這幾天流傳的一篇科普文章《為什么臺(tái)風(fēng)它叫山竹不叫榴蓮呢？》非常好,，說清了臺(tái)風(fēng)的命名問題,，科普了命名規(guī)則，圖文并茂,，淺顯易懂,，值得為它點(diǎn)贊！

   但是新的問題來了,，為什么臺(tái)風(fēng)叫“臺(tái)風(fēng)”而不叫“海風(fēng)”“大風(fēng)”呢,？是因?yàn)閺呐_(tái)灣刮過來的所以叫“臺(tái)風(fēng)”么？那馬來西亞也刮,，怎么不叫“馬風(fēng)”,？

   這個(gè)問題比上一個(gè)復(fù)雜得多，無影江湖查閱了不少相關(guān)知識(shí),，甚至有科研論文,，但大多是糊涂賬，定論不多,。不過,，我覺得這個(gè)問題值得用“分析法”來科研一下，差不多能得出一個(gè)相對(duì)靠譜的結(jié)論,。

1.臺(tái)風(fēng)是啥時(shí)候開始有的,？

——你傻呀！風(fēng)當(dāng)然是人類還是大猩猩時(shí)就有了,。

   臺(tái)風(fēng)作為一種天氣現(xiàn)象古來有之,。據(jù)已故氣象學(xué)泰斗王鵬飛先生考證，最早文字記載臺(tái)風(fēng)的是在大約1500年前,，南朝劉宋時(shí)期（公元420～479年）的《南越志》中曾提到,，但那時(shí)叫颶風(fēng)：“熙安間多颶風(fēng)。颶者,，具四方之風(fēng)也……”《辭源》對(duì)颶風(fēng)的解釋是：發(fā)生在海洋上的強(qiáng)烈暴風(fēng),。所謂四方之風(fēng)就是指風(fēng)向的連續(xù)轉(zhuǎn)變。

2.臺(tái)風(fēng)的名字啥時(shí)候有的,？

——大概到了明末清初,，才開始使用“颱風(fēng)”這一名稱。

    《古代漢語(yǔ)詞典》里沒有收錄“颱”字，而該書的收詞范圍是“古代以正統(tǒng)書面語(yǔ)言寫作的有代表性的古籍,，其中又以先秦兩漢的古籍為主,。”而《辭源》說：“颱字書所未載,，或謂系外來詞,，或謂系粵語(yǔ)'大’字之音譯?！闭f明“颱”是后造的字,。

     關(guān)于“颱”字,，最早見于清康熙二十四年（公元1685年）臺(tái)灣諸羅知縣季麒光著《風(fēng)颱說》：“夏至后必有北風(fēng),，必有颱信”,。在清代康熙年間的《臺(tái)灣府志·風(fēng)信》也開始使用“颱”字,。照此看來,，“颱”字應(yīng)該在明末清初就出現(xiàn)了,。清林謙光《臺(tái)灣紀(jì)略天時(shí)》載：“每在秋令,，颱颶時(shí)起,，土人謂正,、二、三,、四月起者為颶,，五、六,、七,、八月起者為颱，颱甚于颶,，而颶急于颱”,，從此颱和颶開始分開使用，并且把臺(tái)風(fēng)和颶風(fēng)發(fā)生的時(shí)間長(zhǎng)短和強(qiáng)弱緩急交代清楚了,?！掇o源》進(jìn)一步解釋是：“或以驟發(fā)即止者為'颶’，連數(shù)日夜始息者為'颱’”《辭?！酚涊d清王士禛《香祖筆記》“颶常驟發(fā),，颱則有漸；颶或瞬發(fā)倏止,，颱則連日夜或數(shù)日而止”,。

      1956年，中國(guó)大陸開始繁體字簡(jiǎn)化,，“颱風(fēng)”簡(jiǎn)化為臺(tái)風(fēng),，颶風(fēng)的“颶”字也由原來的“風(fēng)”字旁簡(jiǎn)化成現(xiàn)在的“風(fēng)”字旁。

3.明末清初的人為什么想起來叫“颱風(fēng)”？

——你咋那么刨根問底呢,？可是造字也得有根據(jù)嘛,！

    關(guān)于“颱”字來歷有好幾種說法：

    第一種說法，源地說：認(rèn)為很多臺(tái)風(fēng)是穿過臺(tái)灣海峽進(jìn)入大陸的,。從大陸方向上看,，這種風(fēng)暴是來自臺(tái)灣，故稱其為臺(tái)風(fēng),。

    這個(gè)說法最具迷惑性,，民間流傳甚廣，但無影君認(rèn)為這個(gè)說法最扯,！

    首先我們要知道臺(tái)灣這個(gè)名是何時(shí)開始的,？臺(tái)灣古有島夷、夷洲,、流求之稱,，南宋時(shí)已屬福建管轄，元,、明設(shè)巡檢司于澎湖,，明萬歷年間始稱臺(tái)灣。清康熙二十三年（1684年）置臺(tái)灣府,。這樣看來,，臺(tái)灣建制和“颶風(fēng)”改“臺(tái)風(fēng)”的時(shí)間倒還挺吻合，但您不要忘了,，這風(fēng)可是刮了有年頭了呀,！怎么有了新地名馬上風(fēng)名就跟著改么？那照這么講之前應(yīng)該叫澎湖風(fēng),、流求風(fēng),、馬來風(fēng)、菲律賓風(fēng)呀,？

