詩有九對(duì)： 一曰切對(duì)，二曰切側(cè)對(duì),，三曰字對(duì),，四曰字側(cè) 對(duì)，五曰聲對(duì),，六曰雙聲對(duì),，七曰側(cè)雙聲對(duì),，八曰疊韻對(duì)，九 曰疊韻側(cè)對(duì),。切對(duì)一,，謂家物切正不偏枯。切側(cè)對(duì)二,，詩曰： “魚戲新荷動(dòng),，鳥散余花落?！弊謱?duì)三,，詩曰：“山柳架寒露，池 筱韻涼飆,?！弊謧?cè)對(duì)四，謂字義俱別,，形體半同,。詩曰：“玉雞清 五洛，瑞雪映三秦,?！甭晫?duì)五，謂字義別聲名對(duì)也,。詩曰：“疏蟬 韻高柳,，密鳥掛深松，”雙聲對(duì)六,，詩曰：“洲渚近環(huán)映,，樹石相 因依?！彪p聲側(cè)對(duì)七,，詩曰：“花明金谷樹，菜映首山薇,?！悲B韻對(duì) 八，詩曰：“平明披黼帳,，窈窕步花庭,。”疊韻切對(duì)九,，詩曰：“浮 鐘霄響徹,，飛鏡晚光斜?！?nbsp;(李嶠《評(píng)詩格》)

夫?qū)φ?，如天尊地卑,、君臣父子，蓋天地自然之?dāng)?shù),。若斤 斧跡存,，不合自然，則非作者之意,。又詩語二句相須,，如鳥有 翅，若惟擅工一句,，雖奇且麗，異異于鴛鴦五色,，只翼而飛者 哉? (皎然 《詩式》)

律家之流,，拘而多忌，失于自然,，吾嘗所病也,。必不得 已，則削其俗巧,，與其一體,。一體者，由不明詩對(duì),，未階大 道,。……夫累對(duì)成章,，高手有互變之勢,，列篇相望，殊狀更 多,。若句句同區(qū),，篇篇共轍，名為貫魚之手,，非變之才也,。俗 巧者，由不辨正氣,，習(xí)弱師弊之過也,。其詩云：“樹陰逢歇馬， 魚潭見洗船,?！庇衷娫疲骸案艋ㄟb飲酒，就水更移床,?！狈蚓跋蠓?一,，虛實(shí)難明。有可睹而不可取,，景也; 可聞而不可見,，風(fēng) 也; 雖系乎我形，而妙用無體,，心也; 義貫眾象,，而無定質(zhì)， 色也,。凡此等,，可以偶虛，亦可以偶實(shí),。(皎然 《詩 議》)

或曰： 文詞妍麗,，良由對(duì)屬之能; 筆札雄通，實(shí)安施之 巧,。若言不對(duì),，語必徒申; 韻而不切，煩詞枉費(fèi),。元氏云： 《易》曰：'水流濕,，火就燥?！?云從龍,，風(fēng)從虎?！?《書》 曰：'滿 招損,，謙受益?！私允プ髑袑?duì)之例也,。況乎庸才凡調(diào)，而對(duì)而 不求切哉!”

余覽沈,、陸,、王、元等詩格式等,，出沒不同,。今棄其同 者，撰其異者,，都有二十九種對(duì),，具出如后。其賦體對(duì)者，合 彼重字,、雙聲,、疊韻三類，與此一名; 或疊韻,、雙聲,，各開一 對(duì)，略之賦體; 或以重字屬聯(lián)綿對(duì),。今者,，開合俱舉，存彼三 名,，后覽達(dá)人,，莫嫌煩冗

二十九種對(duì); 一曰，的名對(duì) (亦名正名對(duì),，亦名正對(duì)); 二曰,，隔句對(duì); 三曰，雙擬對(duì); 四曰,，聯(lián)綿對(duì); 五曰，互成 對(duì); 六曰,，異類對(duì); 七曰,，賦體對(duì); 八曰，雙聲對(duì); 九曰,，疊 韻對(duì); 十曰,，回文對(duì); 十一曰，意對(duì),。右十一種,，古人同出斯 對(duì)。十二曰,，平對(duì); 十三曰,，奇對(duì); 十四曰，同對(duì); 十五曰,， 字對(duì); 十六曰,，聲對(duì); 十七曰，側(cè)對(duì),。右六種對(duì),，出元兢《髓 腦》。十八曰,，鄰近對(duì); 十九曰,，交絡(luò)對(duì); 廿曰，當(dāng)句對(duì); 廿 一曰,，含境對(duì); 廿二曰,，背體對(duì); 廿三曰,，偏對(duì); 廿四曰，雙 虛實(shí)對(duì); 廿五曰,，假對(duì),。右八種對(duì)，出皎公 《詩議》,。廿六 曰,，切側(cè)對(duì); 廿七曰，雙聲側(cè)對(duì); 廿八曰,，疊韻側(cè)對(duì),。右三 種，出崔氏《唐朝新定詩格》,。廿九曰,，總不對(duì)對(duì)。

第一,，的名對(duì) (又名正名對(duì),，又名正對(duì)，又名切對(duì)),。的 名對(duì)者,，正也。凡作文章,，正正相對(duì),。上句安天，下句安地; 上句安山,，下句安谷; 上句安東,，下句安西; 上句安南，下句 安北; 上句安正,，下句安斜; 上句安遠(yuǎn),，下句安近; 上句安 傾，下句安正： 如此之類,，名為的名對(duì),。初學(xué)作文章，須作此 對(duì),，然后學(xué)余對(duì)也,。……

第二,，隔句對(duì),。隔句對(duì)者，第一句與第三句對(duì)，第二句與 第四句對(duì)： 如此之類,，名為隔句對(duì),。詩曰：“昨夜越溪難，含悲 赴上蘭; 今朝逾嶺易,，抱笑入長安,。”……

第三,，雙擬對(duì),。雙擬對(duì)者，一句之中所論,，假令第一字是 “秋”,，第三字亦是“秋”，二“秋”擬第二字; 下句亦然; 如此之 類,，名為雙擬對(duì),。詩曰：“夏暑夏不衰，秋陰秋未歸; 炎至炎難 卻,，涼消涼易追,。”……

