|
“詩鬼”李賀的作品,，向來以詭異奇特而著稱,。元和二年（公元807年）李賀曾以一詩夜謁韓愈，得到對方的極力贊賞,，王安石卻說詩的頭兩句寫得“不通”,。 宋人為了解決詩中的“BUG”，特地為李賀搗鼓出了一個“新版本”,。明朝的大才子楊慎為了力挺李賀,，直接罵王安石是個不懂詩的老古董。  歷代詩評家力挺李賀,，一致認為：因為遣詞造詞和場景渲染的出色,，讓詩的內(nèi)容顯得都那么不重要了。這一首詩的名字就叫——《雁門太守行》,。 一,、李賀原作淺析 《雁門太守行》——唐·李賀 黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開,。 角聲滿天秋色里,，塞上燕脂凝夜紫。 半卷紅旗臨易水,，霜重鼓寒聲不起,。 報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死,。 詩歌意譯： 城外半空中青云密布,，云角低垂，已經(jīng)有了破城的跡象,。一道陽光自云層的縫隙中穿過，照射到守城戰(zhàn)士的甲胄上面,，反射出點點鱗光,。 秋天的戰(zhàn)場，號角聲聲似悲鳴,，這一仗從日出打到了黃昏,。戰(zhàn)事結(jié)束之后，晚霞照射到地面的燕脂草，混合著土壤里的血污,，凝結(jié)出一大片詭異的紫色,。 馳援的軍隊準備發(fā)動一次夜襲，趁著月色偷渡易水,，直奔敵營,。半卷著紅色的軍旗前進，到達目的地后,，卻因為夜寒霜重,，連戰(zhàn)鼓都擂不出響聲。  那個戰(zhàn)場是過去燕昭王修筑黃金臺,，是招賢納士的地方,。如今他們便要提著玉龍寶劍前去作戰(zhàn)，以報答君主的知遇之恩,。 詩中第一句“黑云壓城城欲摧”,，是通過對天象的描寫來渲染一種陣前的氛圍，最初描寫的是一場守城之戰(zhàn),。城外天空中的“黑云”代表著敵軍的氣勢,，其勢之盛，馬上就要摧毀這座城池的防御,。 但是,，就在這個時候，黑云裂開了一道縫隙,。一縷金色的光線直射到城中戰(zhàn)士的盔甲上,，甲片反射出一點點鱗光。 這一點點的鱗光,，象征著守城者心中的勇氣與希望,。哪怕只有這一點點鱗光，他們也要堅守自己的職責,，鏖戰(zhàn)到最后一刻,。 這是一場慘烈的血戰(zhàn)。李賀并沒有花費筆墨描寫人仰馬翻,、肝腦涂地的戰(zhàn)爭畫面,。而是在第三、四句中,，通過對秋風號角的悲鳴聲,，以及晚霞映照到血污大地上呈現(xiàn)出來的恐怖的紫色，告訴讀者戰(zhàn)爭的結(jié)局,。  這一場大戰(zhàn)的結(jié)局是守城一方慘敗,，雙方將士的血污和塞上燕脂花以及晚霞一道,，被這個寒冷的天氣凝固了。畫面定格于此,，但是戰(zhàn)事還遠遠沒有結(jié)束,。一支援軍深夜渡過易水，直奔敵營,。 紅旗半卷是因為夜行需偃旗息鼓,，渡過易水，讓人聯(lián)想到“風蕭蕭兮易水寒,，壯士一去不復還”,。最后，他們好不容易到了目的地,，已經(jīng)凍得連戰(zhàn)鼓都擂不響了,。 顯然，之前的描寫都在暗示,，他們這一次是去送死的,。那么，他們?yōu)槭裁匆ニ退滥?？李賀在倒數(shù)第二句中提到了原因,。 在易水東南面有一個黃金臺，從前燕昭王曾在那里修筑高山,，放滿了黃金招攬?zhí)煜沦t人,。如今，也曾經(jīng)有一位這樣的君主待他們以重金厚禮,。所以他們才會提著玉龍寶劍,，前去為國捐軀。 