元素周期表是與化學(xué)相關(guān)的學(xué)科里面會(huì)用到的一種基礎(chǔ)知識(shí),，就如同語(yǔ)文里的文字，數(shù)學(xué)中的各種數(shù)字和符號(hào),，英語(yǔ)里的英文字母一樣,。

而且元素周期表是1869年俄國(guó)化學(xué)家門(mén)捷列夫總結(jié)出來(lái)的。但是有不少人發(fā)現(xiàn),，明朝時(shí)期的皇子們,，他們的名字里面的字，居然和元素周期表里的各種元素高度吻合,，這兩者之間難道有什么關(guān)聯(lián)嗎?

　　1.明朝皇子的名字

　　在封建時(shí)代,，皇族成員的命名雖然很講究,、很典雅，但是也和大部分中國(guó)普通人遵循的基本規(guī)則一樣：姓氏+輩分+單名,。

　　對(duì)于大明王朝來(lái)講,，開(kāi)國(guó)皇帝朱元璋雖然沒(méi)受過(guò)多少正規(guī)教育，但是喜歡臭顯擺,、立規(guī)矩,，他給后代起名制定了一套法則，簡(jiǎn)單說(shuō)就是：

　　1給每支皇族一套輩份表,，20個(gè)字,，比如燕王這一支是：高瞻祁見(jiàn)佑，厚載翊常由,，慈和怡伯仲,，簡(jiǎn)靖迪先猷。里面有很多咱熟悉的,，比如正德皇帝朱厚照,、萬(wàn)歷皇帝朱翊鈞、崇禎皇帝朱由檢等等,。老朱有20多個(gè)兒子,，每個(gè)兒子都20個(gè)字，還不重樣,，真夠他(或者大臣們)想的,。

2每個(gè)皇子皇孫的單名都要與金木水火土有關(guān)，而且要按照五行相生來(lái)排序,，比如嘉靖皇帝叫朱厚熜,，五行為火(熜是火字旁)，他的兒子的名字就得和土有關(guān)(火生土),，也就是隆慶皇帝朱載垕,；隆慶的兒子呢，土生金,，就是萬(wàn)歷皇帝朱翊鈞了,。

　　朱元璋老先生的初衷是很好的，可千算萬(wàn)算,，沒(méi)有算到朱家后代的繁殖能力,，子孫后代每一代人口都會(huì)呈幾何增長(zhǎng)，一開(kāi)始還能用通用常見(jiàn)的字,，可是很快,，悲劇了，朱家子孫發(fā)現(xiàn)字都不夠用了,。

　　怎么辦?只能翻找各種古籍,，什么生僻字,、異體字、通假字都搜羅了個(gè)遍,，還不行,，就只有造字了。這之后,，就有了我們現(xiàn)在能看到的如鐳,、鈉、鎂,、鈷,、鈰、烷,、烯等等,。

　　永和王——朱慎鐳;封丘王——朱同鉻;

　　魯陽(yáng)王——朱同鈮;瑞金王——朱在鈉;

　　宣寧王——朱成鈷;懷仁王——朱成鈀;

　　沅陵王——朱恩鈰;鉀慶王——朱帥鋅;

　　韓 王——朱徵釙;稷山王——朱效鈦;

　　新野王——朱彌鎘;楚 王——朱孟烷……

　　2.和元素周期表什么關(guān)系

　　直到1896年，徐壽將門(mén)捷列夫發(fā)明的元素周期表引進(jìn)了中國(guó),，當(dāng)時(shí)并沒(méi)有能對(duì)應(yīng)的漢字,，怎么把這些奇奇怪怪的名字譯成中文呢?

為了能翻譯好這些元素，達(dá)到形聲兼?zhèn)?，這個(gè)老哥花大力氣翻看了各種古籍尋找靈感,。一不小就找到了明朝皇族的家譜，這可不得了!這不再合適不過(guò)了嗎?金屬旁,、火字旁等等再加上個(gè)音譯的漢字唄!比如Na(Natrium),，就可以用瑞金王朱在鈉的名字。于是,，徐壽就用明朝家譜命名了今天的化學(xué)元素中文名稱,。

　　只能說(shuō)朱元璋老兄及其子孫發(fā)明和創(chuàng)造了元素周期表的元素漢字在前，后人借鑒和抄襲了他們的名字在后,，從而形成了我們現(xiàn)在所見(jiàn)的這種巧合,。

　　世界太奇妙，龍子龍孫們的名字居然給科學(xué)幫了個(gè)大忙,，這一切都得歸功于明朝開(kāi)國(guó)皇帝朱元璋朱重八老兄了,，此老兄真是中國(guó)的門(mén)捷列夫!堪稱"元素周期表之父"!,。

孩子們學(xué)化學(xué)的時(shí)候,，起碼得稍稍對(duì)朱元璋老先生表示一下感謝，否則,，他們很可能不是背誦氫鋰鈉鉀等等,，而是要背Hydrogeium，Lithium,，Natrium,，Kalium,。

3.徐壽

最后再來(lái)科普一下清末化學(xué)先驅(qū)徐壽先生。徐壽出生在江蘇無(wú)錫,，19世紀(jì)60年代因精通技術(shù),，開(kāi)始在安慶內(nèi)軍械所為洋務(wù)派造船，設(shè)計(jì)和制造了中國(guó)第一艘完全自制的蒸汽船"黃鵠號(hào)",。

1868年,，江南制造局設(shè)立翻譯館，他又去做翻譯,，一生翻譯了13部科學(xué)著作,。當(dāng)時(shí)翻譯和現(xiàn)在不同，沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),，而且都是有外國(guó)人口述,，然后中國(guó)人整理成書(shū)，比現(xiàn)在翻譯難度大多了,。

《化學(xué)鑒原》等中國(guó)最早的化學(xué)著作就是這么產(chǎn)生的,。這部書(shū)是由英國(guó)傳教士傅蘭雅進(jìn)行口譯。

　　徐壽先生還發(fā)表過(guò)一篇關(guān)于聲學(xué)的論文《考證律呂說(shuō)》,，由傅蘭雅翻譯成英文發(fā)表在1881年3月的《Nature》上,。這是中國(guó)人第一次在《Nature》發(fā)表論文!這篇論文通過(guò)實(shí)驗(yàn)推翻了著名物理學(xué)家約翰·丁鐸爾在《聲學(xué)》中的定論，糾正了伯努利定律,，被編輯贊美為"來(lái)自中國(guó)的聲音",。