第四,，聯(lián)綿對(duì),。聯(lián)綿對(duì)者，不相絕也,。一句之中，第二 字,、第三字是重字,，即名為聯(lián)綿對(duì)。但上句如此,，下句亦然,。 詩曰：“看山山已峻，望水水仍清; 聽蟬蟬響急,，思鄉(xiāng)鄉(xiāng)別 情,。”……

第五,，互成對(duì),。互成對(duì)者,，天與地對(duì),，日與月對(duì)，麟與鳳 對(duì)，金與銀對(duì),，臺(tái)與殿對(duì),，樓與榭對(duì)。兩字若上下句安之,，名 的名對(duì); 若兩字一處用之,，是名互成對(duì)，言互相成也,。詩曰： “天地心間靜,，日月眼中明; 麟鳳千年貴，金銀一代榮,?！薄?/p>

第六，異類對(duì),。異類對(duì)者,，上句安天，下句安山; 上句安 云,，下句安微; 上句安鳥,，下句安花; 上句安風(fēng)，下句安樹： 如此之類,，名為異類對(duì),。非是的名對(duì)，異同比類,，故言異類 對(duì),。但解如是對(duì)，并是大才,，籠羅天地,，文章卓秀，才無擁 滯,，不問多少,，所作成篇，但如此對(duì),，益詩有功,。詩曰：“天清 白云外，山峻紫微中; 鳥飛隨去影,，花落逐搖風(fēng),。”……

第七,，賦體對(duì),。賦體對(duì)者,，或句首重字，或句首疊韻,，或 句腹雙聲： 如此之類,，名為賦體對(duì)。似賦之形體,，故名曰賦體 對(duì),。……

第八,，雙聲對(duì),。詩曰：“秋露香佳菊，春風(fēng)馥麗蘭,?！贬屧唬?“佳菊”雙聲，系之上語之尾;“麗蘭”疊韻(按當(dāng)作曰雙聲),，陳 諸下句之末,。秋朝非無白露，春日自有清風(fēng),，氣側(cè)音諧,，反之 不得?！昂没ā?、“精酒”之徒，“妍月”,、“奇琴”之輩： 如此之類,，俱 曰雙聲?！?/p>

第九,，疊韻對(duì)。詩曰：“放暢千般意,，消遙一個(gè)心; 漱流還 枕石，步月復(fù)彈琴,?！贬屧唬骸胺艜场彪p聲 (按當(dāng)作“疊韻”)，陳之 上句之初;“消遙”疊韻,，放諸下言之首,。雙道二文，其音自 疊; 文生再字,，韻必重來,?！皶缤薄ⅰ芭腔病?、“綢繆”,、“眷戀”，例 同于此,，何藉煩論,。……

第十,，回文對(duì),。詩曰：“情親由得意，得意遂情親; 新情終 會(huì)故,，會(huì)故亦經(jīng)新,。”釋曰： 雙“情”著于初,、九,，兩“親”繼于 十、二; 又顯頭“新”尾“故”,，還標(biāo)上下之“故”“新”： 列字也 久,，施文已周，回文更用,，重申文義,，因以名云?！?/p>

第十一,，意對(duì)。詩曰：“歲暮臨空房,，涼風(fēng)起坐隅; 寢興日 已寒,，白露生庭蕪?！庇衷唬骸吧咸冒菁螒c,，入室問何之; 日暮行 采歸，物色桑榆時(shí),?！贬屧唬骸皻q暮”“涼風(fēng)”，非是屬對(duì);“寢興” “白露”,，罕得相酬,。事意相因，文理無爽,。故曰意對(duì)耳,?！?/p>

第十二，平對(duì),。平對(duì)者,，若青山、綠水,，此平常之對(duì),，故 曰平對(duì)也。他皆效此,。

第十三,，奇對(duì)。奇對(duì)者,，若馬頰河,、熊耳山; 此“馬”“熊” 是獸名，“頰”“耳”是形名,，既非平常,，是為奇對(duì)。他皆效此,。 又如漆沮,、四塞，“漆”與“四”是數(shù)名,，又兩字各是雙聲對(duì),。又 如古人名，上句用曾參,，下句用陳軫,，“參”與“軫”同是二十八 宿名。若此者,，出奇而取對(duì),，故謂之奇對(duì)。他皆效此,。

第十四,，同對(duì)。同對(duì)者,，若大谷,、廣陵，薄云,、輕霧; 此 “大”與“廣”，“薄”與“輕”,，其類是同,，故謂之同對(duì),。同類對(duì) 者，云,、霧,，星、月,，花,、葉，風(fēng),、煙,，霜、雪,，酒,、觴， 東,、西,，南、北,，青,、黃，赤,、白,，丹、素,，朱,、紫，宵,、 夜,，朝、旦,，山,、岳，江,、河,，臺(tái)、殿,，宮,、堂，車,、馬,， 途,、路。

第十五,，字對(duì),。或曰： 字對(duì)者,，若桂楫,、荷戈，“荷”是負(fù) 之義,，以其字草名,，故與“桂”為對(duì); 不用義對(duì)，但取字為對(duì) 也,?；蛟唬?字對(duì)者，謂義別字對(duì)是,?！?/p>

第十六，聲對(duì),?；蛟唬?聲對(duì)者，若曉路,、秋霜;“路”是道 路,，與“霜”非對(duì)，以其與“露”同聲故,?；蛟唬?聲對(duì)者，謂字義 俱別,，聲作對(duì)是,。……

第十七,，側(cè)對(duì) (崔名“字側(cè)對(duì)”),。元氏曰： 側(cè)對(duì)者，若馮 翊 (地名,，在左輔也),、龍首 (山名，在西京也),。此為“馮”字 半邊有“馬”,，與“龍”為對(duì);“翊”字半邊有“羽”，與“首”為對(duì)： 此為側(cè)對(duì)。又如泉流,、赤峰;“泉”字其上有“白”,，與“赤”為 對(duì)。凡一字側(cè)耳,，即是側(cè)對(duì)，不必兩字皆須側(cè)也,。以前六種切 對(duì),，時(shí)人把筆綴文者多矣，而莫能識(shí)其徑路,。于公義藏之篋 笥,，不可垂示于非才。深秘之,，深秘之,。……

