,卷卷有爺名,?!保弧皻w來(lái)見(jiàn)天子,,天子坐明堂,。”,;“出門(mén)看火伴,,火伴皆驚慌?!?。又如在《大學(xué)》開(kāi)篇第二句:“知止而后有定,定而后能靜,,靜而后能安,,安而后能慮,慮而后能得,?!绷硗猓兑讉鳌は缔o上》有文:“乾以易知,,坤以簡(jiǎn)能,。易則易知,簡(jiǎn)則易從,。易知?jiǎng)t有親,,易從則有功。有親則可久,,有功則可大??删脛t賢人之德,,可大則賢人之業(yè)?!备蓮睦钍烂褡珜?xiě)的《三藏圣教序》中直接找到印證:“譬夫桂生高嶺,,云露方得泫其花;蓮出淥波,,飛塵不能污其葉,。非蓮性自潔而桂質(zhì)本貞,良由所附者高則微物不能累,,所憑者凈則濁類(lèi)不能沾,。”諸如此等文獻(xiàn)都有助于窺測(cè)孫過(guò)庭的環(huán)式表述法恰是對(duì)以上句式文法的借鑒與發(fā)揚(yáng),。 那么下面這二句,,只是中句多橫隔些字,,但手法還是一樣的: (7)且元常專(zhuān)工于隸書(shū),伯英尤精于草體,。彼之二美,,而逸少兼之。擬草則余真,,比真則長(zhǎng)草,。 (8)至如鐘繇隸奇,張芝草圣,,此乃專(zhuān)精一體,,以致絕倫。伯英不真,,而點(diǎn)畫(huà)狼藉,;元常不草,使轉(zhuǎn)從橫,。(圖4) 圖4 再舉一例最隱蔽的,,仍然是如出一轍: (9)所謂涉樂(lè)方笑,言哀已嘆,。豈惟駐想流波,,將貽啴喛之奏;馳神睢渙,,方思藻繪之文,。(圖5) 圖5 現(xiàn)在該回到觀照那二十八字的前文與后文,然后看看它鑲嵌在其中是否妥帖,,就能下定論了,。 前文是“草不兼真,殆于專(zhuān)謹(jǐn),;真不通草,,殊非翰札。真以點(diǎn)畫(huà)為形質(zhì),,使轉(zhuǎn)為情性,;草以點(diǎn)畫(huà)為情性,使轉(zhuǎn)為形質(zhì),。”的確如此,,草對(duì)真、真對(duì)草啊,,接著就應(yīng)該按照草對(duì)真,、真對(duì)草次序表述了。咦,那二十八字文果然如此:“草無(wú)點(diǎn)畫(huà),,不揚(yáng)魁岸,;真無(wú)使轉(zhuǎn),都乏神明,。真勢(shì)促而易從,,草體賒而難就。” 再看后文是“草乖使轉(zhuǎn),,不能成字,,真虧點(diǎn)畫(huà),猶可記文,?;鼗ルm殊,大體相涉,?!?/span>自然可推斷前文的上一對(duì)仗句是真對(duì)草先后出現(xiàn)。哈哈,,不出所料:“草無(wú)點(diǎn)畫(huà),,不揚(yáng)魁岸;真無(wú)使轉(zhuǎn),,都乏神明,。真勢(shì)促而易從,草體賒而難就,?!?/span>同時(shí),還可以發(fā)現(xiàn)前后這二個(gè)段落表述的整飭美:“草無(wú)點(diǎn)畫(huà),,不揚(yáng)魁岸,;真無(wú)使轉(zhuǎn),都乏神明,。”對(duì)應(yīng)“草乖使轉(zhuǎn),,不能成字,真虧點(diǎn)畫(huà),,猶可記文。”,;而“真勢(shì)促而易從,,草體賒而難就。”對(duì)應(yīng)“回互雖殊,,大體相涉,。” 當(dāng)然,這僅僅是形式上判斷,不能排除巧合的可能,。因此,,還得從內(nèi)容上做實(shí)質(zhì)上的考證。 那只好重返沒(méi)有那二十八字的前后文了:“草不兼真,,殆于專(zhuān)謹(jǐn),;真不通草,殊非翰札,。真以點(diǎn)畫(huà)為形質(zhì),,使轉(zhuǎn)為情性;草以點(diǎn)畫(huà)為情性,,使轉(zhuǎn)為形質(zhì),。草乖使轉(zhuǎn),不能成字,;真虧點(diǎn)畫(huà),,猶可記文?;鼗ルm殊,,大體相涉?!?/span>請(qǐng)注意,,沒(méi)有那二十八字,本段也沒(méi)有違背孫過(guò)庭的跳躍式頂針手法:草對(duì)真,、真對(duì)草,、草對(duì)真啊,! 請(qǐng)繼續(xù)保持注意,,孫過(guò)庭在面對(duì)真與草二書(shū)體的纏綿,提出了“形質(zhì)”與“情性”的二個(gè)重要名詞,,并對(duì)其各自包含的要素作出明確的劃分:“真以點(diǎn)畫(huà)為形質(zhì),,使轉(zhuǎn)為情性;草以點(diǎn)畫(huà)為情性,,使轉(zhuǎn)為形質(zhì),。”精彩本應(yīng)繼續(xù),,警告違背真,、草二書(shū)體特質(zhì)的不良后果,孫過(guò)庭也的確努力,,你看下句:“草乖使轉(zhuǎn),,不能成字;真虧點(diǎn)畫(huà),猶可記文,?!笨梢蛔屑?xì)琢磨就能找出破綻了。這句“草乖使轉(zhuǎn)”與“真虧點(diǎn)畫(huà)”是從“形質(zhì)”角度上闡述的,,因?yàn)椴菀浴笆罐D(zhuǎn)為形質(zhì)”,,“真以點(diǎn)畫(huà)為形質(zhì)”,那么“情性”的角度分析在哪里呢,?也就是得從真以“使轉(zhuǎn)為情性”,,“草以點(diǎn)畫(huà)為情性”來(lái)論述當(dāng)缺少情性時(shí),真體與草體的后果,,這是必不可少的,!而且,孫過(guò)庭突出強(qiáng)調(diào)書(shū)法的抒情性——“達(dá)其情性,,形其哀樂(lè)”,。因此,“草無(wú)點(diǎn)畫(huà),,不揚(yáng)魁岸,;真無(wú)使轉(zhuǎn),都乏神明,。真勢(shì)促而易從,,草體賒而難就?!?/span>完全符合孫過(guò)庭的本意,,而且行文更加完善和諧。 圖6 綜上考證,,可斷定這二十八字是孫過(guò)庭所書(shū)無(wú)疑,,而且不是被刪掉的草稿部分,必是對(duì)垂拱三年的《書(shū)譜》(圖6)進(jìn)行修改完善的其中一部分,??上渌糠譀](méi)被記載下來(lái)。不過(guò),,這已經(jīng)是非常珍貴的資料了,!若說(shuō)不足之處,就在文字使用的單調(diào)貧乏性上,,“草無(wú)點(diǎn)畫(huà)”與“真無(wú)使轉(zhuǎn)”都用“無(wú)”字,,所以執(zhí)著的孫過(guò)庭肯定會(huì)進(jìn)一步雕琢的。 |
|