3.7   子曰：“君子無(wú)所爭(zhēng)，必也射乎,！揖讓而升下而飲,，其爭(zhēng)也君子。”

注：揖讓而升下而飲：李零曰：“揖讓而升下而飲,，應(yīng)作一句讀,。'揖讓’，是打躬作揖,，互相謙讓,。'升’是登堂，'下’是下堂,，'飲’是飲酒,，這是射禮的三道程序，彼此是并列關(guān)系,。原文是連讀,，等于說(shuō)'揖讓而升,，揖讓而下，揖讓而飲’,?！?/span>

翻譯：孔子說(shuō)：“君子沒(méi)有什么好爭(zhēng)的，如果有,，一定是比賽射箭的時(shí)候吧,！彼此作揖謙讓著登上堂，（射完之后）又作揖謙讓著走下堂,，之后又作揖謙讓著飲酒,。這種爭(zhēng)，是君子式的爭(zhēng),?！?/span>

發(fā)揮：本章描繪了一個(gè)儒雅灑脫的君子形象，讀來(lái)使人油然生謙讓之心,。但是,，司馬光《涑水記聞》卷三記載：“王嗣宗，汾州人,。太祖時(shí)舉進(jìn)士,，與趙昌言爭(zhēng)狀元于殿前。太祖乃命二人手搏,，曰：勝者與之,。昌言發(fā)禿，嗣宗毆其幞頭墜地,，趣前謝曰：臣勝之,。上大笑，即以嗣宗為狀元,，昌言次之,。”這兩人既有資格爭(zhēng)狀元,，可見(jiàn)都是飽讀儒家經(jīng)典之人,，《論語(yǔ)》的這一章一定也耳熟能詳，可是在名利面前,，卻早已將孔老夫子的遺訓(xùn)拋諸腦后,。不過(guò),，這好歹還算是光明正大的肢體沖突,，許多時(shí)候讀書(shū)人之間，為了爭(zhēng)名奪利,，其所動(dòng)用的,，又何止是拳腳而已,。

又，清人陸隴其《松陽(yáng)講義》曰：“世間有一等人,，惟知隱默自守,，不與人爭(zhēng)，而是非可否亦置不論,；此朱子所謂謹(jǐn)厚之士,，非君子也。有一等人,，唯知閹然媚世,，將是非可否故意含糊，自謂無(wú)爭(zhēng),，此夫子所謂鄉(xiāng)愿,，非君子也。又有一等人,，激為高論,，托萬(wàn)物一體，謂在己在人,，初無(wú)有異,，無(wú)所容爭(zhēng)。亦非君子也,?！笨梢?jiàn)不爭(zhēng)并非就是君子，相反,，在大是大非面前,，倒是必須據(jù)理力爭(zhēng)，就算是爭(zhēng)得頭破血流,，也在所不惜,。但是，孔子所說(shuō)的“君子無(wú)所爭(zhēng)”,，是有前提的,，即是：不爭(zhēng)雞毛蒜皮的小事，不爭(zhēng)世俗平庸的財(cái)利,。這個(gè)前提,，由于當(dāng)時(shí)說(shuō)者與聽(tīng)眾都能了然，故不須費(fèi)力寫(xiě)出,?！墩撜Z(yǔ)》當(dāng)中，類(lèi)似的例子不少,，比如1.3章：“子曰：巧言令色,，鮮矣仁,。”巧言,，動(dòng)聽(tīng)的語(yǔ)言,；令色，愉悅的表情,，這兩者應(yīng)該都是好的,，因?yàn)樵谕葪l件下，語(yǔ)言動(dòng)聽(tīng)總比說(shuō)話(huà)枯燥好,；表情和悅總比兇惡粗暴好,。但其實(shí)有一個(gè)前提被孔子忽略去了，那就是：這兩者都是刻意偽裝出來(lái)的,，是虛偽的,，不真誠(chéng)的。由此可以悟出,，《論語(yǔ)》畢竟是即時(shí)的對(duì)話(huà),，它可以輕松隨意，甚至不合邏輯,；而并非嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)論文,，必須得井井有條，滴水不漏,。

作者簡(jiǎn)介：

吳伯雄,，福建莆田人，復(fù)旦大學(xué)博士,，現(xiàn)為福建師范大學(xué)文學(xué)院講師,，教授中國(guó)古典文學(xué)。工作以來(lái),，時(shí)勤時(shí)墮,。前年頗知發(fā)奮，先后著《論語(yǔ)擇善》,，編《四庫(kù)全書(shū)總目選》,，點(diǎn)校《宋史翼》,。教研之余,，頗事筆墨。然外表沉潛寧?kù)o,，內(nèi)心張狂躁動(dòng),。近來(lái)性情一變，作別青燈，拋卻古卷,，轉(zhuǎn)玩公眾號(hào),，專(zhuān)以文藝創(chuàng)作為事,。露才揚(yáng)己,，任取笑于通人；掀天揭地,，是快意于吾心,。管他儒林文苑，過(guò)我詩(shī)酒生活,。近作一詩(shī),，頗示己志，錄之于下,，以饗知者,。詩(shī)曰：

          也曾靜默慕沉潛，

          少年頭角時(shí)崢嶸,。

          板凳難坐十年冷,，

          初心不使一塵蒙。

          可能駿馬作喑馬,？

          到底書(shū)生是狂生,。

          論語(yǔ)注成宣天下，

          記取莆陽(yáng)吳伯雄,。