第十八,，鄰近對(duì),。詩曰：“死生今忽異，歡娛竟不同,?！庇?曰：“寒云輕重色，秋水去來波,?！鄙鲜橇x，下是正名,。此也對(duì)大 體似的名,，的名窄，鄰近寬,。

第十九,，交絡(luò)對(duì)。賦詩曰：“出入三代,，五百余載,。”或曰： “此中“余”屬于“載”,，不偶“出入”; 古人但四字四義皆成對(duì),， 故偏舉以例也。

第二十,，當(dāng)句對(duì),。賦詩曰：“薰歇燼滅，光沉響絕?！?/p>

第廿一,，含境對(duì)。詩曰：“悠遠(yuǎn)長懷,，寂寥無聲,。”

第廿二,，背體對(duì),。詩曰：“進(jìn)德智所拙，退耕力不任,。

第廿三,，偏對(duì)。詩曰：“蕭蕭馬鳴,，悠悠旆旌,。”(謂非極對(duì) 也) 又曰：“古墓犁為田,，松柏摧為薪,。”又曰：“日月光太清,，列 宿曜紫微,。”又曰：“亭皋木葉下,，隴首秋云飛,。”全其文彩,，不求 至切,，得非作者變通之意乎!若謂今人不然，沈給事詩亦有其 例,。詩曰：“春豫過靈沼,，云旗出鳳城?！贝死嘁?。但天然語， 今雖虛亦對(duì)實(shí),，如古人以“芙蓉”偶“楊柳”,，亦名聲類對(duì)。

第廿四,，雙虛實(shí)對(duì),。詩曰：“故人云雨散，空山來往疏?！贝?對(duì)當(dāng)句義了,，不同互成。

第廿五,，假對(duì),。詩曰：“不獻(xiàn)胸中策，空歸海上山,?！被蛴腥?以“推薦”偶“拂衣”之類是也。

第廿六,，切側(cè)對(duì)。切側(cè)對(duì)者,，謂精異粗同是,。詩曰：“浮鐘 霄響徹，飛鏡曉光斜,?！薄案＄姟笔晴姡帮w鏡”是月,，謂理別文同 是,。

第廿七，雙聲側(cè)對(duì),。雙聲側(cè)對(duì)者,，謂字義別，雙聲來對(duì) 是,。詩曰：“花明金谷樹,，葉映首山薇?！薄敖鸸取迸c“首山”字義 別,，同雙聲側(cè)對(duì)?！?/p>

第廿八,，疊韻側(cè)對(duì)。疊韻側(cè)對(duì)者,，謂字義別,，聲名疊韻對(duì) 是。詩曰：“平生披黼帳,，窈窕步花庭,。”“平生”、“窈窕” 是,?！?/p>

第廿九，總不對(duì)對(duì),。如“平生少年日,，分手易前期; 及 爾同衰暮，非復(fù)別離時(shí),。勿言一樽酒,，明日難共持; 夢中 不識(shí)路，何以慰相思?”此總不對(duì)之詩,，如此作者,，最為佳 妙。夫?qū)賹?duì)法,，非真風(fēng)花竹木,，用事而已，若雙聲即雙聲 對(duì),，疊韻即疊韻對(duì),。(遍照金剛 《文鏡秘府論》 東 卷)

或曰： 夫?yàn)槲恼略娰x，皆須屬對(duì),，不得令有跛眇者,。跛 者，謂前句雙聲,，后句直語,，或復(fù)空談： 如此之例，名為跛,。 眇者,，謂前句物色，后句人名; 或前句語風(fēng)空,，后句山水： 如 此之例,，名眇。何者?風(fēng)與空則無形而不見,，山與水則有蹤而 可導(dǎo),，以有形對(duì)無色; 如此之例，名為眇,?；蛟疲?景風(fēng)心色 等，可以對(duì)虛,，亦可以對(duì)實(shí),。今江東文人作詩,，頭尾多有不 對(duì)。如“俠客倦艱辛,，夜出小平津; 馬色迷關(guān)吏雞鳴起戌人,。 露鮮花劍影，月照寶刀新; 問我將何去?北海就孫賓,?！贝思词?尾不對(duì)之詩，其有故不對(duì)者若之,。(同上)

凡文章不得不對(duì),，上句若安重字、雙聲,、疊韻,，下句亦 然。若上句偏安,，下句不安,，即名為離支; 若上句用事，下句 不用事,，名為缺偶。故梁朝湘東王《詩評(píng)》云：“作詩不對(duì),，本 是吼文,，不名為詩?！?nbsp;(同上書南卷)

凡為文章,，皆須對(duì)屬; 誠以事不孤立，必有配匹而成,。至 若上與下,，尊與卑，有與無,，同與異,，去與來，虛與實(shí),，出與 入,，是與非，賢與愚,，悲與樂,，明與暗，濁與清,，存與亡,，進(jìn) 與退： 如此等狀,，名為反對(duì)者 (事義各相反，故以名焉),。除 此以外,、并須以類對(duì)之; 一二三四，數(shù)之類也; 東西南北,，方 之類也; 青赤玄黃,，色之類也; 風(fēng)雪霜露，氣之類也; 鳥獸草 木,，物之類也; 耳目手足,，形之類也; 道德仁義，行之類也; 唐虞夏商,，世之類也; 王侯公卿,，位之類也。及于偶語重言,， 雙聲疊韻,，事類甚眾，不可備敘,。(同上書北卷)

南宗一句含理,，北宗二句并意。南宗例如毛詩“林有樸??,， 野有死鹿”,，。 即今人為對(duì),， 字字的確,， 上下各司其意。 北 宗例如《毛詩》“我心匪石,，不可轉(zhuǎn)也”,，今人宗為十字句，對(duì) 或不對(duì),。(賈島 《二南密旨》)

兩句一意體,。詩云：“何如百年內(nèi)，不見一人閑,?！贝硕潆m 屬對(duì)，而十字血脈相連,。(王 叡《炙轂子詩格》)

