|
如果要說(shuō)誰(shuí)的演奏 在我們的生活中無(wú)處不在 我提名理查德·克萊德曼 他演奏的鋼琴曲是 學(xué)校的上課鈴 聽(tīng)力考試的前奏 客服電話的轉(zhuǎn)接 咖啡廳的背景音樂(lè) 誰(shuí)的童年回憶里沒(méi)有幾首 理查德·克萊德曼的鋼琴曲呢  《秋日私語(yǔ)》法語(yǔ)原名為A comme amour,，曲名意為如情似愛(ài)，中文名稱又叫《秋的喁語(yǔ)》。由法國(guó)作曲家保羅·塞內(nèi)維爾（Paul De Senneville）和奧立佛·圖森（Olivier Toussaint）作曲,，他們是法國(guó)達(dá)芬唱片公司的兩個(gè)負(fù)責(zé)人,，也是著名作曲家，理查德·克萊德曼是最初的演奏者,。   夢(mèng)中的婚禮
《夢(mèng)中的婚禮》法文原名為“MARIAGE D'AMOUR”,，直譯過(guò)來(lái)應(yīng)該是“基于愛(ài)情的婚姻”，“愛(ài)人的婚禮”這種譯法更接近其本意,。這首曲子是法國(guó)作曲家及音樂(lè)制作人保羅·塞內(nèi)維爾和奧立佛·圖森為理查德·克萊德曼量身定制的,，優(yōu)美的旋律中帶有一絲憂傷。 
《羅密歐與朱麗葉》是由理查德·克萊德曼演奏的鋼琴曲,。下面是網(wǎng)友剎那風(fēng)華填詞版： 晚風(fēng)吹起 輕訴別離 無(wú)盡夜里 誰(shuí)在哭泣 不忍再看你 你可知道 在我心底 未了情誼 就像那天空一樣純潔 美麗 回頭望望 看來(lái)時(shí)路 隨風(fēng)飄舞 是金絲柳 我永遠(yuǎn)也難忘懷 晚風(fēng)吹起 輕訴別離 你的相思 我的回憶 永遠(yuǎn)難忘記 你可知道 在我心底 只因有你 生命才變得如此多姿 美麗 
《瓦妮莎的微笑》的法語(yǔ)原名為“Les premiers sourires de Vanessa”,，臺(tái)灣引進(jìn)時(shí)譯為《凡妮莎初展笑容》。據(jù)說(shuō)瓦妮莎是理查德·克萊德曼的經(jīng)紀(jì)人奧立佛·圖森（Olivier Toussaint）女兒的芳名,，廣泛地用于中國(guó)各地校園的鈴聲,。 |
|
|
