《水滸傳》助讀三十二 第三十七回 沒遮攔追趕及時雨 船火兒大鬧潯陽江 補充注釋: P315顛沛:挫折,。 錦包肚:用織錦制作的腰帶,。 回話:頂嘴。 P316病大蟲:病,,使動用法,。病大蟲就是使老虎生病、困厄,,意謂本領超過老虎,。 子規(guī):也叫杜鵑,相傳為蜀望帝亡魂所化,,叫聲凄惻,,每叫到吐血才停。在清冷的月光下,,其聲則更加愴然,。 P317來早:第二天早晨。 撇呵:開場吆喝,。 P318陰德:迷信的人指在人世間所做的而在陰間可以記錄功德的好事,。 白虎:兇神,逢之多有災禍,。 腳高步低:一步高,,一步低,形容腳步歪斜不穩(wěn),。 梢公:即艄公,,掌舵的人,泛指船夫,。 上水:上游,。 P319衣食父母:指能提供衣食并靠其生活的人。 板刀面:江湖黑話,。指把人砍死再扔進水里,。下文的“餛飩”也是江湖黑話,指把人捆起來,,形如餛飩,,再扔進水里淹死。 華光:妖神,,他使用的法寶是金磚,。 家長:對船家等類人的尊稱。 艎板:船上覆蓋艙面的橫板,。 P320當港:本港,。 買賣:江湖黑話,指攔路搶劫,。 帶挈(qiè):帶領提攜,。 道路:江湖黑話,,指貨色、油水,。 做出來:下手干(壞事),。 私鹽:古代政府以鹽為專利,管控很嚴,,于是在民間出現(xiàn)偷偷販鹽牟利的人,。這里是江湖黑話,指不可公開干的勾當,。 小孤山:俗名髻山,,在江西彭澤縣北的大江中,為區(qū)別于彭蠡湖中的大孤山,,故稱小孤山,,兀峙江中,風景極好,。 P321浪里白跳:原指水浪中游得很快的白條魚,,這里比喻人靈活善水,。 拋釘:拋錨使船停住,。 賣魚牙子:魚販子。 P322靈官:道家所供奉的仙官,,即王靈官,。 斗府:斗宿星宮。 佑圣:即佑圣真君,,俗姓茅,,名盈,長安咸陽人,。自幼出家,,得長生之術,得道稱為天仙,。宋太宗封其為佑圣真君,。 天關:天門。 限次:期限,。 P323方便:人情,,托為關照之意。 時癥:流行性疾病,。 常例人情:即常例錢,,指按慣例應送的錢。是官吏,、役吏盤剝的一種名目,。 無面目:沒有情面,。
|
|