如果有一天被控犯罪要上法庭，你會選擇自己做辯護,，還是找律師幫助呢,？

根據(jù)一個法律慈善機構(gòu)的調(diào)查，截至2014年,，英國有大約15-40%的當(dāng)事人在地方和初審法院都選擇自己為自己做辯護,。

這些大部份都是針對較為輕微的案件，例如是被控攻擊,、盜竊和公共行為不檢等等,。

當(dāng)事人很多時候選擇為自己做辯護是為了節(jié)省掉聘請律師的費用，只不過這其中自然會潛藏著一定的風(fēng)險,，畢竟?fàn)可娴椒蓡栴},，在沒有專業(yè)幫助之下處理起來就必須更加謹慎。

最近就有一對英國老夫婦勇敢地選擇“親上火線”,，自己上庭為自己辯護,，對陣另一方的律師；然而這個“結(jié)果”恐怕還是超出了他們原先的預(yù)期……

這對勇敢的老夫婦叫做羅恩（Ron Long）和溫迪（Wendy Long）,。

羅恩伯伯今年已經(jīng)72歲了,，他和妻子溫迪婆婆一起住在英國南部的多塞特區(qū)（Dorset）。

他們和隔壁鄰居的房子之間,，有一個樹籬分隔著,。

熱愛園藝的羅恩伯伯平日都會修修剪剪這個樹籬，確保沒有長出過長的雜草,；但是他們的鄰居卻沒有這個愛好,。

羅恩他們在2001年就已經(jīng)買下了他們的房子，和鄰居的關(guān)系也很不錯,。

但是一直到了2015年的春天,，羅恩和溫迪的惡夢開始了……

鄰居蘭貝斯（Diana Lambeth）在2015年5月的時候，突然叫上了3個工人把樹籬剪斷一大半,，并用木欄去代替樹籬,，用來分隔開她和羅恩的家。

不僅如此,，那些工人還把被砍了下來的樹籬,，隨意丟棄在羅恩伯伯的花園中！

退休前是一名地板承包商的羅恩伯伯就說：“我從來都沒有允許過任何人進入我的花園,。

他們沒有好好把樹籬砍下,，有很多樹根都沒有被處理好。而那個木欄,，工人只是隨意放在樹籬的樹根上,。看起來簡直是一團糟,！

我很喜歡園藝，喜歡看起來干凈整潔,。

蘭貝斯說她要豎起圍欄,，是要確保她的小狗不會跑走。但是那個木欄只有一米高,，根本就沒有用,。”

羅恩當(dāng)時嘗試叫蘭貝斯把工程暫停,，但她卻沒有理會,。

於是羅恩就回家上網(wǎng)做了一些研究，并寫了一封信給蘭貝斯,，告訴她在建圍欄前應(yīng)該要先詢問過他們的意見,，并向鄰居保證說希望可以和平友善地把問題解決。

但是在幾周后的一天,，羅恩一起床就發(fā)現(xiàn)剩下的圍欄突然被移走,。

他就再寫了一封信給蘭貝斯，希望大家可以文明地解決問題,。

一封又一封的信寄出后,，羅恩還是沒得到任何回應(yīng)。

接著突然有一天,，羅恩和溫迪就收到當(dāng)?shù)氐胤椒ㄔ旱男?，說他們是一起“邊界糾紛”（Boundary dispute）的被告。

這起“邊界糾紛”始于蘭貝斯指羅恩他們阻止她建圍欄,，因此蘭貝斯要求法院就邊界問題做出解釋,，并禁止羅恩他們再阻止她修建或改變圍欄。

羅恩夫婦說當(dāng)時法官曾經(jīng)建議他們在庭外進行和解,，但是蘭貝斯卻堅決拒絕,，并且找了律師做代表。

羅恩夫婦負擔(dān)不起高昂的律師費,，所以只好在庭上自己辯護,。

到了2018年5月，羅恩夫婦為了想讓事情早日完結(jié),，終於無奈同意讓蘭貝斯興建木欄,。

羅恩說：“我都不想把事情弄得那么復(fù)雜。但是她的律師完全把案子控制著,，當(dāng)我在庭上想要說話時,，每次都被他叫我閉口坐下。我們完全沒有機會講話,。

