1

あいさつする

こんばんは。

晚上好,。

いいお天気ですね,。ーーそうですね。

今天天氣真好啊,，是啊,。

しばらくでした。

好久沒見,。（對下屬,、晚輩使用）

おひさしぶり（ですね）。

好久沒見了,。（對朋友,，上下級均可使用）

お元気ですか。ーーはい,、おかげさまで,。

你看起來很精神。是的,，托您的福（很好）,。

行ってます。行ってまいります,。

我先走啦,。

いって（い）らっしゃい。

一路順風,。

ただいま,。

我回來啦,。

お帰り（なさい）。

歡迎回來,。

2

介紹（紹介する）

（姓名）です,。どうぞよろしく。我是~,，請多指教,。

（姓名）と申します。どうぞよろしくお願いいたします,。

我是~,，請多指教。

初めまして,、李です,。どうぞよろしく（お願いいたします）。

我叫小李,，初次見面,，請多關照。

こちらこそ,。どうぞよろしくお願いいたします,。

哪里哪里，請多指教,。

ご紹介いたします,。（要介紹的人員姓名）です。/でございます,。

我來介紹一下,，這位是~。

3

拜訪（訪問する）

お邪魔（いた）します,。

打擾了,。

ごめんください。

對不起,。

失禮します,。

打擾了。

どうぞお入りください,。

請進,。

いらっしゃい（ませ）。

歡迎光臨,。

ようこそ（いらっしゃいました）,。

歡迎光臨。

お待ちしておりました。

我已恭候多時,。

（どうも）お世話になりました,。

承蒙照顧。

ご迷惑をおかけしました,。

給您添麻煩了,。

では、また,。

再見,。

またあした。

明天見,。

またお會いしますしょう。

下次見,。

またおいでください,。/またお越しください。/またいらっしゃい,。

請下次再來,。

またお目にかかりましょう。

下次見,。

お気をつけて,。

路上請小心。

さよ（う）なら,。

再見,。

じゃあ、ねえ,。

再見,。

4

用餐 （食事を取る）

どうぞ召し上がってください。

請您嘗嘗,。

何もありませんが,、どうぞ。

沒有什么可招待您的,，請享用吧,。

いただきます。

我開動啦,。

おいしいです,。

真好吃。

ごちそうさま（でした）,。（とてもおいしかったです,。）

謝謝款待（十分好吃）。

お粗末さまでした。

招待不周,，請見諒,。

5

感謝（感謝する）

お疲れさまでした。

辛苦了,。

ご苦労様でした,。

辛苦了。

いろいろお世話になりました,。

承蒙照顧,。

（どうも/今日いろいろ/わざわざ）ありがとうございました。

今天真是十分感謝您了,。

すみません,。

對不起。

わざわざ遠くからおいでいただいて,、ありがとうございました,。

承蒙您遠道而來，十分感謝,。

6

道歉（謝る）

ごめんなさい,。

對不起，請原諒我,。

（どうも）失禮しました,。

失禮了。

申し訳ありません,。

對不起,。

すみません。

對不起,。

お忙しいところ,、失禮しました。

百忙之中打擾您,，十分抱歉,。

お待たせしました。

讓您久等了,。

お手數(shù)をかけて,、すみません。

對不起,，給您添麻煩了,。

いいえ、かまいません,。

沒關系,。

いいえ,、大丈夫です。

沒關系,，別在意,。

7

詢問（たずねる）

大丈夫ですか。

你沒事吧,？

このごろ,、いかがですか。

您最近怎么樣,？

このごろ,、どう？

你最近怎么樣,？

どうしましたか,。

怎么了？

何かあったの,？

發(fā)生什么事了,？

8

問路（道を尋ねる）

あのう…不好意思。

あのう,、ちょっと/いいですか/すみません。

不好意思請問一下,。

失禮ですが/すみませんが,、映畫館へはどう行けばいいでしょうか。

不好意思,，請問電影院怎么走,？

すみませんが/失禮ですが、人民公園へはどう行けばいいでしょうか,。

不好意思,，請問去人民公園應該怎么走？

この道をまっすぐ行ってください,。

