我在劃分語素的時候,，經(jīng)常搞不清楚劃分語素的標(biāo)準(zhǔn)是什么,。經(jīng)過多次反思，我們先回歸“語素”和“詞”的基本定義,。

語素是最小的有音又有義的語言單位,。詞是語言中最小能夠獨(dú)立運(yùn)用的有音有義的語言單位,。

《現(xiàn)代漢語》

分析上面的定義可以看出，語素和詞差別就是在于語素突出的是“最小”而詞突出“獨(dú)立運(yùn)用”,。也就是說,，語素是已經(jīng)不能再切分了，如果再切分,，就已經(jīng)沒有任何意義了,。那這個定義在一定程度上也耦合了“單純詞的定義：

單純詞是由一個語素構(gòu)成的詞。

《現(xiàn)代漢語》

也就是說,，一個語素就是一個“單純詞”,，我們切分語素的時候，肯定是保留“單純詞”組合,，切分“合成詞”組合,。那么我們在劃分語素的時候，能不能先將“單純詞”識別出來,，那么其余的部分就剩下合成詞,，就需要挨個“開刀”切開。

我們來試一試：

那位喝葡萄酒的老外,。

語素：那,、位、喝,、葡萄,、酒,、的,、老、外,。

《勤思漢碩寶典》

這個例子就驗(yàn)證了我上面總結(jié)的規(guī)律,，我們看到這句話“那位喝葡萄酒的老外”，一眼就可以識別出“葡萄”這個單純詞,，它就是一個語素,。其余部分就需要切分。另外需要注意的是,，“老外”這個詞,，我們確實(shí)需要切分，因?yàn)樗且粋€合成詞,，并且是前加式的合成詞,，類似于“老張、老王”,。

再來一個加難度的句子：

“他是里約奧運(yùn)會開幕式的總導(dǎo)演,?！?br>

語素：他、是,、里約,、奧、運(yùn),、會,、開、幕,、式,、的、總,、導(dǎo),、演。

《勤思漢碩寶典》

這個組合中,，“里約”是音譯外來詞,，無法再次切分，屬于單純詞,?！皧W運(yùn)會”是“奧林匹克運(yùn)動會”的簡稱，而“奧”代表奧林匹克,，“運(yùn)”代表運(yùn)動,，“會”是“集會”的意思。所以這三個字分別代表不同的含義,，屬于不同的語素,，需要切分開來。

突然插一句,，我理解的單純詞就是,，不管這個單純詞是由一個音節(jié)的“江、河,、湖,、海”,，還是兩個音節(jié)的連綿詞“蝴蝶,、蝙蝠”，還是多個音節(jié)的外來詞“巧克力”,，這整個詞始終是一個整體,，就像一個不可分割的部分，少了哪個字，都不是這個整體的意思,，真正的缺一不可,。你單獨(dú)提出來一個字，也完全不是原來的意思,，比如,，你把“巧克力”的巧提出來，也不是“巧克力”里面的意思,。

再比如,，你把“鳳凰傳奇”的曾毅單單提出來，他們就不是鳳凰傳奇了,。以前一直覺得曾毅就是打醬油的,，給玲花陪襯的，結(jié)果最近聽了他們翻唱的《海底》,，這次他們是真正的融為一體,，在我心中成為真正的一個“歌手”。兩個人,，卻表演出了一個整體的效果,。（不知道為啥得了全場最低分）

“內(nèi)蒙古呼倫貝爾產(chǎn)的馬奶子葡萄干兒放哪兒了?”

語素：內(nèi)、蒙古,、呼倫貝爾,、產(chǎn)、的,、馬,、奶、子,、葡萄,、干、兒,、放,、哪,、兒,、了

《勤思漢碩寶典》

這個例子中，一眼先識別出單純詞：蒙古（音譯詞）,、呼倫貝爾（音譯詞）,、葡萄（音譯詞）。那這個題就迎刃而解了,。

說到底,，還是需要把《現(xiàn)漢》，“詞的結(jié)構(gòu)”這個章節(jié)背誦熟練，一眼挑出單純詞,。其余的語素切分就行,。

參考書目：

《現(xiàn)代漢語》

《勤思漢碩寶典》