所以最后我就說'你喜歡把邊界放在哪就哪吧’,?！?/span>

然而，事情并沒有如羅恩夫婦想象的可以簡單完結(jié),。

他們認輸后,，法官便命令他們要賠償13792.65鎊給蘭貝斯。

羅恩聽到判決后十分震驚,，他說：“無法接受,！蘭貝斯找了個專業(yè)的律師，這是一個很簡單的案件,，但我們卻要為此賠上一切,！

他們的律師交出了一大堆文件，然后給我們一張賬單,?！?/span>

羅恩夫婦由於無法交付這筆賠償，于是他們就打算把自己的房子給賣掉,，用那些錢來還債,。

他們以為這樣一來噩夢就能被終結(jié)，可他們沒想到的是這竟是更多折磨的開始……

在今年的6月14日,，羅恩夫婦再一次收到律師信,。

信中寫著他們（也就是蘭貝斯的律師）已經(jīng)收到蘭貝斯的指示，并且申請到了法庭的命令,，要接手管理和出售羅恩夫婦的房子,，以償還羅恩夫婦欠蘭貝斯的賠償。

羅恩他們想去申請貸款用以進行賠償,，但是卻因為之前法庭說他們沒有按時支付賠償,，使得他們也貸不到款。

他們嘗試向當(dāng)?shù)氐腃itizens Advice Bureau求助,，但是卻沒有一個律師愿意接他們的案子,。

“這套房子就是我的養(yǎng)老金，我只是懇求可以給我更多的時間,。因為雖然我已經(jīng)把房子放售了,，但要找到買家也是需要時間的。

我們現(xiàn)在承受著很大的壓力,，只想好好生活而已……

我們都已經(jīng)放棄對于“木欄”的爭執(zhí),，只是想跟大家保持友好的鄰里關(guān)系，但現(xiàn)實卻背道而馳,。

我不希望任何人經(jīng)歷我們經(jīng)歷過的事,，我想尋求幫助，但卻找不到……” 羅恩說,。

溫迪補充：“我們已經(jīng)筋疲力盡,。每天起來都只是在想這件事,，我覺得厭倦，很惡心,。

我以為這個地方是退休勝地,，但原來完全不是！”

→ 從上面故事中可以得知些什么,？

其實故事中紛爭的源頭只是一些小樹籬,，但是最后卻令羅恩伯伯和溫迪婆婆失去家園，破壞了他們原本寧靜的退休生活,。

而導(dǎo)致這個結(jié)果的其中一個主要原因,，就是他們在沒有律師代表的情況下，親自上庭和對方律師對峙,。

很多當(dāng)事人都可能因為各種原因選擇為自己辯護,，其中很大可能是因為金錢壓力,，或者申請不到法律援助,，甚至也可能是因為他們不信任律師。

當(dāng)然了,，在于要不要聘請律師這方面,，當(dāng)事人是有絕對選擇的權(quán)利。

但若是當(dāng)事人真的想要選擇自己辯護的話,，應(yīng)該需要先考慮以下可能的風(fēng)險：

1. 缺乏專業(yè)知識

法律是個專門的范疇,，一般民眾可能對于法律知識都不會太熟悉。

而且特別是在法庭上,，面對法官,，有很多程序和步驟需要更謹慎小心的。

在陳詞,、盤問和寫答辯書方面,，如果當(dāng)事人沒有律師的幫助，很容易就會出錯,，影響整個案子的結(jié)果,。

在羅恩伯伯和溫迪婆婆的故事中，羅恩曾經(jīng)說過他每次想講話,，就被對方律師阻止,。而會出現(xiàn)這個情況的原因可能是因為：

1) 羅恩不知道法院的規(guī)矩：一般法官會安排雙方的說話時間，而在對方發(fā)表言論的時候,，另一方是不可以講話的,。

2) 羅恩打斷對方律師說話：在法庭上，無論是任何一方都不能夠打斷別人講話的,。

3) 羅恩在說一些和討論重點不相關(guān)的事,。

4) 對方律師在欺負羅恩：不過一般來說,，法官是不會容許這樣惡劣的行為在法庭上出現(xiàn)的。

如果對方律師真的在欺負羅恩,，法官應(yīng)該會開口阻止,，并警告該律師。

有時候當(dāng)事人可能會在對方說話時,，在別人尚未答完就提出反駁,；而且當(dāng)事人也可能會不懂得如何盤問證人，只是不斷強調(diào)自己的理據(jù),，跟證人爭論,。