請沿著這條路直走,。

三つ目の信號のところを左へ曲がってください。

請在第三個紅綠燈處左轉,。

橫斷歩道をわたって,、まっすぐ行けば駅に出ます。

穿過人行橫道后一直直走,，就能到車站,。

市立図書館なら、人民広場駅から地下鉄に乗ったら,、20分で行けますよ,。

去市圖書館的話，從人民廣場站坐地鐵，20分鐘就能到,。

とても助かりました,。ありがとうございました。

幫了大忙了,，謝謝您,。

9

購物

（お）いくらですか。

多少錢,？

これは二割引きです,。

這件商品打八折。

これは半額です,。

這件商品打對折,。

もう少し安くしてもらえませんか。

可以再便宜一點嗎,？

もっと値段を割り引いてください,。

可以再便宜一點嗎？

ええと,、もう千円お引きして,、１萬２千円でいかがでしょうか。

嗯…再給您減1千日元,，1萬2千日元,，怎么樣？

もうこれ以上お安くはなりません,。

這個價格不能再降了,。

じゃあ、２本もらいましょう,。

那我要2瓶吧,。

じゃあ、この赤ワインを2本ください,。

那我要2瓶紅酒吧,。

（合計で）２萬円４千円になります。

（合計）2萬4千日元,。

２萬５千円をお預かりします,。千円のお返しです。

收您2萬5千日元,。找您1千日元,。

お支払いは現(xiàn)金、カードどちらですか,。

您用現(xiàn)金還是銀行卡付款,？

カードでお願いします,。

我用銀行卡支付。

アリペイは使えますか,。

可以用支付寶嗎,？

領収書をください。

請給我發(fā)票,。

毎度,、ありがとうございました。

感謝您常來光顧,。

10

贊美

すごいですね,。

好厲害啊,！

すばらしいですね,。

好棒啊,！

ピアノ,、お上手ですね/うまいですね。

您鋼琴彈得真好,！

さすがプロですね,。

不愧是專家呢！

鈴木さんの右に出る人はいないようですね,。

好像沒有比鈴木更厲害的人了,。

たいしたものですね。

真了不起,！

11

感嘆

うれしい,！

好開心??！

よかった！

太好了,！

やった（あ）,！

太好了！

來てよかった,！

幸好來了這里!

こんなにうれしいことはない,。

我從沒像現(xiàn)在這樣高興過。

うそ,！

騙人的吧,？

えっ？

誒,？

本當（ですか）,？

真的嗎,？

へえ、信じられない,！

誒,？真難以置信！

ああ,、びっくりした,。

啊，嚇我一跳,。

ひどいですね,。

真過分啊。

それはたいへんですね,。

好不容易啊,。

それはお気の毒ですね。

好可憐啊,。

かわいそうですね,。

好可憐啊。

ほっとしました,。

松了一口氣,。

これで安心しました。

這下放心了,。

やっと気持ちが落ち著いた,。

心情終于平靜下來了。

悔しい,！

好不甘心,！

ああ、しまった,。

啊,，糟了。

殘念ですね,。

好遺憾啊,。

それは惜しいですね。

那很可惜呢,。

楽しみにしています,。

我很期待。

わくわくする,。

好激動啊,。

12

請求

ちょっとお願いしたいのですが。

我有件事想拜托您,。

ちょっと教えてもらいたいですが,。

我有件事想請教你,。

ちょっと手伝ってもらえませんか。

你能幫我個忙嗎,？

（どうぞよろしく）お願いします,。

拜托了。

13

承諾

はい,、わかりました,。

好的，知道了,。

はい,、かしこまりました。

明白了,，遵命,。

（もちろん）いいですよ。

（當然）可以啊,。

いいえ,、いいです/結構です。

不,，不用了,。

それは困りますよ。

這樣會讓我很難辦,。（表示委婉拒絕）

それはちょっと……,。

這個嘛……（表示委婉拒絕）

すみません。今日はちょっと……,。また誘ってください,。

不好意思，我今天不太方便……下次我一定去,。

失禮ですが,、お斷りいたします。

不好意思,，我拒絕,。

殘念ですが,、今晩は予定があるんです,。

很遺憾，我今晚有安排了,。