唐上官儀曰： 詩有六對(duì),。一曰正名對(duì)，天地,、日月是也; 二曰同類對(duì),，花葉,、草芽是也; 三曰連珠對(duì)，蕭蕭,、赫赫是 也; 四曰雙聲對(duì),，黃槐、綠柳是也; 五曰疊韻對(duì),，彷徨,、放曠 是也; 六曰雙擬對(duì)，春樹,、秋池是也,。又曰： 詩有八對(duì)： 一曰 的名對(duì)，“送酒東南去,，迎琴西北來”是也; 二曰異類對(duì),，“鳳織 池間樹，蟲穿草上文”是也; 三曰雙聲對(duì),，“秋露香佳菊,，春風(fēng) 馥麗蘭”是也; 四曰疊韻對(duì)，“放蕩千般意,，遷延一介心”是也; 五曰聯(lián)綿對(duì),，“殘河若帶，初月如眉”是也; 六曰雙擬對(duì),，“議月 眉欺月,，論花頰勝花”是也; 七曰回文對(duì)，“情新因意得,，意得 逐情新”是也; 八曰隔句對(duì)，“相思復(fù)相憶,，夜夜淚沾衣; 空嘆 復(fù)空泣,，朝朝君未歸”是也。(李淑《談苑類格》引上官 儀語)

就句對(duì)法： 《贈(zèng)僧》：“往往語復(fù)默,，微微雨灑松,。”又：“水邊 林下何時(shí)去,，薄宦虛名欺得人,。”前詩賈島作,，后司空曙所作,。 “往往”不可對(duì)“微微”，“去”字不可對(duì)“人”字,，乃是詩一句以作 對(duì),，以“語”對(duì)“默”,，以“雨”對(duì)“松”，以“水邊”對(duì)“林下”,，以 “薄宦”對(duì)“虛名”也,。(惠洪《天廚禁臠》)

十字句法：“如何青草里，亦有白頭翁,?！庇郑骸耙箒沓撕迷拢?信步上西樓,?！鼻皩?duì)李太白詩，后對(duì)司空曙詩,?！扒嗖堇铩辈?可對(duì)“白頭翁”，“夜來”不可對(duì)“信步”,。以其是一意完全渾成,， 故謂之十字句。其法但可于領(lǐng)聯(lián)用之,，如于頸聯(lián)用,，則當(dāng)曰 “可憐蒼耳子，解伴白頭翁”為工也,。(同上)

詩家有假對(duì),，本非用意，蓋造語適到,，因以用之,。若杜子 美：“本無丹灶術(shù)，那免白頭翁”,，韓退之“眼穿長訝雙魚斷,，耳 熱何辭數(shù)爵頻”，借“丹”對(duì)“白”,，借“爵”對(duì)“魚”,，皆偶然相 值; 立意下句，初不在此,。而晚唐諸人,，遂立以為格。賈島 “卷簾黃葉落,，開戶子規(guī)啼”,，崔峒“因?qū)ら宰訌剑玫礁鸷榧摇?為例,，以為假對(duì)勝的對(duì),，謂之高手,，所謂癡人面前不得說夢 也。(蔡啟 《蔡寬夫詩話》)

唐詩家有假對(duì)律曰：“床頭兩甕地黃酒,，架上一封天子 書”,， 又“三人鐺腳坐， 一夜掉頭吟”,，又“?欲沾青女,， 官猶佐 子男”等句是也?；虮善洳豁?，如杜子美“枸杞因吾有，雞棲奈 汝何”,，又“飲子頻通汗,，懷君想報(bào)珠”。杜牧之“當(dāng)時(shí)物議朱云 小,，后代聲名白日懸”,，亦用此律也。(邵博 《邵氏聞見 后錄》) 卷一七)

嘗與公論對(duì)偶,，如“剛腸欺竹葉,，衰鬢怯菱花”，以鏡名對(duì) 酒名,，雖為親切,，至如杜子美云：“竹葉于人既無分，菊花從此 不須開”,，直以菊花對(duì)竹葉,，便蕭散不為繩墨所窘。公曰：“枸 杞因吾有,，雞棲奈汝何?”蓋借枸杞以對(duì)雞棲,。“冬溫蚊蚋在,，人 遠(yuǎn)鳧鴨亂,?！比诉h(yuǎn)如鳧鴨然,，又直以字對(duì)而不對(duì)意，此皆例子,， 不可不知,。(韓駒、范季隨《陵陽室中語》)

律詩有一對(duì)通用一事者：“更尋嘉樹傳,，莫忘角弓詩,?！蹦?《左傳》 韓宣子聘魯，嘗賦“角弓”及譽(yù)嘉樹,，魯人請(qǐng)封殖此 樹,， 以無忘角弓。 (黃徹《?溪詩話》)

律詩有扇對(duì)格,。第一與第三句對(duì),，第二與第四句對(duì)。如少 陵《哭臺(tái)州鄭司戶蘇少監(jiān)》詩云：“得罪臺(tái)州去,，時(shí)危棄碩儒; 移官蓬閣后,，谷貴歿潛夫?！睎|坡《和郁孤臺(tái)詩》云：“解后陪車 馬,，尋芳謝眺洲; 凄涼望鄉(xiāng)國，得句仲宣樓,?！庇痔迫私^句亦用 此格，如“去年花下留連飲,，暖日夭桃鶯亂啼; 今日江邊容易 別,，淡煙衰革馬頻嘶”之類是也。(胡仔 《苕溪漁隱叢 話》 前集卷九)

杜牧之云：“杜若芳州翠,，嚴(yán)光釣瀨喧”,，此以“杜”與“嚴(yán)” 為人姓相對(duì)也。又有“當(dāng)時(shí)物議朱云小,，后代聲名白日懸”,，此 乃以“朱云”對(duì)“白日”。皆為假對(duì),，雖以人姓名偶物,，不為偏 枯，反為工也,。,、(吳聿《觀林詩話》)

律詩對(duì)偶最難，如賈浪仙“獨(dú)行潭底影,，數(shù)息樹邊身”,，至 有“兩句三年得”之句。許用晦“湘潭云盡暮山出,，巴蜀雪消春 水來”,，皆有感而后得者也。戴石屏“夕陽山外山”，對(duì)“春水渡 傍渡”亦然,。(李東陽 《懷麓堂詩話》)

謝氏,，俳之始也; 陳及初唐，俳之盛也; 盛唐,，俳之極 也,。六朝不盡俳，乃不自然,，盛唐俳殊自然,，未可以時(shí)代優(yōu)劣 也。(王世貞 《藝苑卮言》卷四)

