作者:李怫麟

在書法創(chuàng)作中,，有些字在使用上與我們今天的簡(jiǎn)化字有很大的不同。雖然都認(rèn)識(shí),，也知道他們有明顯的區(qū)別,，但潛意識(shí)里認(rèn)為它們是同一個(gè)字，所以在使用上有些朋友便不加區(qū)分,。

這種潛意識(shí)存在許多人腦海中,，但渾然不覺(jué)，有時(shí)就會(huì)面臨尷尬的場(chǎng)面,。

我有個(gè)朋友,，在讀蠅頭小利時(shí)，從來(lái)是讀'蒼頭小利',，這是他的潛意識(shí),，即便許多人在他面前曾經(jīng)讀過(guò)'蠅頭小利'這個(gè)詞，他也渾然不覺(jué),，也沒(méi)往自己讀錯(cuò)這個(gè)詞上面去想,。

還有個(gè)朋友將娛樂(lè)讀成'誤樂(lè)'幾十年，難道他不經(jīng)常聽(tīng)別人說(shuō)'娛樂(lè)'這個(gè)詞么,？肯定經(jīng)常聽(tīng)到,，電視里面也是天天有，但他從來(lái)沒(méi)往自己身上想,，渾然不知自己讀錯(cuò)幾十年,。有一次我暗里提醒他說(shuō)不是'誤樂(lè)'是'娛樂(lè)'他想了老半天之后才猛然清醒，一拍大腿原來(lái)自己讀錯(cuò)幾十年,。

這種事情在筆者自己身上也有出現(xiàn),，筆者就將'戛（jia）然而止'讀錯(cuò)成'嘎（ga）然而止'幾十年，從來(lái)也沒(méi)有覺(jué)得是錯(cuò)誤過(guò),，真是很尷尬,。

像某大學(xué)校長(zhǎng)將'燕雀焉知鴻鵠（hu）之志哉'讀成'燕雀焉知鴻皓（hao）之志哉'的例子就更多了。

“復(fù)旦女神”陳教授：錯(cuò)將“耄耋（maodie）”讀成“毛至”,。作為大學(xué)教授,，那是相當(dāng)尷尬,。

像將亳（bo）州讀成毫州的，那就更多了,。所以,，讀錯(cuò)字，寫錯(cuò)字很常見(jiàn),，也有潛意識(shí)的問(wèn)題,。有時(shí)候粗心大意，未深究原委,，幾十年也就這么做了,。

由于漢字的簡(jiǎn)化，許多人已經(jīng)忘記繁體字的使用,，還有更多新生代如果不是學(xué)書法的話,，根本就不認(rèn)識(shí)繁體字。

即便是學(xué)書法,，有些已經(jīng)是書法家級(jí)別的,。有時(shí)候，也弄不清繁簡(jiǎn)字如何區(qū)別使用,。因?yàn)橛行┳脂F(xiàn)在被簡(jiǎn)化了,，但古時(shí)候也是有的，但古時(shí)候有些字是兩個(gè)字或者是三四個(gè)字,，簡(jiǎn)化之后統(tǒng)一為一個(gè)字,。這就造成了許多書法者分不清繁簡(jiǎn)字的區(qū)別及如何使用。

今天這篇文章要講的兩個(gè)字'后'與'後'有時(shí)候就分不清楚,，在書法創(chuàng)作中容易弄混而產(chǎn)生尷尬的場(chǎng)面,。比如下圖這個(gè)場(chǎng)面,，就比較尷尬,。這是多年前的一張圖片，記錄了真實(shí)的一個(gè)場(chǎng)景,。沒(méi)有笑話誰(shuí)的意思,，把繁簡(jiǎn)字弄混，或者寫錯(cuò)別字的現(xiàn)象每個(gè)人都有,。上面說(shuō)過(guò),，有時(shí)候就是潛意識(shí)當(dāng)中一直認(rèn)為是這樣。也就沒(méi)有深入去了解各中關(guān)系,，從而導(dǎo)致難以挽回的損失,。

就比如寫'影後'的這位書家，本來(lái)是很好的機(jī)會(huì),，在電視臺(tái)展示,，贈(zèng)送臺(tái)灣著名演員歸亞蕾一幅書法作品,，以提升自己的知名度，結(jié)果卻失誤了,。以另外一種方式出名還是比較鬧心的,，有誰(shuí)喜歡這種尷尬的場(chǎng)面呢？畢竟歸亞蕾生活在臺(tái)灣,，而臺(tái)灣一直使用繁體字（正體），歸亞蕾一看秒懂,，這典型是錯(cuò)字,。但在公眾場(chǎng)合，萬(wàn)人矚目下,，歸亞蕾也是欣然接受,，只當(dāng)自己影視後面的人。

后和後這兩個(gè)字,，古時(shí)都是常用字,，現(xiàn)在簡(jiǎn)化之后統(tǒng)一為'后字'。這個(gè)'后'字前兩年因?yàn)樗灸肝於Ω臑楹竽肝於σl(fā)了不小的熱議,。

曾子在《大學(xué)》里說(shuō):'知止而后有定,；定而后能靜；靜而后能安,；安而后能慮,；慮而后能得。物有本末,，事有終始,。知所先後，則近道矣,。'

