• 若要以你的母語下載此信息，請使用瀏覽器打印此頁面,。

• 查看完整的 School Registration Toolkit for Families（為學生家庭準備的學校注冊工具包）。
   

立即注冊波士頓公立學校

優(yōu)先注冊開放時,，有兩種注冊 BPS 的方法：

1. 通過電腦：在此處預注冊并在此處進行預約，通過電話完成你的注冊程序,。

2. 通過電話：撥打617-635-9010,，由 BPS 注冊專員為你注冊。提供英語,、西班牙語,、海地克里奧爾語,、佛得角語,、越南語,、中文,、葡萄牙語,、法語和索馬里語協(xié)助。

波士頓公立學校 (BPS) 學區(qū)范圍是什么,？

波士頓公立學校 — 通常也稱為 BPS — 指在波士頓市的免費公立學區(qū)內(nèi)的所有學校,。波士頓約有 73% 的學齡兒童入讀 BPS 學校,。波士頓市內(nèi)的 BPS 學校數(shù)量超過 125 所,。BPS 學校為 K0 至 K2 年級（年齡 3 至 5 歲）至 12 年級及以上的學生提供教育服務。
 

波士頓公立學校列表

• 單擊此處,，以通過我們的 School Finder Tool 查看所有 BPS 學校的 School Profile（學?；举Y料）。  

BPS 注冊時間表和清單

BPS 學校注冊時間非常早,。優(yōu)先注冊期限為你的孩子入學當年的一月份到三月份,。例如，如果你的孩子將于 2021 年 9 月入讀 K2 年級,，則必須在 2021 年 1 月給孩子注冊入學,。

Boston School Finder 強烈建議針對你的孩子所入讀的年級在優(yōu)先注冊周期內(nèi)進行注冊,，因為這樣能夠為你獲得所要的 BPS 學校中名額的最佳機會,。

如果你考慮孩子報名入讀 BPS 學校，以下為申請 2021-2022 學年波士頓公立學校的相關步驟,，以及何時需要完成這些步驟,。
 

2020 年 11 月

• 了解 BPS 如何將學生分配至其學校,。無法保證你的孩子入讀“鄰里”學校,。BPS 使用的是 基于家庭分配政策 (HBAP)，其旨在將家校距離,、學校質量和兄弟姐妹偏好等因素納入孩子擇校選項中,。 

• 從 DiscoverBPS.org 獲得適用的 BPS 學校選項列表,。 

• 如需了解列表上每個學校的更多信息，請使用 Boston School Finder Tool 查看列表中每個學校詳細的 School Profile（學?；举Y料）頁面,。

• 在 11 月,、12 月和 1 月的 BPS 學校預覽日參觀學校。 

• 2020 年特別注意事項：由于冠狀病毒的持續(xù)流行,，BPS 目前通過 Zoom 提供虛擬學校預覽信息交流會,。在此處注冊參加虛擬學校信息交流會。（可通過提供的鏈接獲取多種語言注冊表格,。）
   

2020 年 12 月

• 通過波士頓在線學校注冊系統(tǒng)進行預注冊,。. 如果你提前完成,，這將能夠使在 Welcome Center（歡迎中心）預約的注冊時間更早。 

• 在 BPS 歡迎中心（BPS Welcome Center）預約參觀,，這樣你就不必在高峰注冊時間排隊等候。

• 訪問歡迎中心以完成居住驗證,。 2020 年特別注意事項：由于冠狀病毒的持續(xù)流行,，所有 BPS 歡迎中心均已暫時關閉,。家庭必須致電 617-635-9010 通過電話完成 BPS 注冊。

• BPS 要求學生家庭提供身份證明*,、波士頓居留權*，以及用于孩子注冊入學的免疫接種記錄,。父母/監(jiān)護人必須將下述每個材料帶到 BPS 歡迎中心預約點：