作詩最忌合掌,，近體尤忌,，而齊梁人往往犯之，如以“朝” 對(duì)“曙”,，將“遠(yuǎn)”屬“遙”之類,。初唐諸子，尚襲此風(fēng),，推原厲 階,，實(shí)由康樂。沈,、宋二君,，始加洗削，至于盛唐盡矣,。 (胡應(yīng)麟 《詩藪》 內(nèi)編卷四)

假對(duì)： 如沈云卿“牙緋”對(duì)“齒錄”,，杜子美“懷君”對(duì)“飲 子”，“侍中貂”對(duì)“大司馬”,，杜牧之“當(dāng)時(shí)物議朱云小,，后代聲 名白日懸”之類。

當(dāng)句對(duì)： 杜“小院回廊春寂寂,，浴鳧飛鷺晚悠悠”,，李嘉祐 “孤云獨(dú)鳥川光暮，萬里千山海氣秋”,，皆當(dāng)句對(duì)也,。

流水對(duì)： 嚴(yán)羽卿以劉昚虛“滄浪千萬里，日夜一孤舟”為十 字格,，劉長卿“江客不堪頻北望,，寒鴻何事又南飛”為十四字 格。謂兩句只一意也,，蓋流水對(duì)耳,。

蹉對(duì)： 沈存中以 《九歌》 之“蕙淆蒸”、“奠桂灑”為蹉對(duì)之 祖,。唐人七言起結(jié)對(duì)者,，多用此法。其中聯(lián)如劉長卿“離心日 遠(yuǎn)如流水,，回首川長共落暉”,，亦蹉對(duì)類。

扇對(duì)： 又謂之隔句對(duì),。五言律如李白“白鷺州前月,，天明 送客回; 青龍山后日，早出海云來,?！逼哐月扇玎嵐取拔裟旯舱?松溪隱，松折碑荒僧已無; 今日還思錦城事,，雪消花謝夢何 如”是也,。排律中尤多有之。

續(xù)句對(duì)： 律詩如老杜“待爾鳴烏鵲,，拋書示鹡鸰,，枝間喜 不去，原上急曾經(jīng)”; 排律如老杜“神女峰娟妙,，昭君宅有無,， 曲留明怨惜，夢盡失歡娛”之類,。一順續(xù),，一倒續(xù)。又如贈(zèng)張 山人：“草書應(yīng)甚苦,，詩興不無神,。曹植休前輩，張芝更后身,。 數(shù)篇吟可老,，一字買堪貧?！崩m(xù)至三聯(lián),。白樂天以為詩有連環(huán)文 藻，隔句相解者,，起于鮑照之“擾擾游宦子,，營營市井人，懷 金近從利,，負(fù)劍遠(yuǎn)慈親,。”其來有自云。

凡詩對(duì),，下句不妨勝上句,，古人所云：“吟詠?zhàn)涛叮黛断?句”是也,。(胡震亨 《唐音癸簽》卷四)

對(duì)偶有極巧者,，亦是偶然湊手，如“金吾”“玉漏”,、“尋?！?“七十”之類，初不以此礙于理趣,，求巧則適足取笑而已,。賈島 詩：“高人燒藥罷，下馬此林間,?！币浴跋埋R”對(duì)“高人”，噫,，是何 言與! (王夫之《薑齋詩話》 卷二)

作詩對(duì)仗須精整,，不定以青對(duì)白，以冬對(duì)夏,，以北對(duì)南為 也,，要審死活，虛實(shí),、平側(cè),。借如“登山臨水”、“高山流水”,， “登”,、“臨”為活，“高”,、“流”為死,，不得易位相對(duì)仗也，或有假 借作變對(duì)耳,。又如“高山流水”,、“吳山越水”，“高”,、“流”為虛,， “吳”、“越”為實(shí),，亦不得易位為對(duì)仗也,，或假借斯有之,。又如 “山水”，二字平,，可對(duì)“云霞”,。若“江水”，乃說江中之水,，二 字側(cè)，不可對(duì)“云霞”,，但可以“山云”對(duì)之,。即以一物對(duì)二物， 亦無不可,，總須論字面平側(cè),。如以“鸚鵡”對(duì)“龍蛇”，或?qū)Α胞g 鸞”,，以一對(duì)二之類; 若以“鸚鵡”對(duì)“神龍”,、“彩鸞”，便是以平 對(duì)側(cè),，非其法也,。以二對(duì)一亦然。如“楓柳”可對(duì)“梧桐”,，“春 柳”便不可與“梧桐”對(duì)耳,。有自對(duì)者，必簡“伐鼓撞鐘驚海上,， 新妝袨服照江東”,，摩詰“赭圻將赤岸，擊汰復(fù)揚(yáng)舲”,，又云“門 外青山如屋里,，東家流水入西鄰”，子美“桃花細(xì)逐揚(yáng)花落,，黃 鳥時(shí)兼白鳥飛”,。又有借對(duì)者，如“高鳳”對(duì)“聚螢”,、“世家”對(duì) “道德”,、“鳥道”對(duì)“漁翁”?！案啉P”本人,，乃借“鳳”對(duì)“螢”耳?！笆?家”義本側(cè),，乃借其字面作平對(duì)“道德”耳,。“漁”借作“魚”對(duì) “鳥”,。如此古人間有,，亦只是游戲法，不為經(jīng)理,。古最忌合掌 對(duì),，如“朝”對(duì)“曉”、“聽”對(duì)“聞”之類,。古人亦多有之,，雖時(shí)有 拙致，似不足效,。(毛先舒 《詩辨坻》)

律詩所謂偷春格者,，首聯(lián)對(duì)，次聯(lián)不對(duì)也,。扇對(duì)格者,，首 句與第三句為對(duì)，次句與第四句為對(duì)也,。(吳喬《圍爐詩 話》卷一)

太白之“如何青草里,，也有白頭翁”，用虛字,，流水對(duì)易 見; 子美之“云移雉尾開宮扇,，日繞龍鱗識(shí)圣顏”，不用虛字,， 流水對(duì)難見,。(同上)