這里面古時(shí)候在書寫的時(shí)候就是用的'后'字,。后一句'知所先后'則用繁體的'後'字

元·趙孟頫書《大學(xué)》

明·姜立綱書《大學(xué)》

即先后,，前后,，后面，后來(lái),，后續(xù)等詞，用繁體的'後'字,。注:繁體也稱正體,。

後與后字在古代是兩個(gè)不同的字，應(yīng)用場(chǎng)所,，遣詞造句都有非常明顯的不同。

因此,，后與後這兩個(gè)字在古時(shí)候,，意義是完全不一樣的,。而今天,，我們?cè)趯憰ㄗ髌返臅r(shí)候，一般都是用繁體字,，那么,，這兩個(gè)字就要有所區(qū)分。

特別是涉及到人物本身的時(shí)候更是如此,。

這兩個(gè)字在涉及到具體人物時(shí)并不通用,，但有時(shí)候在一篇文章里面，同時(shí)出現(xiàn)這兩個(gè)字,，而且還比較多,，那么在書法創(chuàng)作時(shí)候,，為了力求變化,，會(huì)有混用的現(xiàn)象，也不能說(shuō)完全不對(duì),，但如果涉及到一些具體的人物,，就要有一個(gè)嚴(yán)格的區(qū)分。

不過(guò)古時(shí)候,，后字有時(shí)候可以通'厚'字,。

后字，有專指,，指君主正室,。也指天帝，或上帝,。

后稷,，農(nóng)耕始祖,，五谷之神;古代農(nóng)官名,。后羿，人名,，大帝神人,，后羿射日，英雄也。

是故,，君主的正妻,，親生母親則均用'后'字，如:皇后,、太后,、皇太后等等。

今時(shí),，一些影視界,，歌壇等女性大咖也被冠之以'后'。如:影后,、歌后,，視后，天后等等,。即以上之'后'不通'後',，如寫成太後，影後,，歌後就尷尬了,。

甲骨文、篆書,，後字

後字在古代作為常用字,，出現(xiàn)的頻率是很高的。我們熟知的諸葛亮《前後出師表》,，蘇軾《前後赤壁賦》等,。王朝更迭有時(shí)候也會(huì)用到，比如:後漢,，後秦,，後周等。文章內(nèi)使用帶'後'的詞語(yǔ)就更多了,，下文會(huì)舉一些詞句,。

後與前，與先相對(duì),。即前后,，先后等詞用'後'字。

對(duì)于物體空間的,，即后面,，后綴，后勁,，后進(jìn)等

次序,，順序時(shí)間的，即以后，日后,，后來(lái),，后福，后期,，后排,，后代，后續(xù),。

爭(zhēng)先恐后,，鞍前馬后，后起之秀,，前赴后繼等

以上皆用繁體的'後'

對(duì)于一些模棱兩可起上下連接作用的詞,，如而后，然后等,，即可寫而后,，也可以寫而後，但一般是用'后',。

明白了這一點(diǎn),，在書法創(chuàng)作時(shí)就不容易弄混了。

其實(shí),，我的建議是,，在書法創(chuàng)作中，于沒(méi)有把握的字,、詞可以認(rèn)真查一下,。畢竟，現(xiàn)在信息發(fā)達(dá),，一部手機(jī)就可以解決許多問(wèn)題,。無(wú)論是在家寫字還是現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作書法，拿出手機(jī)查一下個(gè)別字,，也不是什么丟丑的事,。但如果說(shuō)特別自信，無(wú)意中真就寫錯(cuò)了字,，那才是真的丟丑,。

而現(xiàn)實(shí)中，這種自信或者說(shuō)潛意識(shí)作怪,，書法創(chuàng)作出現(xiàn)的各種錯(cuò)誤真是太多了,。當(dāng)然，包括筆者自己也未能幸免,。

所以,，這里就需要謹(jǐn)慎又謹(jǐn)慎,，認(rèn)真再認(rèn)真,。

下圖徐大才女一個(gè)自信,，揮灑而書的一首詩(shī)，而且沒(méi)有深度思考檢查對(duì)錯(cuò),，就發(fā)到網(wǎng)上,，結(jié)果尷尬了。

所以,，仔細(xì)再仔細(xì),，認(rèn)真再認(rèn)真，檢查再檢查,，謹(jǐn)慎再謹(jǐn)慎是目前書法創(chuàng)作當(dāng)中必須要做的一件事,。

畢竟，寫書法作品與寫文章出現(xiàn)錯(cuò)別字還是略有不同,，寫文章出現(xiàn)錯(cuò)別字,，可以隨時(shí)更改，還有編輯糾錯(cuò),，偶爾出現(xiàn)幾個(gè)錯(cuò)別字情有可原,。但書法作品不同，特別是在字?jǐn)?shù)不太多的情況下出現(xiàn)常識(shí)性錯(cuò)誤,，那就需要反省了,。

今人寫書法作品與古人寫書法，從本質(zhì)上來(lái)講已經(jīng)發(fā)生了改變,。古人寫毛筆字是日常使用,，很多名跡都是信函書稿，草稿,，勾勾抹抹也正常,，而古代的碑刻，手抄書籍經(jīng)卷,，詔書,，官方文件或偶有錯(cuò)誤，但其實(shí)錯(cuò)誤率是很低的,。

今人書法實(shí)際上是一種藝術(shù)創(chuàng)作,，一篇作品的完成可能會(huì)寫幾遍，十幾遍,，多的幾十遍上百遍,，有充足的時(shí)間進(jìn)行核對(duì)。在這種情況下,，如果不是書寫長(zhǎng)篇大論,，只寫幾十個(gè)字的作品,，還出現(xiàn)不應(yīng)該出現(xiàn)的錯(cuò)誤，那真是不應(yīng)該,。