唐杜牧《題烏江亭》今韻

一君木子

題烏江亭

唐  杜牧

勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒,。

江東子弟多才俊,，卷土重來未可知。

評析

《題烏江亭》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首七言絕句,，是小學(xué)生必背的一首古詩,。

這首詩議論戰(zhàn)爭成敗之理，提出自己對歷史上已有結(jié)局的戰(zhàn)爭的假設(shè)性推想,。首句“勝敗兵家事不期,，”言勝敗乃兵家常事。次句“包羞忍恥是男兒”批評項羽胸襟不夠?qū)拸V,，缺乏大將氣度,。三四句“江東子弟多才俊，卷土重來未可知,?！痹O(shè)想項羽假如回江東重整旗鼓，說不定就可以卷土重來,。這首詩對項羽負(fù)氣自刎的惋惜,，但主要的意思卻是批評他不善于把握機(jī)遇，不善于聽取別人的建議,，不善于得人,、用人。

注釋

  烏江亭：在今安徽省和縣東北的烏江浦,?！妒酚?/span>·項羽本紀(jì)》載：項羽兵敗，烏江亭長備好了船勸他渡江回江東再圖發(fā)展,，他覺得無顏見江東父老,，乃自刎于江邊。杜牧過烏江亭時,，寫了這首詠史詩,。

兵家：指軍事這一行當(dāng)。一作“由來”,。

事不期：指事難以預(yù)料。一作“不可期”,。

       包羞忍恥：意謂大丈夫能屈能伸,，應(yīng)有忍受屈恥的胸襟氣度,。

江東：自漢至隋唐稱自安徽蕪湖以下的長江南岸地區(qū)為江東。

才?。?/span>才能出眾的人,。才，一作“豪”,。

卷土重來：指失敗以后,，經(jīng)整頓東山再起。

韻譯

勝敗兵家無常事先難以預(yù)料,，

能夠忍辱負(fù)重男兒理應(yīng)知曉,。

長江以南子弟皆是智勇雙全，

再啟旗鼓重來未必不能達(dá)到,。

作者

杜牧(公元803－約852年),，字牧之，號稱杜紫薇,，又號樊川居士,，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人,，是三朝宰相杜佑之孫,，杜從郁之子，唐文宗大和二年26歲中進(jìn)士,，授弘文館校書郎,。后赴江西觀察使幕，轉(zhuǎn)淮南節(jié)度使幕,，又入觀察使幕,。史館修撰，膳部,、比部,、司勛員外郎，黃州,、池州,、睦州刺史等職，最終官至中書舍人,。晚唐時期杰出的散文家,、詩人，尤以七言絕句著稱,，內(nèi)容以詠史抒懷為主,。他的古體詩受杜甫、韓愈的影響,，題材廣闊,，筆力峭健,。他的近體詩則以文詞清麗、情韻跌宕見長,。杜甫與李白合稱“李杜”,，為了跟詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”,。歲暮卒于長安,，終年五十歲。

這首詩是作者于公元841年（會昌元年）赴任池州刺史,，路過烏江亭時所寫,。

（注：本人在編篇過程中參考了網(wǎng)絡(luò)中無署名文章，如有侵權(quán)告知,，即刻糾正）