詩有名為佳聯(lián)而上下句工力不能均敵者，如夏子喬“山勢 蜂腰斷,，溪流燕尾分”,，陳傳道“一鳩鳴午寂，雙燕話春愁”,， 唐子西“片云明外暗,，斜日雨邊晴”，皆下句勝上句,，李濤“掃 地樹留影,，拂床琴有聲”，則上句勝下句,，以此知工力悉配之 難,。(黃白山評(píng)： 凡兩句不能并工者，必是先得一好句,，徐琢 一句對(duì)上,。上句妙于下句者,，必下句為韻所縛也。下句妙于上 句者,，下句先成,，以上句湊之也。如老杜“接宴身兼杖”何等工 妙,，下句“聽歌淚滿衣”,，則庸甚。然此韻中除“衣”字別無可 對(duì),?！鞍倌甑仄Р耖T迥，五月江深草閣寒”,，上句費(fèi)力,，下句天 成,。題下注云“得寒字”,。五月中“寒”字頗難入詩，想杜公先為 此字運(yùn)思,，偶成七字,，然后湊成一篇，其上句之不稱宜也,?！? (賀裳 《載酒園詩話》 卷一)

中晚人好以虛對(duì)實(shí)，如元微之“花枝滿院空啼鳥,，塵榻無 人憶臥龍”,，李義山“此日六軍同駐馬，當(dāng)時(shí)七夕笑牽?！?，皆 援他事對(duì)目前之景。然持戟徘徊,，憑肩私語,，皆明皇實(shí)事，不 為全虛,，雖借用牽牛,，可謂巧心浚發(fā)。(黃白山評(píng)： 此法實(shí)濫 觴于少陵,，如“驥子”對(duì)“鶯歌”,，“如馬”對(duì)“飲猿”，“如意舞”對(duì) “白頭吟”之類,。) (同上)

駱賓王好用數(shù)目作對(duì),，人呼為“算博士”,。杜牧之《華清 宮》詩：“一千年際會(huì)，八百里農(nóng)?！? 《洛中送人東游》詩：“四 百年炎漢,，三十代宗周”、“二三里遺堵,，八九所高丘”; 又有 “漢宮一百四十五”,、“南朝四百八十寺”、“三十六宮秋夜深”,、“二 十四橋明月夜”,、“故鄉(xiāng)七十五長亭”諸句，殆踵義烏而起者歟? (王右丞詩“墨點(diǎn)三千界丹飛,，六一泥分貼寺觀”,，乃見精工,。) (宋長白 《柳亭詩話》 卷三)

五言隔句多于七言，惟鄭都官有云：“昔年共照松溪影,，松 折碑荒僧已無; 今日還思錦城事,，雪消花謝夢何如!”白樂天 《快活》一首,，韓致堯 《寒食有懷》一首,，亦用此體,。此類雖 非至詣,，然亦不可不知也,。(同上書卷一○)

對(duì)仗固須工整，而亦有一聯(lián)中本句自為對(duì)偶者。五言如王 摩詰“赭圻將赤岸,，擊汰復(fù)揚(yáng)舲”，七言如杜必簡“伐鼓撞鐘驚 海上,，新妝袨服照江東”，杜子美“桃花細(xì)逐楊花落,，黃鳥時(shí)兼 白鳥飛”之類，方板中求活時(shí)或用之,。(沈德潛《說詩晬 語》卷下)

長排隔句對(duì)者多,，杜有隔兩句者尤趣,，局易板,，聯(lián)宜變 也,。又有起對(duì)而承接轉(zhuǎn)不對(duì)者，更活,，然只有杜,，杜亦惟末年 有之,，總是工夫熟而后可,。(方世舉《蘭叢詩話》)

為人要事事妥當(dāng),，作字要筆筆安頓,，詩文要通體穩(wěn)稱,，乃 為老到,。止就詩論，寧使下句襯上句,，不可使上句勝下句,。然 上下句悉敵，才是天然工到,。如“歸日樓臺(tái)非甲帳,，去時(shí)冠劍 是丁年”、“風(fēng)卷蓬根屯戊已,，月移松影守庚申”,、“此日六軍同駐 馬,，當(dāng)時(shí)七夕笑牽?！?、“陣圖東聚夔江石,，邊柝西縣雪嶺松”之 類,，則又不可力爭者也。(薛雪 《一瓢詩話》)

《芥隱筆記》： 樂天詩：“去歲暮春上已,，共泛洛水中流,。今 歲暮春上已,，獨(dú)立香山下頭?！弊诱坝弥疄楹Ｍ狻渡显吩姟Ｓ?謂此格不專出樂天,，唐人中極多，如“去年花里留連飲，暖日 夭桃鶯亂啼; 今日江邊容易別,，淡煙衰草馬頻嘶”，又“昔年洛 陽社,，貧賤相提攜; 今日長安道,，對(duì)面隔云泥”……嚴(yán)滄浪所 謂“扇對(duì)”是也。(馬位《秋窗隨筆》)

《白氏金針》有四句作一對(duì)者,，凡詩四句,，以第一句對(duì)第 三句,，第二句對(duì)第四句,，謂之扇對(duì)。然不自白香山始也,。小雅 “昔我往矣,，楊柳依依”四句,，已肇其端,。曹子建云：“昔我初 遷，朱華未希,。今我旋過,，素雪云飛”; 《古塘上曲》有云：“莫 以魚肉賤,，棄捐蔥與薤。莫以桑麻賤，棄捐營與蒯”; 左太沖 《詠史》 云：“吾希段干木,，偃息藩魏君,。吾慕魯仲連，談笑卻 秦軍”; 喬知之《定情篇》：“故歲雕梁燕,，雙去今來只,。今日玉 庭梅,，朝紅暮成碧”; 杜少陵 《奉先詠懷》詩：“暖客貂鼠裘,， 悲管逐清瑟,。勸客駝蹄羹，霜橙壓香桔”; 《哭鄭司戶蘇少監(jiān)》 云：“得罪臺(tái)州去，時(shí)危棄碩儒,。移官蓬閣后，谷貴歿潛夫”; 李青蓮“六日何短短,，百年苦易滿,。蒼穹浩茫茫,，萬劫太極 長”; 韓昌黎“求觀眾邱小，必上泰山岑,。求觀眾流細(xì),，必泛滄 溟深”之類，固早有此格,，至香山而最多,。《書紳》之“歲計(jì)莫 如谷,，飽則不干人,。日計(jì)莫如酒，醉則兼忘身”; 《詠雪》之 “我知世無行,，了無干世意,。世知我無堪,，亦無責(zé)我事”; 《朱 陳村》之“生者不遠(yuǎn)別,，嫁娶先近鄰,。死者不遠(yuǎn)離，墳?zāi)苟嗬@ 村”; 《逍遙詠》之“此身何足戀? 萬劫煩惱根,。此身何足厭? 一聚虛空塵”; 《短歌行》之“耳目聾暗后,，堂上調(diào)絲竹。牙齒 缺落時(shí),，盤中堆酒肉”; 《狂言示諸侄》之“勿言宅舍小,，不過 寢一室。何用鞍馬多,，不能騎兩匹”; 《感時(shí)》之“貧賤非不 惡,，道在何足避? 富貴非不愛，時(shí)來當(dāng)自致”; 《遣興》之“昔 作少學(xué)士,，圖形入集賢,。今為老居士，寫貌入香山”： 如此之 類,，不一而足,。(趙翼 《陔余叢考》卷二三)