或者有時候證人的供詞可能有問題，但是當(dāng)事人卻沒有對此提出盤問,，法官就唯有代替當(dāng)事人提問,；這么一來就可能會讓人覺得法官是在偏袒當(dāng)事人。

但其實如果法官不提問,，也是一種對當(dāng)事人的不公平,，這叫法官左右為難。

2. 心理壓力大

如果當(dāng)事人選擇自辯的話,，也就等於他們要在陌生的法庭環(huán)境里,，孤自和對方或?qū)Ψ铰蓭熆箲?zhàn)。

正如羅恩伯伯和溫迪婆婆般,，他們到最后都無法承受該心理壓力,，所以才選擇放棄，不再繼續(xù)爭論下去,，即便他們不認為自己有錯,。

還有，打官司一般都會持續(xù)一般時間,，并不是一朝一夕就能完成的事,。

很多時候會由於當(dāng)事人不熟悉法律程序，需要法官特別為他們解釋,。

有時甚至可能因為當(dāng)事人不清楚是否需要提供證據(jù),，或者又該提供什么證據(jù)，使得整個法庭審訊流程被延后,。

或者當(dāng)事人也可能因為欠缺盤問對方的技巧,，阻礙聆訊的進度。

再加上,，假如對方找了個專業(yè)律師代表,，當(dāng)事人就會更加吃虧；因為對方畢竟是常常進出公堂,，打官司的經(jīng)驗也比當(dāng)事人多,。

所以很多時候,，種種因素結(jié)合起來，當(dāng)事人在心理上可能已經(jīng)輸了一半,。

→ 如果當(dāng)事人請不起律師還可以怎么做,？

1. 法律援助

在英國，有很多機構(gòu)都有提供法律援助的,。他們一般會提供免費的法律建議或提供律師代表給當(dāng)事人：

1) 法律中心（Law Centres）：www.lawcentres.org.uk

2) 公民建議（Citizens Advice）：www.citizensadvice.org.uk

3) 法律工作（Law Works）：www.lawworks.org.uk

4) 自由代表處（Free Representation Unit,，簡稱FRU）：www.thefru.org.uk

5) Bar Pro Bono單位：www.barprobono.org.uk

2. 聘請“不成功不收費”（no win no fee）的律師

不過一般“不成功不收費”都是有一些限制的，并不是任何案子都可以被接納的,。

律師一般會先了解一下案子的情況,，如果是較嚴重的指控或較復(fù)雜的，或者需要耗時太久的,，律師也未必會接,。

而且他們一般也會先衡量一下當(dāng)事人的勝算再做決定。

3. 申請訴訟保險（Litigation insurance）

訴訟保險是指當(dāng)事人可以通過購買指定的訴訟保險,，在自己和其他人發(fā)生民事訴訟的時候,，保險公司就會衡量一下情況，并以賠償?shù)男问?，幫?dāng)事人支付聘請律師等等的訴訟費用,。

不過這個保險和其他的意外或醫(yī)療保險一樣,，也是需要依照實際情況才決定當(dāng)事人能否拿到賠償和拿到多少賠償?shù)摹?/span>

另外如果雙方的財力差距太大,，法官也可能會在最終律師費用的判決上做出合理平衡的。

例如說：對方在小額索賠法院（Small Claims Court）上,，請了一個大律師,，而當(dāng)事人則是自辯的。

那么如果最后當(dāng)事人輸了的話,，法官未必會要求當(dāng)事人給對方支付全額律師費,。

因為法官一般會衡量是否有需要請如此高級的律師，和案件的本質(zhì)是否對等和是否合理等因素,。

但是一般來說,，如果當(dāng)事人選擇自辯，即便對方有請律師,，法官基本都還是會一視同仁,；不會因為一方?jīng)]有聘請律師，自己來代理自己,，就對這一方格外寬容,，而對有律師代理的一方過于苛刻。

因為在法律面前人人平等,，所以法官一般并不會因此出現(xiàn)有所偏頗的行為,，而且畢竟當(dāng)初是當(dāng)事人自己選擇不用律師的,。

最后，如果當(dāng)事人決定要在庭上自辯的話,，就得在事前做足資料搜集和心理準備,；如果當(dāng)事人決定要請律師的話，也應(yīng)該要找個可信賴和有信譽的律師來幫忙,。