夜書所見

夜書所見

宋·葉紹翁

蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情,。

知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。

詩題“夜書所見”,，意思是把晚上看見的寫下來,。詩人葉紹翁，本姓李,，因?yàn)檫^繼給葉氏,，就改姓葉。他做過小官,，長(zhǎng)期隱居在西湖附近,。這首詩是詩人客居異鄉(xiāng)，觸景生情寫下的,。整首詩語言清新,，情景交融，意境高遠(yuǎn),，耐人回味,。

首句“蕭蕭梧葉送寒聲”，先聲奪人,?！笆捠挕笔秋L(fēng)起的聲音，“梧葉”則是秋的代表。白居易道“春風(fēng)桃李花開日,，秋雨梧桐葉落時(shí)”,；韋應(yīng)物云“況茲風(fēng)雨夜，蕭條梧葉秋”,；李清照說“斷香殘香情懷惡,，西風(fēng)催襯梧桐落”；李后主嘆“無言獨(dú)上西樓,，月如鉤,。寂寞梧桐深院鎖清秋”。飄零的梧桐葉,，是秋來的信箋,。葉落知秋，詩人感到陣陣寒意,。這寒意,，不僅來自外部的秋風(fēng)，也來自天涯孤旅的離愁,。

次句“江上秋風(fēng)動(dòng)客情”,，渲染情感。如果說剛才還只是聽見風(fēng)聲,，此刻已然是感受到風(fēng)的力量,。秋風(fēng)帶著江水連綿不斷的愁緒，引發(fā)詩人思鄉(xiāng)之情,。這一句其實(shí)是化用典故,。晉朝時(shí)期，張翰看見秋風(fēng)起,，思念家鄉(xiāng)吳中的菰菜,、莼羹、鱸魚膾,，感嘆道：“人生可貴的是舒適自得,，怎么能在幾千里之外束縛為官，來謀取功名爵位呢,！”當(dāng)時(shí)張翰在洛陽為官，當(dāng)下就棄官回歸故里,。引發(fā)了張翰莼鱸之思的秋風(fēng),，如今又吹動(dòng)了詩人的心弦。似乎心底有一個(gè)聲音在連聲呼喚“不如歸去,，不如歸去,！”

三四句“知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明”，詩歌中的蒙太奇,。剛才還在庭院中,，此時(shí)已轉(zhuǎn)到戶外,；剛才還是滿腔思鄉(xiāng)之情，此時(shí)又有溫馨之感,。是詩人才力不濟(jì)嗎,？其實(shí)是有意而為之。因?yàn)樵谠褐谐罹w太濃,，所以詩人步出戶外散心,，這才看見遠(yuǎn)處的燈火。那黑夜中的燈火,，應(yīng)該是孩子們?cè)谧襟鞍?？這一句看似溫情，實(shí)際上仍是寫自己的哀愁,。

當(dāng)自己憂愁得不可自抑需要出門排解的時(shí)候,，那群天真的孩子仍在快活得玩耍。人類的感情并不相通,，只覺得越發(fā)凄涼,。這是以樂寫憂，用對(duì)比的方式襯托出自己的無盡憂傷,。

而深夜“挑促織”的活動(dòng),，正如張翰“莼鱸之思”一樣，也是詩人年少時(shí)所經(jīng)歷的,，也是當(dāng)年在家鄉(xiāng)和小伙伴一起做過的,。童年是一個(gè)人最歡樂最純真的記憶，家鄉(xiāng)與童年,，就是思念的一體兩面,，就是心底最深處的鄉(xiāng)愁?！耙粺裘鳌边€是在寫孤寂,，還是在寫求之不得。這遙遠(yuǎn)的燈火,，點(diǎn)燃了詩人的寂寞,，點(diǎn)亮了詩人的鄉(xiāng)愁，點(diǎn)明了詩人整夜的深沉,。

這首詩以憂始,，以樂結(jié)?？此泼}斷,，實(shí)際氣連。詩人用細(xì)致入微的觀察，描繪了秋天的蕭瑟景象和兒童的無憂無慮,，從正反兩方面表達(dá)自己復(fù)雜的情緒,。這種情緒，看似未曾言說,，又無時(shí)無刻都在說,，言遠(yuǎn)意淡，如聽梵音,，如品香茗,。

小貼士：

葉紹翁的祖父李穎士，政和五年(1115)進(jìn)士,，任處州（今屬浙江）刑曹,，后知余杭縣(今屬浙江)。建炎三年(1129),，高宗自越州南下,，將至明州。李穎士獲悉即秘密地作接待準(zhǔn)備,。金兵渡錢塘江追高宗于明州,。李穎士緊急招募鄉(xiāng)兵數(shù)千，高豎旗幟,，嚴(yán)陣以待,。金兵乍到，見此情景,，不知宋兵虛實(shí),，地形又不熟，不敢貿(mào)然進(jìn)軍,，使高宗得以從定海駕舟安全轉(zhuǎn)移,。李穎士于是被升為越州(今浙江紹興)通判，大理寺丞,，刑部郎中,。

葉紹翁這個(gè)人宋史無傳，寫過一本筆記《四朝聞見錄》,，分為甲,、乙、丙,、丁,、戊五集，共二百零九條,，記載南宋高宗、孝宗、光宗,、寧宗四朝事跡,，所記多為作者親歷或耳聞，具有較高的史料價(jià)值,。