你終于還是讓我失望了

——評“古吳軒”《名人傳》中的錯別字

現(xiàn)在如果讀到一本沒有錯別字的書,，那可比登天還難,！如果你幸運值爆棚，讀到了一本毫無錯別字的書,，我猜想有兩個原因：一是你沒有仔細(xì)地讀,，二是你買的書太貴了。

一個多月前,，我向?qū)W生推薦了“古吳軒出版社”的《名人傳》,，一開始還有點信心，45頁前沒有發(fā)現(xiàn)錯別字,。

可現(xiàn)在,，從180頁起，集中地“大量”出現(xiàn)錯別字,，已使我出離憤怒了——天下烏鴉果然一般黑,！

語文老師有一個毛病，特別喜歡從書里挑錯別字。當(dāng)然,，在生活中,，也連帶著喜歡指出別人的讀寫錯誤。這倒不是為了顯示自己的水平有多高,，純粹是職業(yè)訓(xùn)練的結(jié)果,，就像大部分醫(yī)生有潔癖一樣。

下面就請大家一一“欣賞”我挑出的錯別字,。必須得有圖有真相,，好讓你們知道我不是在胡說。

1,、P180第四段第一行,，“晚上”印成了“晚丄”

我用五筆打“丄”竟然毫不費力，難道這就是出錯的原因,？不像?。俊皝A”是個什么鬼,？反正現(xiàn)代漢語詞典里查不出來,。

2、P180第七段第一行,，“信念”印成了“倍念”

“信”和“倍”還是長得挺像的啊,，可能是從手寫稿轉(zhuǎn)成電子稿時出的錯。

3,、P181第二段第四行,，“算得”印成了“總得”

也許是我吹毛求疵，但這句怎么讀也讀不通啊,。

4,、P184第四段第一行，“任何”印成了“作何”

這個根據(jù)語法是能判斷出來的,。

5,、P192第一段倒數(shù)第四行，“大師”印成了“人師”

請原諒我的孤陋寡聞,，“人師”能說嗎,？

6、P209第二段第二行,，“不是”印成了“下是”

也許“不是”放到這里也不合適,。但我肯定“下是”一定不對！

7,、P214最底下一行,，“偉大”印成了“偉人”

我的高中語文老師說過,，副詞一般不修飾名詞。

8,、P215倒數(shù)第四段第一行,，“諺語”印成了“謗語”

我感覺打稿子的那個人應(yīng)該用的是五筆輸入法?！爸r語”雖然是生造的,，不過好歹我是能夠理解的,，用在這里實在不合適,。

9、P244第四段第二行,，“英國人”印成了“英國入”

我在別的書上也見過這樣的錯誤,，大概率是機器識別文稿而校對不嚴(yán)造成的。

10,、先上圖吧,。

這是全書最后，即249頁,，是托爾斯泰寫給甘地的一封信的落款,。

看到我批的“哈哈”了嗎？也許你不明就里,，這有什么好笑的,？那么對照下圖你就會明白些什么。

這是之前的245頁里的一句話,，除了地名翻譯不同（在同一本書中這也不允許）之外,，最主要的是年份有太大不同啦：一個是“一九一○年”，一個是“一九○一年”,。

哪一個是對的呢,？當(dāng)然是前邊的“一九一○年”了。那為什么能錯成“一九○一年”呢,？因為在大馬虎的眼里,，這兩者當(dāng)然是沒什么區(qū)別的啦。

通過這件事,，我得到一個小小的啟發(fā)：以后在實體書店挑書,，我可以從頁碼的四分之三處看起。如果你翻看了前言或開頭十頁就斷定這本書編校質(zhì)量高,，那我還是要說你圖樣圖森破,。幾乎所有的出版社，所有的編輯,，沒有不對開頭重視的,。他們花了大力氣在開頭上，所以開頭的出錯率是相當(dāng)?shù)偷摹?/span>

我特別不能忍受書中有低級的錯別字，特別是針對學(xué)生的書,。我從學(xué)校圖書室借的書,，經(jīng)常碰到錯別字錯得特別離譜，有時候到了不忍卒讀的地步,。所以趕緊把書還了,，還要對圖書管理員反映，這樣的書最好收起來,。學(xué)生一讀就受毒害,。語文學(xué)不好，部分是受劣質(zhì)讀物的影響,。從這一點上說,，讀書越多越“反動”。

有時候,，我就幻想,，怎樣遏制出版物中大量出現(xiàn)錯別字這種現(xiàn)象呢？一是要重視,，一是要把制度建立起來,。

第一，成立第三方文字審查機構(gòu),。各出版社在付印前,，把稿件送審。合格的付印,，不合格的懲罰并打回去,。

第二，設(shè)立有獎舉報熱線,。鼓勵全民參與到對錯別字的排查上,。

第三，建立受害讀者賠償機制,。

據(jù)說央視對主持人有一個懲罰制度,，主持人每念錯一個字罰款50元。我覺得這個制度需要完善,。主持人念錯,，是他的問題，他挨罰理所應(yīng)當(dāng)。但這僅是新聞機構(gòu)的內(nèi)部制度?？墒牵敲炊嗍鼙娨蛩膯栴}而得到錯誤的誘導(dǎo),，這個誰來賠,？像電影、電視,、書刊報紙等出的問題,，受害人是廣大受眾啊。受害人是應(yīng)該有權(quán)利得到賠償?shù)?。從社會層面上,，我們沒有相關(guān)的賠償制度。所以,，出一本書,，作者、編者,、出版社大賺特賺,，而書出了問題卻沒有人負(fù)責(zé),。我覺得這不合理,。

也許你會說，受眾是不特定人群啊,，受害不受害不好確定,。我要說，隨著科技發(fā)展,，大數(shù)據(jù)普遍發(fā)達(dá),，誰買了這書是很好查到的。大家都有訂單嘛,。

也許有人會說,，我書價這么便宜就不要太挑剔吧！

書價便宜不是你可以出錯的理由,，這不是擋箭牌,。就像人窮不一定非要做賊一樣。

“古吳軒”,，你最終還是讓我失望了,。