2021年8月28日,，（杜尚別,，夏冉譯）這是來(lái)自亞洲快訊的消息，覺(jué)得很實(shí)用,，特別翻譯整理于下,。

       從杜尚別到霍羅格的車(chē)程大約需要 12-15 個(gè)小時(shí)，具體取決于汽車(chē)和沿途?？康拇螖?shù),。前往霍羅格的路費(fèi)，每人單程花費(fèi)大約 360 索莫尼,。

       目前,，塔吉克斯坦國(guó)內(nèi)的飛機(jī)不飛往戈?duì)栔Z-巴達(dá)赫尚自治區(qū)（包機(jī)除外。譯者注,。）,，因此那些有需要的人只能通過(guò)陸路到達(dá)目的地。最好的選擇是一輛可容納七名乘客的吉普車(chē)。重要的是 - 選擇帶空調(diào)的汽車(chē),，提前澄清這個(gè)問(wèn)題,。

       通往帕米爾高原的車(chē)站，位于杜尚別機(jī)場(chǎng)附近的--автоколонна 2927,。（此圖為譯者附加。譯者注）

隨身攜帶什么,？

       在路上,，你絕對(duì)應(yīng)該帶上一頓豐盛的飯菜、很多零食和兩升水,。另外,，不要忘記濕巾和衛(wèi)生紙。

       根據(jù)季節(jié)的不同,，晚上值得帶上保暖的衣服——至少是運(yùn)動(dòng)服,。帕米爾高原的溫度與首都的溫度相差 6-7 度。（帽子建議一定戴,，厚點(diǎn)的襪子也是必須的,。譯者注）

       當(dāng)然，在沿途,，你甚至不應(yīng)該考慮會(huì)有一個(gè)好的互聯(lián)網(wǎng),，網(wǎng)絡(luò)只是會(huì)在一些地方（主要是靠近定居點(diǎn)），但如果你要在路上聽(tīng)音樂(lè)或頻繁使用手機(jī),，請(qǐng)務(wù)必?cái)y帶一個(gè)充電寶,。 

我什么時(shí)候離開(kāi)？

        通常他們會(huì)在早上很早（大約6點(diǎn),，會(huì)提前一天約定時(shí)間的,。-譯者注）就離開(kāi)。通往達(dá)爾瓦茲的道路將是美好的,，對(duì)于容易暈車(chē)的人來(lái)說(shuō),，之后的路就是地獄，請(qǐng)為此做好心理準(zhǔn)備,。（過(guò)了達(dá)爾瓦茲的路況不好,，但是也不至于是地獄。譯者注,。）

      但是,，作為獎(jiǎng)勵(lì) - 塔吉克斯坦帕米爾高原上的自然美景正等著您。 

路上去哪里吃飯,？

       一路上會(huì)遇到很多地方都有民族美食,，所以不用帶很多食物。例如，在這些地方,，一部分“庫(kù)勒托普”（酸奶+面餅混合的傳統(tǒng)菜）的價(jià)格可能高達(dá) 20 索莫尼,。

      一般聽(tīng)包車(chē)司機(jī)的建議，跟著他們沿途吃飯即可,。（譯者注）

霍羅格有什么好吃的,？

我們將為您提供多個(gè)地點(diǎn)供您選擇：

1，哈奇克叔叔餐廳

如果您正在尋找尋找家常美食的地方,，這家咖啡館是最佳選擇,。份量大，上菜快,，又好吃,。該機(jī)構(gòu)位于市區(qū)的公園內(nèi)。

2,，“Lal”餐廳

Lal 是酒店內(nèi)的咖啡館,。這個(gè)地方以其比薩餅而聞名。夏季還有一家較大的屋頂餐廳,，供應(yīng)美味的漢堡,。酒店位于伊斯瑪儀中心。

3, Luni咖啡店

這家咖啡店,，氣氛讓人想起杜尚別咖啡館“Mazza”,。咖啡館位于市區(qū)中心大街,，離上面的餐廳不遠(yuǎn),。

4，“霍羅格炸雞”

      在霍羅格炸雞店,，您會(huì)找到快餐,。他們有送貨上門(mén)的服務(wù)。您可以在霍羅格入口處的主干道上找到這家餐廳,。

5,，世界美食（World Cuisine）

       在這里，您會(huì)發(fā)現(xiàn)意大利,、墨西哥,、印度、土耳其,、中東和巴基斯坦美食,。餐廳位于市中心主干道上的“Tcell”大樓內(nèi)。

住哪里,？

       剛一進(jìn)入霍羅格,，路邊就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多旅館和旅館,，明亮的招牌肯定會(huì)吸引眼球，這些地方的價(jià)格相差很大,。你可以找到 50索莫尼的房間——這只是靠近公路的酒店,，但值得注意的是，那里的條件一般,。

       游客通常選擇經(jīng)過(guò)驗(yàn)證（別人好評(píng)過(guò)）的酒店,。 

       以下是最受歡迎的酒店的價(jià)格和地址信息。

1,，“帕里寧”酒店 

酒店靠近市中心,；該地區(qū)擁有自己的茶館和專(zhuān)門(mén)指定的停車(chē)位。 

價(jià)格：

單人間 - 每天 30 美元

雙人間 - 每天 50 美元

房?jī)r(jià)包括早餐和免費(fèi)停車(chē),。酒店擁有5間單人房和2間雙人房。每層樓都有浴室和廁所,。 

電話：+992900505205,。

2，“拉爾”酒店

酒店以獨(dú)特的民族志風(fēng)格設(shè)計(jì),，讓客人置身于令人難忘的帕米爾應(yīng)用藝術(shù)氛圍和山區(qū)民族特色的氛圍中,。

價(jià)格： 

套房 - 每天 70 美元

價(jià)格包括早餐、Wi-Fi,、洗衣和停車(chē)

雙人間 - 每天 50 美元

單人間 - 每晚 35 美元

價(jià)格包括早餐,、Wi-Fi 和停車(chē)。

簡(jiǎn)單的房間 - 每天 15 美元

價(jià)格包括早餐,、Wi-Fi,、洗衣和停車(chē)。

床 - 每張床 10 美元,，不含早餐,，12 美元 - 含早餐。Wi-Fi 包含在房費(fèi)內(nèi),。

電話：+992352223230 或 +992935006996

3,，“霍羅格塞雷納”酒店

酒店位于巴達(dá)赫尚山脈的中心地帶，離市中心不遠(yuǎn),。 

價(jià)格：

標(biāo)準(zhǔn)雙床房（兩張床） - 每晚 156 美元,。

標(biāo)準(zhǔn)間 - 每天 133 美元 。

酒店的網(wǎng)站稱(chēng),，客人會(huì)收到一籃子水果,、果汁和餅干作為酒店的恭維。

電話：+992 935114474

       值得提醒的是,！最好提前聯(lián)系預(yù)訂客房,，因?yàn)橛捎谛鹿谝咔榇罅餍泻腿狈τ慰?，許多旅館可能目前會(huì)處于停業(yè)狀態(tài)。（完）