六年前的4月21日我來到威廉·莎士比亞的故鄉(xiāng)——風(fēng)景如畫的【斯特拉特福德鎮(zhèn)】,。位于斯特拉福德亨利街上的莎翁故居,是幢兩層木石結(jié)構(gòu)的舊式鄉(xiāng)下農(nóng)屋,,1564年,,莎士比亞呱呱墜地于一個(gè)富裕居民的家里。 童年,,他進(jìn)入文法學(xué)校學(xué)習(xí)文學(xué),、修辭學(xué)及拉丁文。家境衰落后,,18歲的莎士比亞迎娶26歲的農(nóng)家女安妮·哈撒韋為妻,,生育二女一子。大約在1587年,,莎士比亞離家別妻,,孤身獨(dú)行去倫敦謀事維生,處境堪憐地做過馬夫等社會(huì)下層的職業(yè),。 后來,他有幸與藝術(shù)結(jié)緣,,先后當(dāng)過演員,、導(dǎo)演和編劇,隨團(tuán)奔走四方巡回演出,,深觀細(xì)察社會(huì),,明然而悟各階層的生活,積累了創(chuàng)作素材,,豐富了實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),,然后筆鋒熟極地寫出透視生命的悲歡離合的名劇,,巧摹風(fēng)塵世事,妙談萬般人情,,昂軒雄立世界劇壇,。 1613年左右,他返回故鄉(xiāng),,直至52歲與世長(zhǎng)辭,。其實(shí),莎士比亞終生被貧窮困擾,,但他孤標(biāo)傲世,,自強(qiáng)不息,椽筆勤奮,,創(chuàng)作了劇本37部(其中有一部與別人合寫),,長(zhǎng)詩2部十四行詩154首。 莎翁五十二歲去世時(shí)沒引起太多重視,,當(dāng)?shù)赜兴桶г姷牧?xí)俗,,但當(dāng)時(shí)好像沒有人為他詩。他留下了遺囑,,講了一些瑣事,,沒有提到自己有什么劇本。當(dāng)醫(yī)生的女婿霍爾,,也沒有在日記提到父親會(huì)寫劇本云云,。 莎士比亞逝世7年后,才由戲劇界友人搜集他的作品,,出版了第一本莎士比亞戲劇集,。這位令人崇敬的文學(xué)巨匠創(chuàng)造了如此多的愛情故事,這些故事經(jīng)過歷史的洗滌流傳至今,,受后人膜拜,。只是在他逝世后并為世人推崇,他的家鄉(xiāng)才大張旗鼓地予以接納,,并最終成為當(dāng)?shù)氐囊粡埪糜蚊?br> 其實(shí),,不僅是英國(guó)的莎士比亞,荷蘭的畫家倫勃朗,、丹麥的作家格林等等一大批大師生前并不為家鄉(xiāng)人認(rèn)可,、待見和尊敬。 斯特拉福德,,因?yàn)樯勘葋喍毁x予了動(dòng)人無比的愛情想象,。三角形的屋頂、黑色的橫木柱,,白色的粉墻被劃成許多長(zhǎng)方格,,古拙雅觀,,別具情韻的一個(gè)維持英國(guó)舊式建筑的繁榮名鎮(zhèn)。 在古老淳樸的小鎮(zhèn)上漫步,,坐在靠背長(zhǎng)椅上可以感受到曾經(jīng)的甜蜜和溫情,,幽幽的愛汶河,靜靜流淌,,守護(hù)著鄉(xiāng)野小鎮(zhèn),。河里,黑郡鵝曲項(xiàng)向天歌,;河畔,,時(shí)值復(fù)活節(jié)的男女老少歡呼雀躍。 非常時(shí)期宅家中試著閱讀著名翻譯家方平譯《莎士比亞喜劇5種》,,看了其中的《仲夏夜之夢(mèng)》《威尼斯商人》,。但,名字記不住,,場(chǎng)景搞不清,,文本讀不慣,有點(diǎn)堅(jiān)持不下去了,??磥黹喿x習(xí)慣的養(yǎng)成要有個(gè)過程。 莎士比亞說過:“如果我們的心預(yù)備好了,,所有的事都成了,。”或許,,這就是眾多莎翁劇作給人的啟迪和快樂,。 |
|