1. 父母/監(jiān)護人照片 ID

2. 孩子出生證明原件（或，如有必要,，帶上護照或 I-94 入境卡）

3. 孩子最新的免疫接種記錄（這是用來注冊入學的 州/省所必需的免疫列表,。）

4. 兩 (2) 份波士頓居留權證明

5. 如果需要醫(yī)療設施或你的孩子患有殘疾，還要供相關文件資料,。
   
   *波士頓公立學校很榮幸能夠為所有學生提供教學服務,，無論他們的移民身份為何。波士頓有 3,000 多個無家可歸的學生,，根據(jù)法律規(guī)定應當為這些學生分配學校和提供交通服務,，無論他們的臨時住所在哪里。你的 BPS 學校選擇列表中的內(nèi)容不會根據(jù)住址提供,。有些文件中列明的規(guī)則會放寬,。請訪問 BPS 了解更多。如果你或你的孩子還沒有永久性居住地址和/或尚未將永久性居住地址記錄在案,，請撥打 617-635-9000 以了解如何為你的孩子注冊和報名入學,。
    

2021 年 1 月

• 就讀年級的學生的優(yōu)先權注冊 K0、K1,、6,、7 和 9 2021 年 1 月 5 日（星期二）開始，2021 年 1 月 29 日結束,。

• 在此期間,，訪問 BPS 歡迎中心以完成注冊文件和個人的居留權驗證。

• 2020 年特別注意事項：由于冠狀病毒的持續(xù)流行,，所有 BPS 歡迎中心均已暫時關閉,。家庭必須致電 617-635-9010 通過電話完成 BPS 注冊。請閱讀我們的博客如何在 COVID-19 疫情期間注冊波士頓公立學校了解更多信息。
   

2021 年 2 月

• 進入所有其他年級 的學生優(yōu)先注冊 2021 年 2 月 8 日（星期一）開始,，2021 年 4 月 5 日（星期五）結束,。

• 在此期間，訪問 BPS 歡迎中心以完成注冊文件和個人的居留權驗證,。

• 2020 年特別注意事項：由于冠狀病毒的持續(xù)流行，所有 BPS 歡迎中心均已暫時關閉,。家庭必須致電 617-635-9010 通過電話完成 BPS 注冊,。請閱讀我們的博客如何在 COVID-19 疫情期間注冊波士頓公立學校了解更多信息,。
   

2021 年 3 月至 5 月

• 對于在優(yōu)先注冊期內(nèi)（2021 年 1 月 5 日至 29 日或 2021 年 2 月 8 日至 4 月 5 日）注冊的申請者,，學校錄取通知將郵寄到您為孩子注冊學校時使用的家庭住址,。

• 對于將在 9 月份進入 BPS K0,、K1,、6 年級或 9 年級的學生,，學校錄取通知已經(jīng)在 3 月 31 日（星期三）通過電子郵件寄出,。 

• K2 和所有其他年級的學校錄取通知已經(jīng)在 5 月 21 日（星期五）通過電子郵件寄出,。

• 所有 BPS 學校錄取通知也已通過郵寄方式送到注冊的家庭地址,，學生家庭現(xiàn)在應該已經(jīng)收到一封紙質信件。如果您在優(yōu)先注冊期內(nèi)注冊但沒有收到 BPS 錄取通知,，請撥打 617-635-9046 聯(lián)系 BPS 注冊熱線,。

• 注意：如果你在注冊后搬家，則家庭住址的變更將會影響你的學校和交通服務的選項,。請訪問 BPS 網(wǎng)站了解更多關于地址變更的信息,。
   

BPS 學校類型和計劃

借助于 20 多個年級配置，波士頓 125 多個公立學校中有許多不同類型的學?？梢詽M足各種學生的需求,。以下是關于 BPS 中一些不同類型的學校和計劃的信息。
 

對于小學和初中學生

K0 和 K1 年級

BPS 會根據(jù)以下公式為 3 歲和 4 歲的孩子提供學校名額（雖然較少,，但會逐漸增多）： 

如果你的孩子在上學那一年的 9 月 1 日時為 _____ 歲，那么就有資格讀 ____ 年級,。

• 3 歲 = K0 年級

• 4 歲 = K1 年級

• 5 歲 = K2 年級
   

Advanced Work Class (AWC) 和 Excellence For All (EFA)