二,、《雁門太守行》創(chuàng)作背景 李賀這一首詩寫于元和二年,，詩歌描寫的是一場唐朝中央軍隊與藩鎮(zhèn)叛軍之間的戰(zhàn)爭。不滿二十歲的李賀按照唐朝的規(guī)矩,，詩謁韓愈,，希望得到賞識與提拔。  根據(jù)唐人張固《幽閑鼓吹》中的說法,，李賀半夜詩謁韓愈,。韓愈辦了一天的工，本來都困乏得不行了,，但是看到他的詩頭兩句,，立即被吸引住。 而宋代的王安石看了這首詩,，卻大搖其頭,。王安石認為：第一句才說了黑云壓城，第二句的太陽又是從哪里來的呢,？ 黑云壓城是馬上要降下傾盆大雨的征兆,，太陽肯定是看不到的。因為王安石挑出了這一根刺,，很多人無法做出合理的解釋,，于是在宋朝時期就冒出來一個刻本，把里面的“向日”直接改成了“向月”,。 宋人解釋道：詩中講的是一場發(fā)生在夜晚的戰(zhàn)爭,，黑云起初十分濃密，但是后來裂開了一道縫,，就見到了月光,。且不忙說在一個漆黑的夜晚看不看得到“黑云”壓城的景象。單說“密云裂開一道縫,，就能見到月光”,，那和見“日光”有什么區(qū)別？  由于唐代最早版本的詩句就是“向日”,，所以最后大家還是以“向日”的版本為準,。繼續(xù)討論黑云壓城壓到“城欲摧”的狀態(tài)下，太陽光是從哪里來的,，大家討論了幾百年都沒有結(jié)果,。 時間來到明朝，大才子楊慎跑出來說：烏云里面突然裂一條縫,，有太陽光線照下來,，這種事我也見過。王安石就是一個迂腐的宋朝老頭子,，他根本不懂詩,。 藝術(shù)的真實，怎么能和現(xiàn)實劃上等號呢,？李賀明明只是在用一種夸張的手法渲染城破之前的那種壓抑的氣氛,。 后來，馬王堆帛書出土,，有人研究了其中的一篇《日月風雨云氣占》,，發(fā)現(xiàn)其中有一段寫到：城中氣青而高，木剽不見,，城不拔,；氣黑而卑，木剽見,，若毋氣,，城拔,。原來古人有根據(jù)云層色澤與高低，來預測一場攻城戰(zhàn)爭勝負的習慣,。 在詩的第一句中,，李賀只是通過對天象的觀測來判斷這座城馬上要被攻破而已。其重點并不在于黑云的量多到可以壓垮城墻,，而是說黑云（青云）的位置很低,，這是城破的征兆。  這樣說起來,，李賀也沒有夸大當時黑云的濃密程度,。“破城”之云“若毋氣”,，說明它若有若無的,，自然不能完全阻擋“甲光向日金鱗開”了。 結(jié)語 李賀寫詩,，偏愛選取一些傳統(tǒng)神話中的意象,，并且詩中的內(nèi)容顯得比較晦澀，讓人感覺十分神秘,。 《雁門太守行》描寫的是哪一場戰(zhàn)爭,，這一場戰(zhàn)爭是他親眼所見，還是全憑自己想象,，后人都無從知曉,。因此讀這一首詩的時候，先看到的是他在詩中大量的顏色描寫與夸張的場景渲染,。 “黑云壓城”加上“城欲摧”,，再另上后一句中的“金鱗開”造成的組合意象，對于一個不懂古代天文占星學的人來說絕對不是自然的,。 它更像是一種白娘子水漫金山,，或者龍王水淹陳塘關(guān)前的恐怖征兆。但是不管是從奇幻的角度,，還是從古代樸素自然科學的角度來理解這首詩,，都是說得通的。  當然,，王安石“摳字眼兒”,，敢于質(zhì)疑前人的行為也是很可貴的。假如不是他“摳字眼兒”,，后來的人也不會認真鉆研,，為什么李賀要寫“黑云壓城城欲摧”。 《雁門太守行》詩的第一句就展現(xiàn)出了李賀的博學多才與令人驚艷的藝術(shù)想象力,。因此韓愈讀到詩后,，馬上就產(chǎn)生了共鳴,，并面見了他。后來,，當李賀因為避父親名諱不能參加科舉考試時,，韓愈非常同情他，還曾經(jīng)撰文為他鳴不平,。
|
|
|