   第二種說法,，轉(zhuǎn)音說，又分成三個(gè)不同說法：

   一,、“大風(fēng)”轉(zhuǎn)音說：如《辭?！匪裕_(tái)風(fēng)一詞是由廣東話“大風(fēng)”演變而來,。廣東話“臺(tái)”與“大”發(fā)音很接近,，外人誤聽為“臺(tái)風(fēng)”，造字時(shí)因?yàn)橐魪呐_(tái)而加風(fēng)就造出了“颱”字——邏輯鏈還比較緊密,，可信度50%以上,。

   二,、閩南話轉(zhuǎn)音說：認(rèn)為是由閩南話“風(fēng)篩”演變而來。閩南話“篩”音為臺(tái),，至今閩南話中有時(shí)還將臺(tái)風(fēng)稱為“風(fēng)臺(tái)”,。推測(cè)可能是為形容臺(tái)風(fēng)來時(shí)像過篩子一樣雨急聲大的緣故——有點(diǎn)想當(dāng)然的感覺，個(gè)人覺得沒有前一個(gè)靠譜,。

   三,、外語(yǔ)轉(zhuǎn)音說：既然臺(tái)風(fēng)不是中國(guó)獨(dú)有，那么我們需要知道外語(yǔ)中它叫什么,？跳出門戶之見,，可能是解決這個(gè)問題的合適心態(tài)。

    經(jīng)查,，臺(tái)風(fēng)在英語(yǔ)中是typhoon,，發(fā)音就是“臺(tái)風(fēng)”——哇哦！再說是巧合簡(jiǎn)直無法服眾,！

    好了，接下來需要解決下一個(gè)問題：既然英文發(fā)音就是臺(tái)風(fēng),，那么有沒有可能是外國(guó)人學(xué)習(xí)了中國(guó)人的發(fā)音呢,？好比芒果（mango）那樣，屬于各語(yǔ)種混同,？

    那么就需要探究英文typhoon的詞源,。原來呀，英文typhoon又是來自希臘單詞typhon,， Typhon在希臘既是風(fēng)神的姓名又是意為“旋風(fēng),，臺(tái)風(fēng)”的普通名詞，公元前8世紀(jì)（*敲黑板,！注意是公元前8世紀(jì),！這個(gè)知識(shí)點(diǎn)呆會(huì)兒馬上用到）希臘詩(shī)人希西奧德（Hesiod）的史詩(shī)《神權(quán)史（Theogony）》中，有個(gè)人物叫泰豐（Typhaon）,，“泰豐”是冥王在地上生出的一個(gè)大怪物,，他是海上的風(fēng)暴之父。后來Typhaon一詞被借入到阿拉伯語(yǔ),，阿拉伯人在把它傳向歐洲時(shí)又有所擴(kuò)充,，演變成英語(yǔ)的Typhoon，而“泰豐”也就轉(zhuǎn)譯成海上風(fēng)暴了,。

    好了,，撥開迷霧，事實(shí)漸漸清楚,。剛才敲黑板處有一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)：希臘語(yǔ)Typhon早在公元前8世紀(jì)就出現(xiàn)了,，而那個(gè)時(shí)候,，中國(guó)才是東西周交界時(shí)期，漢語(yǔ)流通的中原地區(qū)離海甚遠(yuǎn),，海的元素絕少到達(dá),，甚至貝殼都無比稀罕還當(dāng)錢使呢。所以說,，外文“泰豐”出現(xiàn)在先,，廣東話、閩南話轉(zhuǎn)音說由于時(shí)間在后,，也就降低了首創(chuàng)的可信度,。

4.那么，算你外語(yǔ)泰豐叫得早,，但什么時(shí)間傳入中國(guó)的呢,？如果晚于明末清初，那豈不是兩伙人在不同時(shí)間,、不同地點(diǎn)發(fā)明了相同的詞,？

——還真不是這么回事。

    這個(gè)還得說回臺(tái)灣,。這里需要用到前面提到的一個(gè)輔助證據(jù),，清林謙光《臺(tái)灣紀(jì)略天時(shí)》載：“土人謂。,。,。五、六,、七,、八月起者為颱”——土人即為臺(tái)灣人，臺(tái)灣確實(shí)愛刮臺(tái)風(fēng),，而且應(yīng)該是臺(tái)灣人最先管臺(tái)風(fēng)叫的“颱風(fēng)”,。那么臺(tái)灣土著人是怎么叫“颱風(fēng)”的呢？

    大家知道臺(tái)灣曾被荷蘭人占領(lǐng),，時(shí)間是1624年—1661年,，那是明朝天啟—永歷年間。荷蘭語(yǔ)與英語(yǔ)同源,，也是阿拉伯人將希臘語(yǔ)傳入,，他們也管臺(tái)風(fēng)叫Typhon，由海怪“泰豐”而來,。

   這下全都接上了：希臘根據(jù)神話人物泰豐（Typhaon）命名了海上風(fēng)暴——希臘語(yǔ)傳入歐洲,，于是荷蘭人也叫Typhon（泰豐）——明朝時(shí)荷蘭占領(lǐng)臺(tái)灣，所以臺(tái)灣人叫成“臺(tái)風(fēng)”——然后明末清初的文獻(xiàn)根據(jù)臺(tái)灣人的稱呼開始造出一個(gè)“颱”字——新中國(guó)繁體字簡(jiǎn)化成“臺(tái)風(fēng)”,。

    艾瑪,，累死我了,！我希望這是“臺(tái)風(fēng)”來源的《終結(jié)篇》。不服來辯,！

   大家說,，這個(gè)值不值得傳播出去？算不算光大“無影江湖”的一套本錢,？那還等什么,？還不快來關(guān)注轉(zhuǎn)發(fā)！