Advanced Work Class (AWC) 和 Excellence for All (EFA) 是適用于 4-6 年級學生的所選 BPS 學校的兩個課程計劃選項。單擊此處以了解更多關于參與 BPS 的 AWC 課程計劃和 EFA 學校的內(nèi)容,。

• Advanced Work Class (AWC) 是波士頓公立學校中的全日制課程，其旨在為 4-6 年級的學生提供速成學術課程設置,。與傳統(tǒng)課程設置相比，該課程包含更深入的學習科目,、更多的功課,，以及更繁重的家庭作業(yè)。根據(jù) 3 年級秋季給出的 Terra Nova 測試成績邀請學生參加,。所有參加了 AWC 課程的學生都可以維持于該課程直到 6 年級,。

• Excellence For All (EFA) 這一項計劃旨在確保 4- 6 年級的所有學習者能夠接觸高質量、真正地能夠為未來高中,、大學和職業(yè)成長奠定基礎的學習體驗,。EFA 是全校的課程計劃。提供 EFA 的學校的所有 4-6 年級學生都要參加這個計劃,。對于 Excellence For All 沒有入學要求。 
   

初中橋梁課程

對于通識教育課程的學生,，每一所 BPS 小學都將與初中或 K-8 學校掛鉤。這就是所謂的“橋梁”學校,。加入與“橋梁”學校掛鉤的小學 5 年級學生將于 1 月份收到郵寄的信件，信件中會列出第二年（6 年級）的“橋梁”學校,。 

我們歡迎學生家庭能夠接受和為孩子報名就讀所分配的“橋梁課程”學校,。學生家庭亦可拒絕并選擇滿足他們需求的其他學校,。如果你想要孩子進入其他學校,，而不是他們所分配的“橋梁課程”學校,，學生家庭必須聯(lián)系歡迎中心并加入注冊流程以選擇新的 BPS 學校。

• 請參見我們的 中學橋梁資源指南,，查看 BPS 橋梁學校的列表和地圖。
   

對于高中學生

考試學校 (Exam School)

波士頓有三所 '考試學?！保‥xam School），這三所學校招收 7 – 12 年級的學生,。對于 2021-2022 學年,，入學流程有所變更,，學生將不需要完成單獨的入學考試,。可通過我們的 考試學校資源指南了解更多關于波士頓的考試學校信息。 

需要特殊入學或其他申請要求的高中

有 33 個 BPS 高中選項,。這些高中選項中，有六所需要其他的入學要求,。這些其他要求可能包括對其他材料如論文,、教師推薦信或完成面試所需的單獨和額外的申請,。

為了能夠被這些特殊錄取的學校的任何一所考慮招收,，必須按照優(yōu)先順序將這些學校進行排名，并且學生必須完成每個學校所指定的任何其他申請要求,。由于特殊錄取和其他申請需求可能因學校而異,，因此請訪問以下每個學校的 School Profile（學校基本資料）：

• Boston Arts Academy

• Boston Community Leadership Academy (BCLA)

• Boston Green Academy

• Edward M. Kennedy Academy for Health Careers

• Fenway High School

• New Mission High School
   

針對所有年級

Innovation School（創(chuàng)新學校）

Innovation School 在課程、預算,、時間表和日歷,、人員配備,、專業(yè)發(fā)展以及地區(qū)政策方面具有更大的自主權和靈活性,。Innovation School 為本地學校委員會和校長,、教師工會、學生父母,、外部合作伙伴等之間的合作提供校內(nèi)特許機會。