古人詩賦多有用字音借對(duì)之法。張子容 《逢孟浩然》詩： “樽開拍葉酒,，燈發(fā)九枝花”,，借“柏”字作“百”字也。張喬《月 中桂》 詩：“根非生下土,，葉不墜秋風(fēng)”,，借“下”字作“夏”字 也。劉賓客：“清秋方落帽,，子夏正離群”,，不獨(dú)“夏”對(duì)“秋”， 而“子”亦借作“紫”,， 對(duì)“清”字也,。 梁揆《??鶚離風(fēng)塵》詩：“高 騰霄鳳渚，下睨寒鴻賓”,，借“渚”字作“主”字也,。杜甫《哭李 常侍》詩：“次第尋書扎，呼兒撿贈(zèng)詩”,，借“第”字作“弟”,，對(duì) “兒”字也。劉禹錫“談笑有鴻儒,，往來無白丁”,，借“鴻”字作 “紅”字也,。(同上)

律詩以對(duì)仗工穩(wěn)為正格。有前二聯(lián)不相屬對(duì)者; 有起聯(lián)對(duì) 而次聯(lián)用流水句者,，謂之換柱對(duì);有以第三句對(duì)首句,，第四句 對(duì)次句者，謂之開門對(duì),。為類頗多,，姑略舉之。有全首俱對(duì) 者,，老杜多此體; 有全首俱不對(duì)者,，太白多此體，皆屬變格,， 或間出而用之,。“玉窗朝日映,，羅帳春風(fēng)吹,。拭淚攀楊柳，長條 踠地垂 (沈佺期);“言從石菌閣,，新下穆陵關(guān),。獨(dú)向池陽去， 白云留故山” (王維);“無家對(duì)寒食,，有淚如金波,。斫卻月中 桂，清光應(yīng)更多”(杜甫);“遺榮期入道,，辭老竟抽簪,。豈不惜 賢達(dá)? 其如高尚心”(唐玄宗);“清晨入古寺，初日照高林,。曲 徑通幽處,，禪房花木深” (常建)： 此換柱對(duì)格也?！蔽裟昵锫?下,，羈旅逐東征。今歲春光勤,，崎嶇別上京”(韓愈);“幾思聞 靜話,，夜雨對(duì)禪床。未得重相見,，秋燈照影堂”(鄭谷);“昨夜 越溪難,，含悲赴上蘭。今朝踰嶺易，抱笑入長安”(失名)： 此 開門對(duì)格也,。有兩句中字法參差相對(duì)者,，謂之犄角對(duì)。如：“眾 水會(huì)涪萬,，瞿塘爭一門”(杜甫);“眾水”與 “一門”對(duì),，“涪萬”與 “瞿塘”對(duì)?！棒镀A爭利涉,，來往任風(fēng)潮”(孟浩然),，“舳艫”與“風(fēng) 潮”對(duì),，“利涉”與“來往”對(duì)是也。有本句中自相對(duì)偶者,，謂之四 柱對(duì),。如“赭坼將赤岸，擊汰復(fù)揚(yáng)舲” (王維),，“四年三月半,， 新筍晚花時(shí)”(元稹)，“遠(yuǎn)山芳草外,，流水落花中”(司空曙) 是也,。有雙聲對(duì)者，如“留連千里賓,，獨(dú)待一年春”,，此頭雙聲 也;“我出崎嶇嶺， 君行礉??山”,， 此腹雙聲也;“野外風(fēng)蕭索,， 云里月朦朧”，此尾雙聲也,。又有疊韻對(duì)者,，如“徘徊四顧望， 悵怏獨(dú)心愁”,、“平明披黼帳,，窈窕步花庭”，此頭疊韻也;“疏云 雨滴瀝,，薄霧樹朦朧”,、“磴危攀薜荔，石滑踐莓苔”,，此尾疊韻 也,。有借字音相對(duì)者，謂之假對(duì)。如“枸杞因吾有,，雞棲奈爾 何”(杜甫),，“廚人具雞黍，稚子摘楊梅”(孟浩然),，一借“枸” 作“狗”,，一借“楊”作“羊”?！案巧峦?，葉不墮秋風(fēng)”、“五峰 高不下,，萬木幾經(jīng)秋”,，俱借“下”作“夏”?！耙蛴伍宰訌?，得到 葛洪家”，“卷簾黃葉落,，鎖印子規(guī)啼”,、“殘春紅藥在，終日子規(guī) 啼”,，以“紅”,，、“黃”對(duì)“子”,，皆假色也,。“白首為遷客,，青山繞 萬重”,、“閑聽一夜雨，更對(duì)柏巖僧”,，以“遷”對(duì)“萬”,，以“柏”對(duì) “一”，皆假數(shù)也,。有次聯(lián)不對(duì),，至第三聯(lián)方對(duì)者，謂蜂腰對(duì),， 言已斷而復(fù)續(xù)也,。如賈島詩“下第惟空囊，如何在帝鄉(xiāng)? 杏園 啼百舌,，誰醉在花傍? 淚落故山遠(yuǎn),，病來春草長。知音逢豈 易? 孤棹負(fù)三湘”是也。有對(duì)而不對(duì),，不對(duì)而對(duì)者,，如李頎“春 風(fēng)霸水上，飲馬杏花時(shí)”,，雖不對(duì)而聲勢自相應(yīng),。若杜甫“江漢 思?xì)w客，乾坤一腐儒”,，則上句“思?xì)w”是聯(lián)字,，下句“腐儒”是 聯(lián)字，合讀若對(duì),，字實(shí)不對(duì),，亦不可不知其疵也。(冒春 榮 《葚原詩說》卷一)