波士頓有五所 Innovation School：

• Eliot K-8 Innovation School

• Henderson K-12 Inclusion School

• Holmes Elementary

• John F. Kennedy Elementary

• Margarita Muniz Academy
   

Pilot School（試點學校）

試點學校在招聘,、預算和課程方面具有較強的靈活性。試點學校涵蓋多個年級,，包括小學、初中和高中,。

波士頓有 20 所試點學校：

• Another Course to College

• Baldwin Early Learning Pilot Academy

• Boston Arts Academy

• Boston Community Leadership Academy

• Boston Teachers Union K-8 Pilot

• Fenway High School

• Frederick Pilot Middle School

• Gardner Pilot Academy

• Greater Egleston High School

• Haley Pilot School

• Lee Academy

• Lyndon K-8 School

• Lyon High School

• Mason Elementary

• Mission Hill K-8 School

• New Mission High School

• Orchard Gardens K-8 School

• Quincy Upper School

• TechBoston Academy 6-12

• Young Achievers K-8 School
   

Horace Mann 特許學校

波士頓有六所 Horace Mann 特許學校,，都是 BPS 學校,，可以免費入學,。Horace Mann 特許學校也稱為“區(qū)內(nèi)”特許學校。 

重要說明：Horace Mann 特許學校與聯(lián)邦特許公立學校不同,，后者不屬于 BPS 學校,。

Horace Mann 特許學校涵蓋多個年級,，包括小學、初中和高中,。Horace Mann 特許學校通過公開抽簽的形式進行招生,。這六所 Horace Mann 學校都有各自的報名流程和抽簽規(guī)則。

要查看這六所 Horace Mann 特許學校各自單獨的報名信息,，請訪問每所學校的 Boston School Finder 學校簡介或學校網(wǎng)站：

• Boston Day & Evening Academy (BDEA)

• Boston Green Academy

• Dudley Street Neighborhood Charter School

• Edward M. Kennedy Academy for Health Careers（9-10 校區(qū),，11-12 校區(qū)） 

• UP Academy Boston

• UP Academy Dorchester
   

Turnaround School（薄弱學校）

Turnaround School（薄弱學校）指由州立學校問責系統(tǒng)確定為“表現(xiàn)欠佳”、“長期表現(xiàn)欠佳”和“需要重點/針對性支持”的三類學校,。

表現(xiàn)欠佳的學校指馬薩諸塞州內(nèi)表現(xiàn)最差的學校,。學校的表現(xiàn)基于學校過去四年在絕對成就、學生成長和學業(yè)進步等方面的發(fā)展趨勢分析得出,。根據(jù)法律規(guī)定,，被歸類為“表現(xiàn)欠佳”的學校必須在整整三個學年內(nèi)加速實施“整頓”過程，以實現(xiàn)快速且可持續(xù)的發(fā)展,。 

• 2020 年特別注意事項：由于與 COVID-19 相關的狀態(tài)評估取消和學校停課,，馬薩諸塞州小學和中學教育部門并沒有發(fā)出 2019-2020 學年的學校、學區(qū)或州問責決定,。

• 2019 年 9 月,，《波士頓環(huán)球報》（The Boston Globe）發(fā)布了一份表現(xiàn)欠佳學校列表（按學區(qū)以字母順序排列）,，這些學校需要馬薩諸塞州的廣泛/全面支持,。

被歸類為需要馬薩諸塞州問責系統(tǒng)提供重點/針對性支持的學校指那些尚未被確定為'表現(xiàn)欠佳'或'長期表現(xiàn)欠佳'的學校。但是,，這些學校在全州范圍內(nèi)的表現(xiàn)排名位于最后那百分之 10,，有多個小組的表現(xiàn)欠佳，高中畢業(yè)率低于 67%,，而且參與率較低,。 

根據(jù)教育部的援助策略，所有被歸類為“需要重點/針對性支持”的學校都必須制定整頓計劃并嚴格實施,。 

• 2020 年特別注意事項：由于與 COVID-19 相關的狀態(tài)評估取消和學校停課,，馬薩諸塞州小學和中學教育部門并沒有發(fā)出 2019-2020 學年的學校、學區(qū)或州問責決定,。

• 2019 年 9 月,，《波士頓環(huán)球報》發(fā)布了一份需要重點/針對性支持的學校列表（按學區(qū)以字母順序排列）,，這些學校需要馬薩諸塞州的針對性協(xié)助,。