對(duì)句宜工,，亦不宜太切,，如清風(fēng)，明月,，綠水，青山,，黃 鶯,、紫燕、桃紅,、柳綠,，便是蒙館對(duì)法。(同上)

對(duì)法不可合掌,，如一動(dòng)必一靜,，一高必一下，一縱必一 橫,， 一多必一少,， 此類可以遞推。 如耿??“冒寒人語少,， 乘月 燭來稀”,，“稀”、“少”合掌,。李宗嗣“普天皆滅焰,，匝地盡藏 煙”，“皆”,，“盡”合掌,。賈島“流星透疏木，走月逆行云”，“流”,、 “走”合掌,。曹松“汲水疑山動(dòng)，揚(yáng)帆覺岸行”,，“行”,、“動(dòng)”合掌。 顧在熔“犬為孤村吠,，猿因冷木號(hào)”,，“號(hào)”、“吠”并聲,。崔顥“川 從陜路去,，河繞華陰流”，“川”,、“河”并水： 此皆詩之病也,。 (同上)

劉夢得詩云：“午橋群吏散，亥市老人迎,?！睆堨镌娫疲骸耙皹?經(jīng)亥市，山路過申州,?！标懺娫疲骸伴e教辨藥僮名甲，靜識(shí)窺巢鶴 姓丁,?！逼ぴ娫疲骸肮彩馗暌梗匆宜日??！崩疃丛娫疲骸耙还葎?開午，孤峰聳起丁”,。開后人以干支相對(duì)法門,。(余成教 《石園詩話》 卷二)

有扇對(duì)句者，……七言如唐人絕句云：“昔時(shí)花下留連飲,， 暖日夭桃鶯亂啼,。今日江邊容易別，淡煙荒草馬頻嘶”是也,。 有自對(duì)句,，嚴(yán)維詩“木奴花映桐廬縣，青雀舟隨白鷺濤,。桃花 細(xì)逐楊花落,，黃鳥時(shí)兼白鳥飛”是也,。有流水句者，五言如“莫 將和氏淚,，滴著老萊衣”,，七言如“忽聞畫閣秦箏起，知是鄰家 趙女彈”是也,。有回環(huán)句者,，五言如“暗塵隨馬去，明月逐人 來”,，七言如“鑾輿迥出千門柳,，閣道回看上苑花”是也。有倒 裝句者,，“香稻啄余鸚鵡粒,，碧梧棲老鳳凰枝”，本意是鸚鵡啄 余香稻粒,，鳳凰棲老碧梧枝,，而倒其字句，四字一頓,，見粒是 鸚鵡所啄,，枝是鳳凰所棲，則意自醒豁,，句自生新矣,。有交股 句者，曹植《贈(zèng)白馬王彪》五言古一聯(lián)云：“丈夫志四海,，萬里 猶比鄰”，“萬里”對(duì)“四?！?，“比鄰”對(duì)“丈夫”是也。有折腰句,， 五言如“野店寒無客,，風(fēng)巢動(dòng)有禽”、“似梅花落地,，如柳絮因 風(fēng)”,，七言如“永夜角聲悲自語，中天月色好誰看”是也,。有歇 后句者,，“當(dāng)初只為將勤補(bǔ)，到底翻為弄巧成”,，歇后一“拙”字 是也,。(馬魯《南苑一知集》卷一 《論詩》)

“江流天地外,，山色有無中”，“有無”對(duì)“天地”,，以虛對(duì)實(shí) 也;“我尋高士傳,，君與古人齊”，“齊”字對(duì)“傳”字,，以虛對(duì)實(shí) 也;“酒中堪累月,，身外即浮云”，“累”字對(duì)“浮”字,，以動(dòng)對(duì)靜 也;“山當(dāng)睥睨常多雨”,，睥睨，城上女墻,，以睥睨人者,，亦是 虛字作實(shí)字用。(同上)

扇對(duì)即隔句'對(duì),，始于“昔我往矣”四句,。五言六朝人都有 之，七言樂天,，致光有之,，大都用于起句。在腹聯(lián)者,，邱遲 《酬柳仆射》 一首,，唐以后祖之。少陵《橋陵詩》 中間云“永與 奧區(qū)固,，川原紛眇冥”四句,，坡公亦有“我坐華堂上，不改麋鹿 姿”四句,。唐人絕句亦用此格,。(胡壽芝 《東目館詩見》 卷二)

借對(duì)以無痕為工。少陵用“何水部”對(duì)“晉山簡”,，又“次第 尋書札,，呼兒檢贈(zèng)詩”，皆偶然相值耳,。立意下句,，初不在 此。晚唐人乃謂假對(duì)勝的對(duì),。(同上)

律詩不但字面要對(duì),，即用意亦當(dāng)有偶。一聯(lián)之中,，務(wù)使以 虛對(duì)實(shí),，以巧對(duì)拙,。如“遙憐小兒女，未解憶長安”,，上句“遙 憐”實(shí)情也,，下句“未解”憶說也。如“亂后誰歸得”,，拙也;“他 鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)”,，巧矣。(丁儀 《詩學(xué)淵源》卷七)

唐人詩大抵以虛對(duì)實(shí),，以無對(duì)有,，最為傳神。宋人詩知此 者少,，琢句有如刻鵠,，故讀之令人生厭。(同上)

蹉對(duì),、亦稱跌對(duì),。蓋移句中字以協(xié)平仄而交股為對(duì)也。李 商隱詩“裙拖六輻湘江水,，髻挽巫山一段云”六幅對(duì)一段,，巫山 對(duì)湘江、交股用之,，而平仄協(xié)也,。(胡才甫 《詩體釋 例》)